“我有嘉宾宴乍欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我有嘉宾宴乍欢”出自哪首诗？
答案： “我有嘉宾宴乍欢”出自： 唐代 韩偓的 《再和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yǒu jiā bīn yàn zhà huān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“我有嘉宾宴乍欢”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我有嘉宾宴乍欢”已经是第一句了。
问题3：“我有嘉宾宴乍欢”的下一句是什么？
答案： “我有嘉宾宴乍欢”的下一句是： 画帘纹细凤双盘 , 诗句拼音为： huà lián wén xì fèng shuāng pán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“我有嘉宾宴乍欢”全诗
再和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 (zài hé dà qìng táng cì yàn yuán dāng ér yǒu shī chéng wú yuè wáng)
我有嘉宾宴乍欢，画帘纹细凤双盘。
影笼沼沚修篁密，声透笙歌羯鼓乾。
散後便依书箧寐，渴来潜想玉壶寒。
樱桃零落红桃媚，更俟旬余共醉看。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“我有嘉宾宴乍欢”繁体原文
再和大慶堂賜宴元璫而有詩呈吳越王
我有嘉賓宴乍歡，畫簾紋細鳳雙盤。
影籠沼沚修篁密，聲透笙歌羯鼓乾。
散後便依書篋寐，渴來潛想玉壺寒。
櫻桃零落紅桃媚，更俟旬餘共醉看。
“我有嘉宾宴乍欢”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
我有嘉宾宴乍欢，画帘纹细凤双盘。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
影笼沼沚修篁密，声透笙歌羯鼓乾。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
散後便依书箧寐，渴来潜想玉壶寒。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
樱桃零落红桃媚，更俟旬余共醉看。
“我有嘉宾宴乍欢”全诗注音
我有嘉宾宴乍欢，画帘纹细凤双盘。
影笼沼沚修篁密，声透笙歌羯鼓乾。
散後便依书箧寐，渴来潜想玉壶寒。
樱桃零落红桃媚，更俟旬余共醉看。
“我有嘉宾宴乍欢”全诗翻译
译文：
我有嘉宾宴乍欢，画帘上绣着细腻的凤凰纹，双盘交织。
映照着池塘，池水清澈见底，四周修篁丛密，茂盛茁壮。
欢声笑语透过笙歌和羯鼓的声音，传遍整个宴会场。
宴散之后，我便依偎在书箧旁边入眠，渴望在梦中再次想念那冰凉的玉壶。
樱桃纷纷落下，红色的桃子妖娆多情，还需等待十余天，与你一起陶醉欣赏。
“我有嘉宾宴乍欢”总结赏析
赏析：这首诗《再和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王》是韩偓创作的一首咏史诗。诗人在此抒发了宴会欢乐、美酒佳肴、音乐歌舞以及人生感慨等多重情感。
首节写宴会场景，以嘉宾聚会为背景，画面生动。画帘细纹，凤盘双绕，勾勒出宴席的精致和华贵，为宴会增添了一份奢华与壮丽。
第二节以影笼沼沚和笙歌羯鼓的描绘，表现了宴会的热闹和繁华。影笼沼沚使人联想到幽静的水边景致，与热闹的音乐相互映衬，营造出宴会的氛围。
第三节转向诗人个人的情感，他在宴会散后，寂寞时依然思念着。书箧寐，意味着他在书中寻找安慰和陶醉，渴望再次品味玉壶之美。
最后一节则以樱桃和红桃的形象，点缀出美好的画面，同时表达了对未来宴会的期盼，更待旬余共醉看，预示着宴会的持续和愉悦。
“我有嘉宾宴乍欢”相关诗句：
- 我有嘉宾宴乍欢 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《再和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 我有嘉宾宴乍欢 出自 [唐] 韩偓 ·《再和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 我有嘉宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其六 》
- 我有嘉宾 出自 [宋] 袁甫 ·《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章 其三 》
- 我有嘉宾 出自 [宋] 袁甫 ·《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章 其二 》
- 我有嘉宾 出自 [宋] 袁甫 ·《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章 其一 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 式宴宾亦嘉 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 宾宴鹿鸣嘉 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和宋职方北楼 》
- 策府宴嘉宾 出自 [唐] 刘昇 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 嘉宾有诗留别我 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 宴堂未尽嘉宾兴 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬李光化见寄二首 其二 》
- 不妨频日宴嘉宾 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其三 》
- 式宴嘉宾属守臣 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿鹿鸣宴 》
- 赏花应制嘉宾宴 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 寿鹿 》
- 樽罍自古宴嘉宾 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其一○ 》
- 公余宾宴即欢然 出自 [宋] 刘攽 ·《又次韵酬著作见寄 》