“茶井春芽雪满瓯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶井春芽雪满瓯”出自哪首诗?
答案: “茶井春芽雪满瓯”出自: 宋代 孔平仲的 《送郭明叔任分宁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá jǐng chūn yá xuě mǎn ōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“茶井春芽雪满瓯”的上一句是什么?
答案:
“茶井春芽雪满瓯”的上一句是: 梅山晚翠屏当户 , 诗句拼音为: méi shān wǎn cuì píng dāng hù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“茶井春芽雪满瓯”的下一句是什么?
答案: “茶井春芽雪满瓯”的下一句是: 预想弦歌富闲暇 , 诗句拼音为: yù xiǎng xián gē fù xián xiá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“茶井春芽雪满瓯”全诗
送郭明叔任分宁 (sòng guō míng shū rèn fēn níng)
西安潇洒我常游,去自修川泛小舟。
民本丰饶矜气节,士多儒雅出公侯。
梅山晚翠屏当户,茶井春芽雪满瓯。
预想弦歌富闲暇,白云深倚凤凰楼。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“茶井春芽雪满瓯”繁体原文
送郭明叔任分寧
西安瀟洒我常游,去自脩川泛小舟。
民本豐饒矜氣節,士多儒雅出公侯。
梅山晚翠屏當戶,茶井春芽雪滿甌。
預想弦歌富閒暇,白雲深倚鳳凰樓。
“茶井春芽雪满瓯”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西安潇洒我常游,去自修川泛小舟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
民本丰饶矜气节,士多儒雅出公侯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅山晚翠屏当户,茶井春芽雪满瓯。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
预想弦歌富闲暇,白云深倚凤凰楼。
“茶井春芽雪满瓯”全诗注音
西安潇洒我常游,去自修川泛小舟。
民本丰饶矜气节,士多儒雅出公侯。
梅山晚翠屏当户,茶井春芽雪满瓯。
预想弦歌富闲暇,白云深倚凤凰楼。
“茶井春芽雪满瓯”全诗翻译
译文:
西安是个潇洒自在的地方,我经常去游玩,有时候会去修川漂游小船。这里的百姓生活富足,自豪并坚持自己的气节,而士人们大多温文尔雅,有些甚至能出类拔萃,比得上公侯。梅山在傍晚时分犹如翠绿的屏障挡在眼前,春季时茶井的芽儿像白雪一般满满地填满瓯器。我预想着有一天能在这里听着弦歌,尽情享受富裕闲适的时光,而身后白云深深地依靠在凤凰楼上。这幅景象实在令人向往。
“茶井春芽雪满瓯”总结赏析
赏析:这首诗《送郭明叔任分宁》是孔平仲创作的一首七言绝句。诗人以豁达的情感,送别好友郭明叔,表达了对友情和未来的美好祝愿。
首节描写了诗人西游的场景,以修川泛小舟为背景,表现了诗人豁达的心情和游历的愉悦感。这里的小舟和修川可见是古代游览名胜的场所,为诗人的行程增色不少。
第二节提到了“民本丰饶矜气节,士多儒雅出公侯”,反映了当地百姓富足自豪,士人文雅高尚,强调了社会的繁荣和文化的兴盛,也可见诗人对社会状况的关注。
第三节通过“梅山晚翠屏当户,茶井春芽雪满瓯”描绘了田园风光,展示了大自然的美丽和丰收的景象。这一节突出了诗人对自然景色的喜爱和对丰收的祝愿。
最后一节预言了将来的美好,弦歌富闲暇,白云深倚凤凰楼,表达了诗人对友人郭明叔未来幸福和成功的美好祝愿。
“茶井春芽雪满瓯”相关诗句:
- 茶井春芽雪满瓯 出自 [宋] 孔平仲 ·《送郭明叔任分宁 》
- 茶煮鸦山雪满瓯 出自 [宋] 梅询 ·《句 其三 》
- 春旗雪满瓯 出自 [宋] 华岳 ·《安分呈李竹斋 》
- 春雪满瓯香似雾 出自 [宋] 韩淲 ·《晓步 》
- 满瓯泛泛烹春茶 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 饭满鉢盂茶满瓯 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三五 》
- 双井茶芽醒骨甜 出自 [宋] 杨万里 ·《晚兴 》
- 酌茶花满瓯 出自 [宋] 释道璨 ·《和卧龙招隠吟 》
- 啜茶犹满瓯 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 新茶绿满瓯 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠约老 》
- 相劝满瓯茶 出自 [宋] 翁卷 ·《赠刘高士 》
- 茶瓯涌雪花 出自 [宋] 王炎 ·《过凤隠山 》
- 茶瓯满泛云腴 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其二 》
- 助我茶瓯玉雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《东窗对雪六言四首 其三 》
- 独喜茶香啜满瓯 出自 [宋] 邹浩 ·《题慈德寺颐堂爲长老宗颢作 》
- 甘滑满瓯全胜茶 出自 [宋] 李纲 ·《再赋志宏千叶莺粟 》
- 晚眠独啜满瓯茶 出自 [宋] 李若璞 ·《冬夜 》
- 烹茶成雪芽 出自 [宋] 留元崇 ·《茶园 》
- 晴瓯茶泛雪花香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三八 》
- 静院茶瓯浮积雪 出自 [宋] 李弥逊 ·《庚申季冬立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有诗次韵 》