“颜色岂能久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颜色岂能久”出自哪首诗?
答案: “颜色岂能久”出自: 唐代 李端的 《折杨柳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán sè qǐ néng jiǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“颜色岂能久”的上一句是什么?
答案:
“颜色岂能久”的上一句是: 赠君折杨柳 , 诗句拼音为: zèng jūn zhé yáng liǔ
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“颜色岂能久”的下一句是什么?
答案: “颜色岂能久”的下一句是: 上客莫沾巾 , 诗句拼音为: shàng kè mò zhān jīn ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“颜色岂能久”全诗
折杨柳 (zhé yáng liǔ)
东城攀柳叶,柳叶低着草。
少壮莫轻年,轻年有衰老。
柳发遍川冈,登高堪断肠。
雨烟轻漠漠,何树近君乡。
赠君折杨柳,颜色岂能久。
上客莫沾巾,佳人正回首。
新柳送君行,古柳伤君情。
突兀临荒渡,婆娑出旧营。
隋家两岸尽,陶宅五株荣。
日暮偏愁望,春山有鸟声。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,○平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄平○平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,平平○○仄。
平仄仄平○,仄仄平平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“颜色岂能久”繁体原文
折楊柳
東城攀柳葉,柳葉低着草。
少壯莫輕年,輕年有衰老。
柳發遍川岡,登高堪斷腸。
雨煙輕漠漠,何樹近君鄉。
贈君折楊柳,顏色豈能久。
上客莫沾巾,佳人正回首。
新柳送君行,古柳傷君情。
突兀臨荒渡,婆娑出舊營。
隋家兩岸盡,陶宅五株榮。
日暮偏愁望,春山有鳥聲。
“颜色岂能久”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
东城攀柳叶,柳叶低着草。
仄仄仄○平,○平仄平仄。
少壮莫轻年,轻年有衰老。
仄仄仄平平,平平平仄平。
柳发遍川冈,登高堪断肠。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
雨烟轻漠漠,何树近君乡。
仄平○平仄,平仄仄平仄。
赠君折杨柳,颜色岂能久。
仄仄仄○平,平平○○仄。
上客莫沾巾,佳人正回首。
平仄仄平○,仄仄平平平。
新柳送君行,古柳伤君情。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
突兀临荒渡,婆娑出旧营。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
隋家两岸尽,陶宅五株荣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日暮偏愁望,春山有鸟声。
“颜色岂能久”全诗注音
东城攀柳叶,柳叶低着草。
少壮莫轻年,轻年有衰老。
柳发遍川冈,登高堪断肠。
雨烟轻漠漠,何树近君乡。
赠君折杨柳,颜色岂能久。
上客莫沾巾,佳人正回首。
新柳送君行,古柳伤君情。
突兀临荒渡,婆娑出旧营。
隋家两岸尽,陶宅五株荣。
日暮偏愁望,春山有鸟声。
“颜色岂能久”全诗翻译
译文:
东城攀柳叶,柳叶低垂在青草间。少壮莫轻看年华,轻狂的年轻终将迎来衰老。柳叶飘散满山冈,登高望远令人心绪断肠。雨烟轻轻迷蒙,哪棵树靠近你的故乡?赠送你折下的杨柳,颜色怎能长久保留?上等客人别触动巾帻,佳人正在回首凝望。新长出的柳枝送你离去,古老的柳树伤你的情怀。突兀地立在荒渡边,优美地摇曳于旧时营地。隋家的庄园两岸尽是柳树,陶家的宅院五株柳荣耀盛开。夕阳西下时倍感忧愁远望,春山里传来鸟儿的歌声。
“颜色岂能久”相关诗句:
- 颜色岂能久 出自 [唐] 李端 ·《折杨柳 》
- 颜色岂能久 出自 [唐] 李端 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 岂免颜色低 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤友 》
- 话久仙童颜色老 出自 [唐] 卢士衡 ·《游灵溪观 》
- 行色偏能助破颜 出自 [唐] 崔致远 ·《将归海东巉山春望 》
- 颜色不能随地变 出自 [唐] 李山甫 ·《刘员外寄移菊 》
- 岂能爲久隐 出自 [唐] 刘得仁 ·《病中晨起即事寄场中往还 》
- 岂书能存久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韵语答永叔内翰 》
- 软者岂能久 出自 [宋] 释昙贲 ·《悼落牙 》
- 其势岂能久 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七六 》
- 余生岂能久 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其二 》
- 亦岂能久长 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其四 》
- 宗闵权势岂能久 出自 [宋] 文同 ·《遣兴效乐天 》
- 客疾来侵岂能久 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀病起 》
- 夫岂久困终能鸣 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 纵使不去岂能久 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 皓色岂能幷 出自 [唐] 佚名 ·《谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首 》
- 好色岂能常 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》
- 容色岂能眩 出自 [宋] 钱选 ·《五君咏 刘伶 》
- 人间顔色安能久 出自 [宋] 李复 ·《种桃 》