“英风凛凛气横秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英风凛凛气横秋”出自哪首诗?
答案: “英风凛凛气横秋”出自: 宋代 杨冠卿的 《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚为作古篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng fēng lǐn lǐn qì héng qiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题2:“英风凛凛气横秋”的上一句是什么?
答案:
“英风凛凛气横秋”的上一句是: 将军击檝誓中流 , 诗句拼音为: jiāng jūn jī jí shì zhōng liú
,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题3:“英风凛凛气横秋”的下一句是什么?
答案: “英风凛凛气横秋”的下一句是: 胡为拘絷不得逞 , 诗句拼音为: hú wèi jū zhí bù dé chěng ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“英风凛凛气横秋”全诗
秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚为作古篇 (qín hóu bù tiáo lèi nián shí zhě tàn xī zī yǐ guī huī mì lüè qīn jiǎn shàng zhī yǒu zhào fù qí guān hēng qú zì cǐ fā rèn wén zhī xǐ shèn wéi zuò gǔ piān)
天骄饱肉气勇决,忆昨弯弧射汉月。
玉关保障烽燧惊,豺狼塞路人踪绝。
将军方着从事衫,指挥义士征河南。
设奇间道依嵩谷,百战崎岖不解骖。
攻城陷阵收殊绩,捷书夜到甘泉北。
天子兴嗟恨见晚,俾将楼船护江国。
将军击檝誓中流,英风凛凛气横秋。
胡为拘絷不得逞,归戴南冠效楚囚。
一朝奋激肝胆露,剌剌羞闻婢子语。
袖携文字几千言,径趍阊阖排云去。
帝敕天丁下取将,玉音诵之声琅琅。
侍臣却立屏东箱,奇谋创见惊未尝。
明日北门天子诏,似怪十年犹不调。
尽还故秩问所从,豪杰中原资号召。
我今尘敝黑貂裘,药裹关心万事休。
挑灯看剑夜无寐,耿耿犹怀嫠妇忧。
相期谈笑青油幕,关河去展规恢略。
燕然碣石与天齐,为君重勒千丈碑。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
○平平仄○仄平,仄平仄仄平平平。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
平仄○平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
○平仄仄仄○平,平平仄仄仄○平。
平平平仄仄仄仄,平仄平○仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄平平平平。
仄平仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄○。
仄平仄仄仄仄○,平仄○平平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○平○仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
○○平仄平○仄,平平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,平平○仄平仄平。
“英风凛凛气横秋”繁体原文
秦侯不調累年識者嘆息茲以規恢祕略親簡上知有詔復其官亨衢自此發軔聞之喜甚爲作古篇
天驕飽肉氣勇决,憶昨彎弧射漢月。
玉關保障烽燧驚,豺狼塞路人蹤絕。
將軍方著從事衫,指揮義士征河南。
設奇間道依嵩谷,百戰崎嶇不解驂。
攻城陷陣收殊績,捷書夜到甘泉北。
天子興嗟恨見晚,俾將樓船護江國。
將軍擊檝誓中流,英風凜凜氣橫秋。
胡爲拘縶不得逞,歸戴南冠效楚囚。
一朝奮激肝膽露,剌剌羞聞婢子語。
袖携文字幾千言,徑趍閶闔排雲去。
帝敕天丁下取將,玉音誦之聲琅琅。
侍臣却立屏東箱,奇謀創見驚未嘗。
明日北門天子詔,似怪十年猶不調。
盡還故秩問所從,豪傑中原資號召。
我今塵敝黑貂裘,藥裹關心萬事休。
挑燈看劍夜無寐,耿耿猶懷嫠婦憂。
相期談笑青油幕,關河去展規恢略。
燕然碣石與天齊,爲君重勒千丈碑。
“英风凛凛气横秋”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
天骄饱肉气勇决,忆昨弯弧射汉月。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
玉关保障烽燧惊,豺狼塞路人踪绝。
○平平仄○仄平,仄平仄仄平平平。
将军方着从事衫,指挥义士征河南。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
设奇间道依嵩谷,百战崎岖不解骖。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
攻城陷阵收殊绩,捷书夜到甘泉北。
平仄○平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
天子兴嗟恨见晚,俾将楼船护江国。
○平仄仄仄○平,平平仄仄仄○平。
将军击檝誓中流,英风凛凛气横秋。
平平平仄仄仄仄,平仄平○仄仄平。
