“人间丝枲谩纷纭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间丝枲谩纷纭”出自哪首诗？
答案： “人间丝枲谩纷纭”出自： 宋代 释居简的 《贫女观音》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jiān sī xǐ màn fēn yún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“人间丝枲谩纷纭”的上一句是什么？
答案：
“人间丝枲谩纷纭”的上一句是： 雪藕铢衣不自珍 , 诗句拼音为：xuě ǒu zhū yī bù zì zhēn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“人间丝枲谩纷纭”的下一句是什么？
答案： “人间丝枲谩纷纭”的下一句是： 何如小白花山上 , 诗句拼音为： hé rú xiǎo bái huā shān shàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“人间丝枲谩纷纭”全诗
贫女观音 (pín nǚ guān yīn)
雪藕铢衣不自珍，人间丝枲谩纷纭。
何如小白花山上，别剪彤霞与白云。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“人间丝枲谩纷纭”繁体原文
貧女觀音
雪藕銖衣不自珍，人間絲枲謾紛紜。
何如小白花山上，別剪彤霞與白雲。
“人间丝枲谩纷纭”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
雪藕铢衣不自珍，人间丝枲谩纷纭。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何如小白花山上，别剪彤霞与白云。
“人间丝枲谩纷纭”全诗注音
雪藕铢衣不自珍，人间丝枲谩纷纭。
何如小白花山上，别剪彤霞与白云。
“人间丝枲谩纷纭”全诗翻译
译文：
雪藕铢衣并不自视为珍贵，人间丝绸的纷纷扰扰又有何意义。
何不像山上的小白花一样，舍去红霞与白云，独享宁静。
总结：
诗人通过对比雪藕铢衣与丝枲的价值，倡导舍去纷纷扰扰，追求简朴宁静的生活。同时，提出以小白花的形象来象征纯洁和超脱。
“人间丝枲谩纷纭”相关诗句：
- 人间丝枲谩纷纭 出自 [宋] 释居简 ·《贫女观音 》
- 人间从昔易纷纭 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵徐子顔丈 》
- 群丑谩纷纭 出自 [宋] 洪迈 ·《邢台怀古 》
- 溢美谩纷纭 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其三 》
- 口耳谩纷纭 出自 [宋] 郭波 ·《陆象山先生墓 》
- 目前谩纷纭 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其六 》
- 西天此土谩纷纭 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一八 》
- 扣其关者纷纷纭纭而退席 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 世事纷纭蛛挂丝 出自 [宋] 杨炎正 ·《竹 》
- 乞命底纷纷纭纭 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一八 》
- 红紫纷纭间淡烟 出自 [宋] 释智圆 ·《栽花 》
- 休更纷纷纭纭 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六一 》
- 君不见花间柳下纷纭後 出自 [宋] 吕南公 ·《关关春树鶑 》
- 纷纭乱人意 出自 [宋] 姜特立 ·《庭草 其二 》
- 人事纷纭似飞絮 出自 [宋] 张方平 ·《劝酒行 》
- 纷纭人世得仙居 出自 [宋] 孔武仲 ·《游建隆观 》
- 万人如海亦纷纭 出自 [宋] 施枢 ·《寄陈藏一 》
- 世人集句漫纷纭 出自 [宋] 许景衡 ·《蒲秀才集临川诗 》
- 苟焉执丝枲 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《拙妇吟 》
- 缠以丝枲外合节 出自 [宋] 周必大 ·《曾无疑以长韵送金橘时已暮春次韵 》