“目前谩纷纭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“目前谩纷纭”出自哪首诗？
答案： “目前谩纷纭”出自： 宋代 曾协的 《送赵德庄右司赴江东漕八首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù qián màn fēn yún ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“目前谩纷纭”的上一句是什么？
答案：
“目前谩纷纭”的上一句是： 乾坤一蘧庐 , 诗句拼音为： qián kūn yī qú lú
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“目前谩纷纭”的下一句是什么？
答案： “目前谩纷纭”的下一句是： 一致总万殊 , 诗句拼音为： yī zhì zǒng wàn shū ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“目前谩纷纭”全诗
送赵德庄右司赴江东漕八首 其六 (sòng zhào dé zhuāng yòu sī fù jiāng dōng cáo bā shǒu qí liù)
饱学兼内外，超然悟空无。
是身任东西，乾坤一蘧庐。
目前谩纷纭，一致总万殊。
良欲行世间，不效山泽癯。
仄仄○仄仄，平平仄○平。
仄平平平平，平平仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄○仄○，仄仄平仄平。
“目前谩纷纭”繁体原文
送趙德莊右司赴江東漕八首 其六
飽學兼內外，超然悟空無。
是身任東西，乾坤一蘧廬。
目前謾紛紜，一致總萬殊。
良欲行世間，不效山澤癯。
“目前谩纷纭”韵律对照
仄仄○仄仄，平平仄○平。
饱学兼内外，超然悟空无。
仄平平平平，平平仄平平。
是身任东西，乾坤一蘧庐。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
目前谩纷纭，一致总万殊。
平仄○仄○，仄仄平仄平。
良欲行世间，不效山泽癯。
“目前谩纷纭”全诗注音
饱学兼内外，超然悟空无。
是身任东西，乾坤一蘧庐。
目前谩纷纭，一致总万殊。
良欲行世间，不效山泽癯。
“目前谩纷纭”全诗翻译
译文：
饱学之人同时通晓内外各种知识，超脱世俗的束缚，心灵空灵无物。
如同身处东西南北，乾坤间宇宙无限广阔，宛如一间简陋的茅草屋。
目前世间虚浮繁杂，千姿百态，但归根结底都是千差万别的表象。
若想在世间行走，不可效仿山野枯瘦的形态。
总结：
诗人描绘了一个学识渊博的人超脱尘世的境界，将自己置于广阔宇宙之中，超然物外，不受世俗之累。面对世间万象的复杂多样，他淡泊名利，不随波逐流，而是坚持自己的独特道路。
“目前谩纷纭”相关诗句：
- 目前谩纷纭 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其六 》
- 口耳谩纷纭 出自 [宋] 郭波 ·《陆象山先生墓 》
- 群丑谩纷纭 出自 [宋] 洪迈 ·《邢台怀古 》
- 溢美谩纷纭 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其三 》
- 人间丝枲谩纷纭 出自 [宋] 释居简 ·《贫女观音 》
- 西天此土谩纷纭 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一八 》
- 扣其关者纷纷纭纭而退席 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 乞命底纷纷纭纭 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一八 》
- 休更纷纷纭纭 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六一 》
- 行前应敌却纷纭 出自 [宋] 陈师道 ·《赠田从先 》
- 眼前龙虎实纷纭 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其九 》
- 眼前双燕谩纷纷 出自 [宋] 张群 ·《谪袁州寄子美 》
- 春前桃李谩纷纷 出自 [宋] 陈宓 ·《约潘丈及小喻登横玉台观木香酴醾 其一 》
- 目前来往竞纷纷 出自 [宋] 释普济 ·《接待 》
- 後生纷纷了目前 出自 [宋] 吕本中 ·《送胡明仲知永州 》
- 万殊纷目前 出自 [宋] 释慧空 ·《与洪兄 》
- 纷纷纭纭 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四九 》
- 万法纷纭 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二八 》
- 吴会纷纭 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 初则纷纭 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 坐禅 》