“一事不成空老去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一事不成空老去”出自哪首诗?
答案: “一事不成空老去”出自: 宋代 杨公远的 《初夏旅中 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shì bù chéng kōng lǎo qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一事不成空老去”的上一句是什么?
答案:
“一事不成空老去”的上一句是: 时向僧窗听说禅 , 诗句拼音为: shí xiàng sēng chuāng tīng shuō chán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一事不成空老去”的下一句是什么?
答案: “一事不成空老去”的下一句是: 三椽聊寓幸安眠 , 诗句拼音为: sān chuán liáo yù xìng ān mián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一事不成空老去”全诗
初夏旅中 其三 (chū xià lǚ zhōng qí sān)
往来萧寺几经年,时向僧窗听说禅。
一事不成空老去,三椽聊寓幸安眠。
诗篇冰雪无蔬气,粥饭齑盐有道缘。
欲卜归期犹未定,况闻绿树有啼鹃。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一事不成空老去”繁体原文
初夏旅中 其三
往來蕭寺幾經年,時向僧窗聽說禪。
一事不成空老去,三椽聊寓幸安眠。
詩篇冰雪無蔬氣,粥飯齏鹽有道緣。
欲卜歸期猶未定,况聞綠樹有啼鵑。
“一事不成空老去”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
往来萧寺几经年,时向僧窗听说禅。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一事不成空老去,三椽聊寓幸安眠。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
诗篇冰雪无蔬气,粥饭齑盐有道缘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲卜归期犹未定,况闻绿树有啼鹃。
“一事不成空老去”全诗注音
往来萧寺几经年,时向僧窗听说禅。
一事不成空老去,三椽聊寓幸安眠。
诗篇冰雪无蔬气,粥饭齑盐有道缘。
欲卜归期犹未定,况闻绿树有啼鹃。
“一事不成空老去”全诗翻译
译文:
往来萧寺已经几经年,不时在僧窗处听闻禅宗之道。
尽管努力,事事不如愿,岁月空悠长。但在这三椽茅舍里,依然找到些许幸福与宁静的安眠。
诗篇如同冰雪,清寒无华,没有俗世的浮躁。而粥饭齑盐,虽然简朴,却蕴含着深刻的哲理。
虽然心中渴望着归期,但未来的路却仍未确定,更何况听闻绿树间传来啼鹃的声音。
总结:
诗人多年来频繁往来于寺院,久居僧舍听闻禅宗教义。他感慨事事难如愿,岁月逐渐老去,然而在平凡的生活中仍能寻觅一些宁静与满足。诗篇清寒淡泊,表达了对俗世烦忧的超越,而粗浅的饮食反而蕴含了深刻的哲理。虽然对归期心存疑虑,但更听闻了啼鹃的哀鸣,似乎也反映了诗人内心的某种情感。整首诗以寥寥数语,传达了对人生、时光和自我境遇的深切思考。
“一事不成空老去”相关诗句:
- 一事不成空老去 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其三 》
- 不成底事空归去 出自 [宋] 陈藻 ·《伯温索诗贺令姊夫生朝 》
- 不成一事又空枝 出自 [唐] 王溥 ·《咏牡丹 》
- 不成一事又空还 出自 [宋] 王埜 ·《寄赵章泉 》
- 不成一事只空枝 出自 [宋] 王曙 ·《诗一首 》
- 一事无成老已成 出自 [宋] 陆游 ·《九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泫然有感 》
- 其奈无成空老去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《遥和韩睦州元相公二君子 》
- 光阴老去无成事 出自 [唐] 谭用之 ·《句 》
- 光阴老去无成事 出自 [宋] 谭用之 ·《句 其三 》
- 老去功名事已空 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔡澄源録三家诗见借各题一诗以还之 其三 》
- 老去空悲乐事稀 出自 [宋] 王之道 ·《和高守无隠官闲即事 其一 》
- 事去老大空咨嗟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 一年乐事又成空 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕即席呈郭次张 》
- 一年春事看成空 出自 [宋] 朱继芳 ·《清明 》
- 一年秋事又成空 出自 [宋] 王同祖 ·《观雨 》
- 一番旧事总成空 出自 [宋] 俞桂 ·《寄怀 》
- 一年春事顿成空 出自 [宋] 曾几 ·《落梅 》
- 一事无成空背疽 出自 [唐] 周昙 ·《秦门 范增 》
- 一年春事又成空 出自 [宋] 张公庠 ·《晚春途中 》
- 一事无成空放逐 出自 [宋] 徐铉 ·《赠维扬故人 》