“容色岂能眩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“容色岂能眩”出自哪首诗?
答案: “容色岂能眩”出自: 宋代 钱选的 《五君咏 刘伶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng sè qǐ néng xuàn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“容色岂能眩”的上一句是什么?
答案:
“容色岂能眩”的上一句是: 鼓钟不足欢 , 诗句拼音为: gǔ zhōng bù zú huān
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“容色岂能眩”的下一句是什么?
答案: “容色岂能眩”的下一句是: 韬精日沉饮 , 诗句拼音为: tāo jīng rì chén yǐn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“容色岂能眩”全诗
五君咏 刘伶 (wǔ jūn yǒng liú líng)
刘公善闭关,怀情灭闻见。
鼓钟不足欢,容色岂能眩。
韬精日沉饮,谁知非荒宴。
颂酒虽短章,深衷自此见。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平平平平仄。
仄仄平仄平,○○仄仄仄。
“容色岂能眩”繁体原文
五君詠 劉伶
劉公善閉關,懷情滅聞見。
鼓鐘不足歡,容色豈能眩。
韜精日沉飲,誰知非荒宴。
頌酒雖短章,深衷自此見。
“容色岂能眩”韵律对照
平平仄仄平,平平仄○仄。
刘公善闭关,怀情灭闻见。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
鼓钟不足欢,容色岂能眩。
平平仄平仄,平平平平仄。
韬精日沉饮,谁知非荒宴。
仄仄平仄平,○○仄仄仄。
颂酒虽短章,深衷自此见。
“容色岂能眩”全诗注音
刘公善闭关,怀情灭闻见。
鼓钟不足欢,容色岂能眩。
韬精日沉饮,谁知非荒宴。
颂酒虽短章,深衷自此见。
“容色岂能眩”全诗翻译
译文:
刘公善于闭关修炼,内心充满情感而舍弃对外界的感知。
鼓声钟声响起,难以引起他的欢愉,容貌美丽又如何能够使他心神迷乱。
埋头韬光养晦,每日深沉饮酒,有谁能够明白这并非是放纵的宴乐。
颂赞酒虽然篇幅短小,其中蕴含的深意却从此得以显现。
总结:
诗人写道刘公善于闭关修炼,专心致志于内心情感而不受外界干扰。鼓钟声此起彼伏,无法引起他的兴奋,美丽的容颜又无法使他心神荡漾。他埋头韬光养晦,每天专注于深沉的饮酒,别人或许难以理解这不是荒淫放纵的宴乐,而颂赞酒虽然文字简短,却表达了他内心深沉的情感。整首诗通过描写刘公的生活态度和情感表达,表达了诗人对于内心深处感悟的思考。
“容色岂能眩”相关诗句:
- 容色岂能眩 出自 [宋] 钱选 ·《五君咏 刘伶 》
- 容色眩春雪 出自 [宋] 惠端方 ·《梅花 》
- 不容声色眩耳目 出自 [宋] 饶节 ·《寄赵季成钤辖 》
- 未能容屐岂容舠 出自 [宋] 邵雍 ·《登山临水吟 》
- 容色岂不佳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《瞩物 》
- 色岂爲人容 出自 [宋] 朱翌 ·《十月十四日立冬菊花方盛 》
- 再犯岂能容 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其六 》
- 鹰隼岂能容 出自 [宋] 苏轼 ·《涪州得山胡次子由韵 》
- 非色岂应容粉饰 出自 [宋] 许及之 ·《雅师求阁名既爲作扁榜仍赋娱客杂句 》
- 岂容声色付元灵 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六五 》
- 容色何能愉 出自 [宋] 高斯得 ·《池荷就衰有感 》
- 声色纯真岂容攒簇 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三三 》
- 吞舟尺泽岂能容 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其一 》
- 岂能容易见仙踪 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七一 》
- 勾践岂能容范蠡 出自 [唐] 孟迟 ·《寄浙右旧幕僚 》
- 岂容支遁不能诗 出自 [宋] 张鎡 ·《访安福寺叶上人 》
- 百里岂能容骥足 出自 [唐] 雍陶 ·《寄永乐殷尧藩明府 》
- 划地岂能容贼窟 出自 [宋] 张齐贤 ·《石将军南征赋赠 》
- 颜色岂能久 出自 [唐] 李端 ·《折杨柳 》
- 好色岂能常 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》