“林寒觉叶疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林寒觉叶疏”出自哪首诗?
答案: “林寒觉叶疏”出自: 宋代 杨公远的 《三用韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín hán jué yè shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“林寒觉叶疏”的上一句是什么?
答案:
“林寒觉叶疏”的上一句是: 秋老欣禾熟 , 诗句拼音为: qiū lǎo xīn hé shú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“林寒觉叶疏”的下一句是什么?
答案: “林寒觉叶疏”的下一句是: 高歌仍鼓腹 , 诗句拼音为: gāo gē réng gǔ fù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“林寒觉叶疏”全诗
三用韵 其二 (sān yòng yùn qí èr)
地不喧车马,萧然一草庐。
曲通樵牧迳,正合野人居。
秋老欣禾熟,林寒觉叶疏。
高歌仍鼓腹,世事岂关渠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“林寒觉叶疏”繁体原文
三用韻 其二
地不喧車馬,蕭然一草廬。
曲通樵牧逕,正合野人居。
秋老欣禾熟,林寒覺葉疏。
高歌仍鼓腹,世事豈關渠。
“林寒觉叶疏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地不喧车马,萧然一草庐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
曲通樵牧迳,正合野人居。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋老欣禾熟,林寒觉叶疏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高歌仍鼓腹,世事岂关渠。
“林寒觉叶疏”全诗注音
地不喧车马,萧然一草庐。
曲通樵牧迳,正合野人居。
秋老欣禾熟,林寒觉叶疏。
高歌仍鼓腹,世事岂关渠。
“林寒觉叶疏”全诗翻译
译文:
大地上没有喧嚣的车马声,只有宁静的一座草屋。弯弯曲曲的小径通向深山中,正适合野人在此居住。秋天老去,欣喜禾苗成熟,林木因寒意渐渐落叶稀疏。我高声歌唱,仍然怀抱欢乐,人世的琐事岂能动摇我心。
总结:
诗人描绘了一个宁静自然的景象,表现了远离尘嚣的生活态度。草屋孤独静谧,小径通向深山,秋天的景色展现了岁月的流转,但诗人仍保持豁达乐观的心态,不为世俗所困扰。
“林寒觉叶疏”相关诗句:
- 林寒觉叶疏 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其二 》
- 千林寒叶正疏黄 出自 [宋] 陈襄 ·《中和堂木芙蓉盛开戏呈子瞻 》
- 疏疏叶脱长林表 出自 [宋] 徐若浑 ·《和游章法寺 》
- 林疏叶叶红 出自 [宋] 陈尧咨 ·《普济院 》
- 林疏觉窗冏 出自 [宋] 曾巩 ·《九月九日 》
- 叶坠疏林 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五二 》
- 叶坠疏林 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六一 》
- 疏林减叶 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九三 》
- 叶脱横林疏 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 疏林暮叶秋 出自 [宋] 李复 ·《还王天倪诗卷 》
- 疏林病叶红 出自 [宋] 陆文圭 ·《夏港道中 》
- 残叶落疏林 出自 [宋] 释道闲 ·《偈二首 其二 》
- 新叶补林疏 出自 [宋] 韩琦 ·《早夏 其一 》
- 疏林频落叶 出自 [宋] 寇准 ·《寓居有怀 》
- 疏林落叶声 出自 [宋] 刘安上 ·《宿方潭 》
- 林疏败叶稠 出自 [宋] 陈襄 ·《对景偶书 》
- 桑林闲觉疏黄减 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其二 》
- 乍觉疏林多爽气 出自 [宋] 赵湘 ·《山居引泉 》
- 便觉山林计不疏 出自 [宋] 王之道 ·《酬周少隠赠行之什 》
- 风林叶叶带新寒 出自 [宋] 张至龙 ·《紫微阁赠凌丹士 》