胡为拘絷不得逞,归戴南冠效楚囚。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○仄仄仄。
一朝奋激肝胆露,剌剌羞闻婢子语。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
袖携文字几千言,径趍阊阖排云去。
仄仄平平仄仄○,仄平仄平平平平。
帝敕天丁下取将,玉音诵之声琅琅。
仄平仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
侍臣却立屏东箱,奇谋创见惊未尝。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄○。
明日北门天子诏,似怪十年犹不调。
仄平仄仄仄仄○,平仄○平平○仄。
尽还故秩问所从,豪杰中原资号召。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
我今尘敝黑貂裘,药裹关心万事休。
○平○仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
挑灯看剑夜无寐,耿耿犹怀嫠妇忧。
○○平仄平○仄,平平仄仄平平仄。
相期谈笑青油幕,关河去展规恢略。
○平仄仄仄平平,平平○仄平仄平。
燕然碣石与天齐,为君重勒千丈碑。
“英风凛凛气横秋”全诗注音
天骄饱肉气勇决,忆昨弯弧射汉月。
玉关保障烽燧惊,豺狼塞路人踪绝。
将军方着从事衫,指挥义士征河南。
设奇间道依嵩谷,百战崎岖不解骖。
攻城陷阵收殊绩,捷书夜到甘泉北。
天子兴嗟恨见晚,俾将楼船护江国。
将军击檝誓中流,英风凛凛气横秋。
胡为拘絷不得逞,归戴南冠效楚囚。
一朝奋激肝胆露,剌剌羞闻婢子语。
袖携文字几千言,径趍阊阖排云去。
帝敕天丁下取将,玉音诵之声琅琅。
侍臣却立屏东箱,奇谋创见惊未尝。
明日北门天子诏,似怪十年犹不调。
尽还故秩问所从,豪杰中原资号召。
我今尘敝黑貂裘,药裹关心万事休。
挑灯看剑夜无寐,耿耿犹怀嫠妇忧。
相期谈笑青油幕,关河去展规恢略。
燕然碣石与天齐,为君重勒千丈碑。
“英风凛凛气横秋”全诗翻译
译文:
天骄饱食豪情勇决,回忆昨日曲弓射汉月。玉关岗哨保障战情,豺狼堵截路人踪迹断。将军身穿从事衣,指挥义士征讨河南。布设奇巧暗道依嵩谷,百战经历险峻不用鞍马。攻城战阵展现卓绝战功,捷报夜传至甘泉北。天子兴叹忧虑时晚,让将楼船护卫江国。将军击节誓于中流,英气凛凛气贯秋天。何必拘泥束缚不得如愿,回乡戴上南冠效仿楚囚。一朝奋发肝胆显,犹被羞愧听见婢子议论。袖中携带文字几千言,径直趋向阊阖排云去。帝命天丁选拔将才,玉音嘹亮声响响彻云霄。侍臣纷纷站立在屏东箱,奇策新见惊人未尝。明日北门天子发布诏书,或许感叹十年来尚未调用。彻底还原往昔的官职,豪杰中原可依附号令。而我如今身着破旧黑貂裘,药裹关心万事皆休。翻灯看剑夜无寐,心中仍忧虑犹如守寡妇。相约谈笑于青油幕,开展规划恢弘决策。燕然碣石与天齐,为君重勒千丈碑。
总结:
这首诗以叙事的方式描绘了将军带领勇士进行征战的场景,包含了战争的激烈和辛酸。诗人通过展现将军的英勇决断、奇谋崎岖以及战功卓著,塑造了一个令人敬佩的形象。诗中还表达了对国家兴盛的期望,以及诗人内心的挣扎和思考。整首诗意境高远,气势雄浑,是一篇充满豪情壮志的古体诗篇。
“英风凛凛气横秋”相关诗句:
- 英风凛凛气横秋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 一时凛凛气横秋 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其一 》
- 逸气凛凛横清秋 出自 [宋] 陆游 ·《寄题连江陈氏拂石轩 》
- 郭侯凛凛气横秋 出自 [宋] 无名氏 ·《和郭使君韵 》
- 英气凛凛磨青冥 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 一时凛凛标英气 出自 [宋] 黄伯思 ·《题河南王氏所藏子敬帖 》
- 逸气凛凛横天衢 出自 [宋] 王质 ·《赠沈文伯 》
- 英气凛横槊 出自 [宋] 陈起 ·《送别曾幼广赴漕试归 》
- 劲节凛凛横九秋 出自 [宋] 苏过 ·《送参寥师归钱塘 》
- 鵰鹗横空秋凛凛 出自 [宋] 朱曦顔 ·《弹丸山 》
- 凛凛英气存 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 凛凛英气遗 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵领示先世石刻十四韵 》
- 英风凛凛无今古 出自 [宋] 林桷 ·《题太白五松书堂 其二 》
- 凛凛英风万世孤 出自 [宋] 贺铸 ·《客有携寇莱公真挂于驿舍傍题云今作阎罗王慨然有作 》
- 凛凛英风凌四豪 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 凛凛英风数百龄 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵次中题双庙 》
- 英风凛凛尚如生 出自 [宋] 戴复古 ·《题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隠直院谓梅溪古之遗直渡江以来一人而已 》
- 英风凛凛照穹壤 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其五 》
- 英风凛凛在双祠 出自 [宋] 刘子翬 ·《双庙 》
- 爱君凛凛有英风 出自 [宋] 李光 ·《魏子介然甲戌中春不远数百里访予寂寞之滨予方厄穷适此久旱市无鱼肉园乏佳蔬介然处之宴然眷眷不忍舍去予与介然别久介然气貌议论益超然孟夏既望慨然请辞欲归筑室读未见之书科举之文不足学走笔作长句送行且勉使力学志其 》