“其势岂能久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其势岂能久”出自哪首诗？
答案： “其势岂能久”出自： 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其七六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí shì qǐ néng jiǔ ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“其势岂能久”的上一句是什么？
答案：
“其势岂能久”的上一句是： 人身如假借 , 诗句拼音为：rén shēn rú jiǎ jiè
，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题3：“其势岂能久”的下一句是什么？
答案： “其势岂能久”的下一句是： 镜中儿时面 , 诗句拼音为： jìng zhōng ér shí miàn ，诗句平仄：仄○平平仄。
“其势岂能久”全诗
拟寒山寺 其七六 (nǐ hán shān sì qí qī liù)
人身如假借，其势岂能久。
镜中儿时面，转眄成老丑。
安得闲日月，与人鬬棋酒。
不能求放心，处处随物走。
平平○仄仄，○仄仄平仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
“其势岂能久”繁体原文
擬寒山寺 其七六
人身如假借，其勢豈能久。
鏡中兒時面，轉眄成老醜。
安得閑日月，與人鬬棋酒。
不能求放心，處處隨物走。
“其势岂能久”韵律对照
平平○仄仄，○仄仄平仄。
人身如假借，其势岂能久。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
镜中儿时面，转眄成老丑。
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
安得闲日月，与人鬬棋酒。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
不能求放心，处处随物走。
“其势岂能久”全诗注音
人身如假借，其势岂能久。
镜中儿时面，转眄成老丑。
安得闲日月，与人鬬棋酒。
不能求放心，处处随物走。
“其势岂能久”全诗翻译
译文：
人的一生就像借来的东西一样，其实力量怎么可能长久呢。像镜子里昔日的少年面容，转眼间变成了老去丑陋的模样。如果能有闲暇的时光，与人一起下棋、饮酒作乐该多好。但是，我无法寻求内心的安宁，只能随着周围的事物漂泊。
全文总结：本文表达了人生短暂和无常的主题。人的存在就像是暂时借来的东西，生命和力量不可能永久不变。作者通过比喻自己从少年到老年的变化，强调了时光的流逝和外貌的变迁。他希望有闲暇的时间与朋友们共度，但却发现无法得到内心的宁静，只能随遇而安。整个篇章传达了对生命短暂和人生无奈的思考。
“其势岂能久”总结赏析
赏析：这首诗《拟寒山寺 其七六》是释怀深所作，表现了生命的短暂和岁月的流逝。诗人通过四句简洁而深刻的描述，表达了自己对人生的深刻思考。
首句“人身如假借，其势岂能久。”点出了人生的短暂和虚幻。诗人将人生比作是一种暂时的借用，暗示了人生的短促和无常。第二句“镜中儿时面，转眄成老丑。”则表达了时光荏苒，年轻的容颜在岁月的打磨下不可避免地变老，这种生命的流转令人感叹。第三句“安得闲日月，与人鬬棋酒。”提出了对宁静和与友人共度时光的向往，暗示了在忙碌的生活中寻找片刻宁静和友情的渴望。最后一句“不能求放心，处处随物走。”强调了生活中的无常和变化，无法预测和控制未来，唯一能做的就是顺应自然的变化。
“其势岂能久”相关诗句：
- 其势岂能久 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七六 》
- 宗闵权势岂能久 出自 [宋] 文同 ·《遣兴效乐天 》
- 形势岂其然 出自 [宋] 王安石 ·《和子瞻同王胜之游蒋山 》
- 岂其慑声势 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 事势胡能久 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五日呈潘提举时祷雨应而未洽 》
- 其势何能爲 出自 [宋] 唐庚 ·《与舍弟饮二首 其二 》
- 其势莫能御 出自 [宋] 曾几 ·《六月十四日大雨连朝 》
- 猛势岂能屈 出自 [宋] 郏修辅 ·《隠潭 》
- 开花岂其久 出自 [宋] 彭汝砺 ·《菊苗 其一 》
- 岂久居其旁 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其一 》
- 久客岂其愿 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 胡命其能久 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 吾其能久乎 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 亦岂能久长 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其四 》
- 颜色岂能久 出自 [唐] 李端 ·《折杨柳 》
- 颜色岂能久 出自 [唐] 李端 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 余生岂能久 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其二 》
- 软者岂能久 出自 [宋] 释昙贲 ·《悼落牙 》
- 岂书能存久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韵语答永叔内翰 》
- 岂能爲久隐 出自 [唐] 刘得仁 ·《病中晨起即事寄场中往还 》