“故人来往未全疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人来往未全疏”出自哪首诗?
答案: “故人来往未全疏”出自: 宋代 韩元吉的 《送沈信臣赴试南宫五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén lái wǎng wèi quán shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故人来往未全疏”的上一句是什么?
答案:
“故人来往未全疏”的上一句是: 漫仕虽同官事殊 , 诗句拼音为:màn shì suī tóng guān shì shū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故人来往未全疏”的下一句是什么?
答案: “故人来往未全疏”的下一句是: 因君时一论文字 , 诗句拼音为: yīn jūn shí yī lùn wén zì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“故人来往未全疏”全诗
送沈信臣赴试南宫五首 其四 (sòng shěn xìn chén fù shì nán gōng wǔ shǒu qí sì)
漫仕虽同官事殊,故人来往未全疏。
因君时一论文字,难我穷年困簿书。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故人来往未全疏”繁体原文
送沈信臣赴試南宮五首 其四
漫仕雖同官事殊,故人來往未全疏。
因君時一論文字,難我窮年困簿書。
“故人来往未全疏”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
漫仕虽同官事殊,故人来往未全疏。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因君时一论文字,难我穷年困簿书。
“故人来往未全疏”全诗注音
漫仕虽同官事殊,故人来往未全疏。
因君时一论文字,难我穷年困簿书。
“故人来往未全疏”全诗翻译
译文:
漫仕虽然和官职不同,但是旧友之间的交往依然没有完全疏远。
因为君子时常谈论文字之事,使我多年来苦于琐碎的官方文件。
总结:
诗人感慨自己和漫仕之间的差异,虽然没有完全断绝旧情,但随着时光流逝,交往变得不如从前那般亲密。他抱怨自己被琐事所困,渴望能有机会与君子深入交流,探讨高雅的文字和学问。
“故人来往未全疏”相关诗句:
- 故人来往未全疏 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其四 》
- 西来消息未全疏 出自 [宋] 周紫芝 ·《元具茨不起道州之疾哭之以诗 》
- 往来巷陌未全妨 出自 [宋] 陆游 ·《微疾 》
- 斯人用意未全疏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠彦深 》
- 未觉故人疏 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其八 》
- 未与故人疏 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其四 》
- 岁寒未觉故人疏 出自 [宋] 强至 ·《酬郑叔岩虞曹惠诗因以奉送 》
- 未害故人疏浩然 出自 [宋] 毛滂 ·《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵奉答 》
- 未妨多病故人疏 出自 [宋] 方回 ·《次前韵赋隠居二首 其一 》
- 新诗未觉故人疏 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和巨济韵 》
- 往往其中亦未全 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其五八 》
- 故人苟来往 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题刁经臣山居时已应辟西幕 》
- 故人无来往 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二九四 》
- 故人尽向老来疏 出自 [宋] 许志仁 ·《架壁 》
- 故人顷来绝能疏 出自 [宋] 唐庚 ·《鸣鹊行 》
- 何故游人断来往 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其五 》
- 故有幽人常往来 出自 [宋] 李处权 ·《席上次表臣韵以遗明之仍督其和章 》
- 往来人未逢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈留市隠 》
- 作计未全疏 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 孙孔未全疏 出自 [宋] 郑樵 ·《家园示弟槱 其七 》