“晚眠独啜满瓯茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚眠独啜满瓯茶”出自哪首诗？
答案： “晚眠独啜满瓯茶”出自： 宋代 李若璞的 《冬夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn mián dú chuò mǎn ōu chá ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“晚眠独啜满瓯茶”的上一句是什么？
答案：
“晚眠独啜满瓯茶”的上一句是： 忘累俗情添兴雅 , 诗句拼音为： wàng lèi sú qíng tiān xīng yǎ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“晚眠独啜满瓯茶”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“晚眠独啜满瓯茶”已经是最后一句了。
“晚眠独啜满瓯茶”全诗
冬夜 (dōng yè)
苍苍夜色云云远，叶落风林噪乱鸦。
香篆暖烟浓结穗，暗窗寒雪密飘花。
琅琅翠竹幽音碎，耿耿青灯孤影斜。
忘累俗情添兴雅，晚眠独啜满瓯茶。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“晚眠独啜满瓯茶”繁体原文
冬夜
蒼蒼夜色雲云遠，葉落風林噪亂鴉。
香篆暖煙濃結穗，暗窗寒雪密飄花。
瑯瑯翠竹幽音碎，耿耿青燈孤影斜。
忘累俗情添興雅，晚眠獨啜滿甌茶。
“晚眠独啜满瓯茶”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苍苍夜色云云远，叶落风林噪乱鸦。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
香篆暖烟浓结穗，暗窗寒雪密飘花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
琅琅翠竹幽音碎，耿耿青灯孤影斜。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
忘累俗情添兴雅，晚眠独啜满瓯茶。
“晚眠独啜满瓯茶”全诗注音
苍苍夜色云云远，叶落风林噪乱鸦。
香篆暖烟浓结穗，暗窗寒雪密飘花。
琅琅翠竹幽音碎，耿耿青灯孤影斜。
忘累俗情添兴雅，晚眠独啜满瓯茶。
“晚眠独啜满瓯茶”全诗翻译
译文：
在苍茫的夜色下，云彩遥遥远去，叶落时风吹林间，乌鸦喧闹不已。
香炉里的篆刻薰着浓郁的烟雾，暗窗外寒雪密密地飘落着花朵。
清脆的翠竹发出幽雅的声音，青灯下孤影斜映。
忘却尘世纷繁，增添高雅兴致，晚间独自品味着满满一瓯茶。
全文总结：文章描绘了一幅安静的夜晚景象。夜色苍茫，云彩远离；林间落叶，乌鸦喧闹。篆刻香炉中，烟雾袅袅，窗外寒雪密密，飘飞如花。竹林中传来清脆幽雅的音响，青灯下独自一人，忘却尘世烦嚣，享受高雅的愉悦时光，晚间独自品味着满满一瓯茶。
“晚眠独啜满瓯茶”相关诗句：
- 晚眠独啜满瓯茶 出自 [宋] 李若璞 ·《冬夜 》
- 独喜茶香啜满瓯 出自 [宋] 邹浩 ·《题慈德寺颐堂爲长老宗颢作 》
- 啜茶犹满瓯 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 只啜茶瓯却味长 出自 [宋] 许棐 ·《木山父书院 》
- 煎茶几啜渌瓷瓯 出自 [宋] 贾宗谅 ·《除夜阳口舟中 》
- 满啜一瓯玉 出自 [宋] 胡寅 ·《送茶与陈霆用贾阁老韵 》
- 焙茗满瓯须强啜 出自 [宋] 吴栻 ·《越峰院 》
- 饭满鉢盂茶满瓯 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三五 》
- 茶瓯唤起清昼眠 出自 [宋] 李弥逊 ·《与老禅诸上人同游鼓山灵源洞 》
- 满啜禅林五味茶 出自 [宋] 陈着 ·《次云岫惠茶 》
- 晚送一瓯茶 出自 [唐] 白居易 ·《营闲事 》
- 晚日泛茶瓯 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南过五丈河堤入城访顔岐夷仲清谈久之乃归 》
- 相劝满瓯茶 出自 [宋] 翁卷 ·《赠刘高士 》
- 酌茶花满瓯 出自 [宋] 释道璨 ·《和卧龙招隠吟 》
- 新茶绿满瓯 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠约老 》
- 茶瓯满泛云腴 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其二 》
- 酒醒春晚一瓯茶 出自 [唐] 李郢 ·《酬友人春暮寄枳花茶 》
- 晚餐初泼一瓯茶 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭书触目二首 其一 》
- 茶井春芽雪满瓯 出自 [宋] 孔平仲 ·《送郭明叔任分宁 》
- 甘滑满瓯全胜茶 出自 [宋] 李纲 ·《再赋志宏千叶莺粟 》