“一番旧事总成空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一番旧事总成空”出自哪首诗？
答案： “一番旧事总成空”出自： 宋代 俞桂的 《寄怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī fān jiù shì zǒng chéng kōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一番旧事总成空”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一番旧事总成空”已经是第一句了。
问题3：“一番旧事总成空”的下一句是什么？
答案： “一番旧事总成空”的下一句是： 莫使相思梦里逢 , 诗句拼音为： mò shǐ xiāng sī mèng lǐ féng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一番旧事总成空”全诗
寄怀 (jì huái)
一番旧事总成空，莫使相思梦里逢。
惆怅阳台云共雨，阳台今隔几千重。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“一番旧事总成空”繁体原文
寄懷
一番舊事總成空，莫使相思夢裏逢。
惆悵陽臺雲共雨，陽臺今隔幾千重。
“一番旧事总成空”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一番旧事总成空，莫使相思梦里逢。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
惆怅阳台云共雨，阳台今隔几千重。
“一番旧事总成空”全诗注音
一番旧事总成空，莫使相思梦里逢。
惆怅阳台云共雨，阳台今隔几千重。
“一番旧事总成空”全诗翻译
译文：
往事终归虚空，不要让相思之情在梦中相遇。
感叹忧愁，阳台上云与雨相伴，而今阳台已隔千重阻。
总结：
诗人表达了过去的回忆渐渐消逝，不能让思念在梦中再次交汇。忧愁感叹，阳台上的云与雨象征情感的变化，而今隔阻已成千重。整首诗抒发了诗人对往事的感慨和思念之情。
“一番旧事总成空”相关诗句：
- 一番旧事总成空 出自 [宋] 俞桂 ·《寄怀 》
- 回头旧事总成尘 出自 [宋] 陈藻 ·《过桃枝岭 》
- 当年遗事总成空 出自 [宋] 许彦国 ·《虞美人草行 》
- 半生事业总成空 出自 [宋] 赵某 ·《述怀 》
- 一番花落成空果 出自 [宋] 释梵琮 ·《明宗 》
- 一番空误一番人 出自 [宋] 胡宏 ·《念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝 其二 》
- 一番摇曳一番空 出自 [宋] 李龙高 ·《风梅 》
- 旧事成空莫可追 出自 [宋] 释清远 ·《山中偶作三首 其二 》
- 大事分明皆总（一作「揔成」）办 出自 [唐] 处真 ·《偈 》
- 旧事真成一梦过 出自 [宋] 苏轼 ·《余去金山五年而复至次旧诗韵赠宝觉长老 》
- 十载番思旧时事 出自 [唐] 唐彦谦 ·《叙别 》
- 事事临时总现成 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其五 》
- 旧话总成非 出自 [宋] 张扩 ·《悼主簿弟 》
- 旧诗一读一番新 出自 [宋] 杨万里 ·《添盆中石菖蒲水仙花水 》
- 一春无事又成空 出自 [宋] 晏几道 ·《晚春 》
- 一事不成空老去 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其三 》
- 不成一事又空枝 出自 [唐] 王溥 ·《咏牡丹 》
- 一年乐事又成空 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕即席呈郭次张 》
- 一事无成空背疽 出自 [唐] 周昙 ·《秦门 范增 》
- 一年秋事又成空 出自 [宋] 王同祖 ·《观雨 》