“看了金书看水流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看了金书看水流”出自哪首诗？
答案： “看了金书看水流”出自： 宋代 王鎡的 《游仙词三十三首 其一八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kàn le jīn shū kàn shuǐ liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“看了金书看水流”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“看了金书看水流”已经是第一句了。
问题3：“看了金书看水流”的下一句是什么？
答案： “看了金书看水流”的下一句是： 刚风吹鬓不知秋 , 诗句拼音为： gāng fēng chuī bìn bù zhī qiū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“看了金书看水流”全诗
游仙词三十三首 其一八 (yóu xiān cí sān shí sān shǒu qí yī bā)
看了金书看水流，刚风吹鬓不知秋。
碧瞳仙过天河去，戏擘云衣作彩舟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“看了金书看水流”繁体原文
遊仙詞三十三首 其一八
看了金書看水流，剛風吹鬢不知秋。
碧瞳仙過天河去，戲擘雲衣作綵舟。
“看了金书看水流”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
看了金书看水流，刚风吹鬓不知秋。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
碧瞳仙过天河去，戏擘云衣作彩舟。
“看了金书看水流”全诗注音
看了金书看水流，刚风吹鬓不知秋。
碧瞳仙过天河去，戏擘云衣作彩舟。
“看了金书看水流”全诗翻译
译文：
我研读了金书，观察水的流动，刚刚的风吹动我的发鬓，却还未察觉到秋天的到来。碧瞳的仙子飘然经过天河，像是轻巧地戏弄着云朵做成五彩斑斓的船舟。
总结：
诗人观察水流，感叹风吹之下未觉秋意。碧瞳仙子从天河飘过，手持彩云船，景象美不胜收。
“看了金书看水流”相关诗句：
- 看了金书看水流 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一八 》
- 看书才了又看山 出自 [宋] 杨万里 ·《静坐池亭二首 其一 》
- 重看读了书 出自 [唐] 姚伦 ·《过章秀才洛阳客舍 》
- 羞看读了书 出自 [唐] 耿湋 ·《春日即事二首 二 》
- 昼短图书看不了 出自 [宋] 苏辙 ·《十一月一日作 》
- 看了梅花看柳条 出自 [宋] 释行海 ·《湖上怀周汶阳 》
- 看了斜阳看暝阴 出自 [宋] 周文璞 ·《遣兴 》
- 山僧看了须重看 出自 [宋] 黄裳 ·《次张秘校昔日同游僧舍 》
- 看了衡山看九疑 出自 [宋] 乐雷发 ·《送骆丞谒襄帅广西宪 》
- 看了题名看跋文 出自 [宋] 姚镛 ·《宿护国寺观晦翁先生题名 其二 》
- 看了图经看旧碑 出自 [宋] 陈梦庚 ·《武夷山 》
- 晓看霜了晚看霞 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿叔晚霞 》
- 牡丹看了看东园 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳後一日同子文伯庄永年步东园三首 其一 》
- 看了梅花来看竹 出自 [宋] 苏泂 ·《奉和知县兄 》
- 流谤看金策 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》
- 满看金盆涌碧流 出自 [宋] 岳珂 ·《中秋夜宿旌德观无月 》
- 金枝密焰看流芳 出自 [宋] 葛立方 ·《闻行在今岁元夕放灯颇盛 》
- 眼看平地欲流金 出自 [宋] 张扩 ·《次韵昌时寺丞侄避暑 》
- 金莎岭西看看没 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 看看湿透缕金衣 出自 [唐] 顾敻 ·《荷叶杯 五 》