“四十二人都上天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四十二人都上天”出自哪首诗?
答案: “四十二人都上天”出自: 宋代 郑思肖的 《许真君飞昇图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shí èr rén dōu shàng tiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“四十二人都上天”的上一句是什么?
答案:
“四十二人都上天”的上一句是: 当时谌姆说甚麽 , 诗句拼音为: dāng shí chén mǔ shuō shèn mó
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“四十二人都上天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“四十二人都上天”已经是最后一句了。
“四十二人都上天”全诗
许真君飞昇图 (xǔ zhēn jūn fēi shēng tú)
铁柱遗踪尚俨然,五陵後必出群仙。
当时谌姆说甚麽,四十二人都上天。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“四十二人都上天”繁体原文
許真君飛昇圖
鐵柱遺蹤尚儼然,五陵後必出群仙。
當時諶姆說甚麽,四十二人都上天。
“四十二人都上天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
铁柱遗踪尚俨然,五陵後必出群仙。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
当时谌姆说甚麽,四十二人都上天。
“四十二人都上天”全诗注音
铁柱遗踪尚俨然,五陵後必出群仙。
当时谌姆说甚麽,四十二人都上天。
“四十二人都上天”全诗翻译
译文:
铁柱的痕迹仍然显现,未来会有一批杰出的仙人从五陵地区崛起。
当初谌姆说了什么话,导致四十二人都飞升上了天界。
总结:
诗中描绘了铁柱留下的遗迹,预言了未来会有一群仙人从五陵地出现。提及了谌姆的言语导致四十二人飞升。表达了对仙人崛起的期待和赞美。
“四十二人都上天”相关诗句:
- 四十二人都上天 出自 [宋] 郑思肖 ·《许真君飞昇图 》
- 二十四岩天上 出自 [唐] 王贞白 ·《僊岩二首 一 》
- 去都二百四十里 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 都将二十四桥月 出自 [宋] 欧阳修 ·《西湖戏作示同游者 》
- 宋都堤上十二亭 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 七十二峰都插天 出自 [宋] 朱熹 ·《石廪峰次敬夫韵 》
- (见《永乐大典》卷一二○四三「二十有」「酒」字「劝酒」条〖十三函一百二十四册〗 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- 二十四洞天 出自 [宋] 李石 ·《仙巢 》
- (以上二首均见伯二五九四、伯二八六四卷 出自 [唐] 张永进 ·《颂曰 》
- 古人二十四 出自 [宋] 方岳 ·《古人行 》
- (见《淳熙三山志》卷三四、《闽都记》卷二十二 出自 [唐] 无名氏 ·《福州乌石岭无字碑古偈 》
- (《天圣广灯录》卷二十四、《五灯会元》卷十四 出自 [唐] 慧坚 ·《法身颂 》
- (以上二十二首均见《大正新修大藏经》第四十七册唐道镜、善导共集《念佛镜》 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十劝 十 》
- (以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《赠刘台处士 》
- 又诗末题「大和二年四月十四日书」十字 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗(幷序) 》
- 四月行人客上都 出自 [宋] 郑耕老 ·《游城山国清塘 》
- 二十四桥人望处 出自 [宋] 秦观 ·《中秋口号 》
- 四人三百十二岁 出自 [宋] 文彦博 ·《奉陪伯温中散程伯康朝议司马君从大夫席於所居小园作同甲会 》
- 能出二十四人前 出自 [宋] 曾丰 ·《赠豫章来子仪言诗 》
- 二十四州惟一人 出自 [宋] 朱翌 ·《顔鲁公画像 》