“色染蔷薇照水央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“色染蔷薇照水央”出自哪首诗?
答案: “色染蔷薇照水央”出自: 宋代 何澹的 《和圣制蜡梅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sè rǎn qiáng wēi zhào shuǐ yāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“色染蔷薇照水央”的上一句是什么?
答案:
“色染蔷薇照水央”的上一句是: 不容红白鬭芬芳 , 诗句拼音为:bù róng hóng bái dòu fēn fāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“色染蔷薇照水央”的下一句是什么?
答案: “色染蔷薇照水央”的下一句是: 冷艳可供清燕赏 , 诗句拼音为: lěng yàn kě gòng qīng yàn shǎng ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“色染蔷薇照水央”全诗
和圣制蜡梅 其二 (hé shèng zhì là méi qí èr)
不容红白鬭芬芳,色染蔷薇照水央。
冷艳可供清燕赏,日融风软暗传香。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“色染蔷薇照水央”繁体原文
和聖製蠟梅 其二
不容紅白鬭芬芳,色染薔薇照水央。
冷艷可供清燕賞,日融風軟暗傳香。
“色染蔷薇照水央”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不容红白鬭芬芳,色染蔷薇照水央。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
冷艳可供清燕赏,日融风软暗传香。
“色染蔷薇照水央”全诗注音
不容红白鬭芬芳,色染蔷薇照水央。
冷艳可供清燕赏,日融风软暗传香。
“色染蔷薇照水央”全诗翻译
译文:
不容红白争斗芬芳,颜色染上蔷薇照在水中央。
冷艳的美丽适合供清燕欣赏,阳光融化风轻柔,暗暗传递芬芳。
总结:
诗人描绘了一幅蔷薇花的画面,强调其红白相间的美丽和在水中倒映的景象。蔷薇花冷艳而美丽,适合供清燕赏析:,而在阳光和风的作用下,花香隐隐传递,令人陶醉。
“色染蔷薇照水央”相关诗句:
- 色染蔷薇照水央 出自 [宋] 何澹 ·《和圣制蜡梅 其二 》
- 色染蔷薇水麝薰 出自 [宋] 李壁 ·《蜡梅数枝托悟上人持供南囿 》
- 香染蔷薇色染栀 出自 [宋] 许及之 ·《次木伯初蜡梅三绝 其二 》
- 色染蔷薇露 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏蜡梅二首 其二 》
- 满池春水照蔷薇 出自 [宋] 吴激 ·《宿湖城簿厅 》
- 蔷薇露重染衣浓 出自 [宋] 高文虎 ·《酴醾花 》
- 蔷薇花露染衣裳 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五二 》
- 蔷薇清露染衣裳 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其二 》
- 露是蔷薇更染香 出自 [宋] 虞俦 ·《姚黄牡丹 》
- 染时定着蔷薇露 出自 [宋] 曾几 ·《黄香梅 》
- 染透蔷薇毓晴日 出自 [宋] 刘学箕 ·《梅花自秦汉而下无一语焉至宋鲍参军照始赏其韵而寓之诗然则梅之见於赋咏者实自明远始也用韵二首 蜡梅 》
- 蔷薇露染玉肌香 出自 [宋] 谢薖 ·《梅花四首 其三 》
- 蔷薇清露染衣裳 出自 [宋] 韩驹 ·《岩桂花 》
- 浅深无色比蔷薇 出自 [宋] 林逋 ·《小园春日 》
- 淡匀弄色蔷薇紫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《鬓边娇 》
- 生色蔷薇插鬓斜 出自 [宋] 郑会 ·《衢州道中 》
- 唯有蔷薇水 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 海外蔷薇水 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父送黄蔷薇并酒之韵 》
- 又不见九重春色蔷薇露 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 薰蔷薇水启函封 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其五 》