“岸落蔷薇水浸莎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸落蔷薇水浸莎”出自哪首诗?
答案: “岸落蔷薇水浸莎”出自: 唐代 白居易的 《题王侍御池亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn luò qiáng wēi shuǐ jìn shā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岸落蔷薇水浸莎”的上一句是什么?
答案:
“岸落蔷薇水浸莎”的上一句是: 朱门深锁春池满 , 诗句拼音为:zhū mén shēn suǒ chūn chí mǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岸落蔷薇水浸莎”的下一句是什么?
答案: “岸落蔷薇水浸莎”的下一句是: 毕竟林塘谁是主 , 诗句拼音为: bì jìng lín táng shuí shì zhǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“岸落蔷薇水浸莎”全诗
题王侍御池亭 (tí wáng shì yù chí tíng)
朱门深锁春池满,岸落蔷薇水浸莎。
毕竟林塘谁是主,主人来少客来多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岸落蔷薇水浸莎”繁体原文
題王侍御池亭
朱門深鎖春池滿,岸落薔薇水浸莎。
畢竟林塘誰是主,主人來少客來多。
“岸落蔷薇水浸莎”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱门深锁春池满,岸落蔷薇水浸莎。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
毕竟林塘谁是主,主人来少客来多。
“岸落蔷薇水浸莎”全诗注音
朱门深锁春池满,岸落蔷薇水浸莎。
毕竟林塘谁是主,主人来少客来多。
“岸落蔷薇水浸莎”全诗翻译
译文:
朱门深深地锁着,春天的池塘被花朵充满,岸边的蔷薇倾泻,水面上浸润着嫩绿的莎草。
毕竟林塘之间谁是主人,主人来的时候客人稀少,客人多的时候主人却缺席。
总结:
诗人描绘了一个深深锁着朱门的场景,春天的池塘被蔷薇花朵覆盖,水面被莎草覆盖。诗中暗示了主人的隐居和不愿意应酬的态度,只有在极少数情况下,他才会迎接客人。整首诗给人一种深居简出、清逸自在的感觉。
“岸落蔷薇水浸莎”相关诗句:
- 岸落蔷薇水浸莎 出自 [唐] 白居易 ·《题王侍御池亭 》
- 水浸莎岸平 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 影落蔷薇下 出自 [宋] 龚况 ·《古乐府 其一 》
- 蔷薇花落秋风起 出自 [唐] 贾岛 ·《题兴化园亭 》
- 池抽荷叶落蔷薇 出自 [宋] 俞桂 ·《首夏 》
- 零落蔷薇委道傍 出自 [宋] 陆游 ·《二月二日梦中作 》
- 野蔷薇发桐花落 出自 [宋] 杨万里 ·《蚤谒景灵宫闻子规 》
- 园林零落到蔷薇 出自 [宋] 陆游 ·《入云门小憩五云桥 》
- 落尽蔷薇一架红 出自 [宋] 施枢 ·《即事 》
- 蔷薇篱落送春阑 出自 [宋] 刘宰 ·《云边阻雨 其二 》
- 渐开荷芰落蔷薇 出自 [唐] 徐夤 ·《初夏戏题 》
- 海外蔷薇水 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父送黄蔷薇并酒之韵 》
- 唯有蔷薇水 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 蔷薇间发水东西 出自 [宋] 释道潜 ·《游径山怀司马才仲 》
- 芙蓉浪中蔷薇水 出自 [宋] 文天祥 ·《赠拆字嗅衣相士 其二 》
- 色染蔷薇照水央 出自 [宋] 何澹 ·《和圣制蜡梅 其二 》
- 蔷薇乱发多临水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公游南庄醉後寓言戏赠乐天兼见示 》
- 衣溅蔷薇兼水麝 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其二 》
- 色染蔷薇水麝薰 出自 [宋] 李壁 ·《蜡梅数枝托悟上人持供南囿 》
- 蔷薇蘸水笋穿篱 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 题于宾客庄 》