“岁寒未觉故人疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁寒未觉故人疏”出自哪首诗?
答案: “岁寒未觉故人疏”出自: 宋代 强至的 《酬郑叔岩虞曹惠诗因以奉送》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì hán wèi jué gù rén shū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“岁寒未觉故人疏”的上一句是什么?
答案:
“岁寒未觉故人疏”的上一句是: 老大滥随丞相後 , 诗句拼音为: lǎo dà làn suí chéng xiàng hòu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“岁寒未觉故人疏”的下一句是什么?
答案: “岁寒未觉故人疏”的下一句是: 论情诗句空稠叠 , 诗句拼音为: lùn qíng shī jù kōng chóu dié ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“岁寒未觉故人疏”全诗
酬郑叔岩虞曹惠诗因以奉送 (chóu zhèng shū yán yú cáo huì shī yīn yǐ fèng sòng)
五年西北事军书,心共青云颇负初。
老大滥随丞相後,岁寒未觉故人疏。
论情诗句空稠叠,转眼花枝欲破除。
相见不能同酒盏,春风添恨入离裾。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“岁寒未觉故人疏”繁体原文
酬鄭叔巖虞曹惠詩因以奉送
五年西北事軍書,心共青雲頗負初。
老大濫隨丞相後,歲寒未覺故人疏。
論情詩句空稠疊,轉眼花枝欲破除。
相見不能同酒盞,春風添恨入離裾。
“岁寒未觉故人疏”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
五年西北事军书,心共青云颇负初。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老大滥随丞相後,岁寒未觉故人疏。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
论情诗句空稠叠,转眼花枝欲破除。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
相见不能同酒盏,春风添恨入离裾。
“岁寒未觉故人疏”全诗注音
五年西北事军书,心共青云颇负初。
老大滥随丞相後,岁寒未觉故人疏。
论情诗句空稠叠,转眼花枝欲破除。
相见不能同酒盏,春风添恨入离裾。
“岁寒未觉故人疏”全诗翻译
译文:
五年前,我写了一封关于西北战事的军书,怀着年轻的心情,满怀雄心壮志。
然而,多年过去,老大滥任职于丞相之后,我渐渐感受到岁月的冷淡,故人之间的疏离逐渐显现。
我曾写过许多感情的诗句,但如今这些诗句已变得空洞而重复,转瞬即逝,如同枯萎的花枝欲要凋零。
尽管我们相聚,却不能共饮一杯酒,春风吹过,只能增添我对别离的悲伤。
“岁寒未觉故人疏”总结赏析
《酬郑叔岩虞曹惠诗因以奉送》是强至创作的一首诗,描写了作者五年来在西北从事军务,心怀抱负,然而老大滥升官后,与故人之间逐渐疏远的感受。
赏析::
这首诗可以归为“抒情”和“感怀”两个标签。
1. 抒情:诗中表现出作者对青年时的抱负和志向,五年来在西北事军书,一直怀揣着追求。这种情感通过“心共青云颇负初”一句生动地表达出来,青云代表着宏伟的抱负和理想。
2. 感怀:然而,随着岁月的推移,作者发现老大滥升官后,故人之间的情谊渐渐疏远,这在“岁寒未觉故人疏”一句中得到深刻体现。这种感怀和对逝去时光的怅然若失是整首诗的主题。
3. 诗句之间的稠叠和花枝欲破除,反映出作者的情感纷繁复杂,思绪万千,但最终仍然无法摆脱岁月的冷淡。这些情感在“论情诗句空稠叠,转眼花枝欲破除”中得到了生动的描写。
4. 最后两句“相见不能同酒盏,春风添恨入离裾”表达了作者对与故人难以再次相聚的遗憾和离别之情,春风添恨,意味着时光的流逝和感情的褪去。
这首诗以简洁而深刻的语言,表达了作者对抱负与友情的感慨和思考,是一首富有情感的佳作。
“岁寒未觉故人疏”相关诗句:
- 岁寒未觉故人疏 出自 [宋] 强至 ·《酬郑叔岩虞曹惠诗因以奉送 》
- 未觉故人疏 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其八 》
- 新诗未觉故人疏 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和巨济韵 》
- 家贫渐觉故人疏 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 未觉岁将寒 出自 [宋] 朱熹 ·《秋华四首 木犀 》
- 文章未觉古人疏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子高即事 》
- 未与故人疏 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其四 》
- 未妨多病故人疏 出自 [宋] 方回 ·《次前韵赋隠居二首 其一 》
- 未害故人疏浩然 出自 [宋] 毛滂 ·《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵奉答 》
- 故人来往未全疏 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其四 》
- 未觉故人疎 出自 [宋] 楼钥 ·《新辟门径或谓太窄 》
- 未觉故人疎 出自 [宋] 楼钥 ·《赵左司挽词 其三 》
- 心喜故人盟未寒 出自 [宋] 吕本中 ·《再用前韵奉和 》
- 今岁春寒人未识 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦寒行二首 其一 》
- 林寒觉叶疏 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其二 》
- 新岁还胜故岁寒 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 从我登山未觉疏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其八 》
- 别之未觉梦魂疏 出自 [宋] 赵蕃 ·《文显和答旦字韵诗再用前韵寄文显 》
- 生来未觉疏琴史 出自 [宋] 上官琪园 ·《南塘山居 》
- 未觉朝廷疏汲黯 出自 [宋] 张扩 ·《送均父作江守 》