“春旗雪满瓯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春旗雪满瓯”出自哪首诗?
答案: “春旗雪满瓯”出自: 宋代 华岳的 《安分呈李竹斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn qí xuě mǎn ōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春旗雪满瓯”的上一句是什么?
答案:
“春旗雪满瓯”的上一句是: 腊罋香浮玉 , 诗句拼音为: là wèng xiāng fú yù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春旗雪满瓯”的下一句是什么?
答案: “春旗雪满瓯”的下一句是: 安贫随处乐 , 诗句拼音为: ān pín suí chù lè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“春旗雪满瓯”全诗
安分呈李竹斋 (ān fèn chéng lǐ zhú zhāi)
风雨思君子,烟霞忆旧游。
一区山水国,万里帝王州。
腊罋香浮玉,春旗雪满瓯。
安贫随处乐,此外复何求。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“春旗雪满瓯”繁体原文
安分呈李竹齋
風雨思君子,煙霞憶舊遊。
一區山水國,萬里帝王州。
臘罋香浮玉,春旗雪滿甌。
安貧隨處樂,此外復何求。
“春旗雪满瓯”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雨思君子,烟霞忆旧游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一区山水国,万里帝王州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腊罋香浮玉,春旗雪满瓯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
安贫随处乐,此外复何求。
“春旗雪满瓯”全诗注音
风雨思君子,烟霞忆旧游。
一区山水国,万里帝王州。
腊罋香浮玉,春旗雪满瓯。
安贫随处乐,此外复何求。
“春旗雪满瓯”全诗翻译
译文:
风雨中我思念君子,烟霞间回忆往昔的游历。
一个区域是山水之国,万里之内是帝王之州。
腊月的酒罐散发着香气,春天的旗帜覆盖着瓯城的雪。
安于贫苦,随处都能找到快乐,除此之外还有什么追求呢?
总结:
诗人在风雨中怀念朋友,回忆过往的旅游经历。描述了一个区域的壮美景色,以及广袤疆域内的帝王之州。通过描写腊月的酒香和春天的旗帜,传达了节令的变迁和时光的流转。最后表达了安于贫困境遇,能够在任何地方找到快乐,无需追求其他物质欲望的情感。
“春旗雪满瓯”相关诗句:
- 春旗雪满瓯 出自 [宋] 华岳 ·《安分呈李竹斋 》
- 春雪满瓯香似雾 出自 [宋] 韩淲 ·《晓步 》
- 茶井春芽雪满瓯 出自 [宋] 孔平仲 ·《送郭明叔任分宁 》
- 烹茗满瓯雪 出自 [宋] 释净端 ·《述怀 》
- 玉膏满瓯雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠李道士谒仙行 》
- 雪泛满瓯花 出自 [宋] 祖无择 ·《袁州庆丰堂十闲咏 其五 》
- 香稻匀翻雪满瓯 出自 [宋] 曾巩 ·《送抚州钱郎中 》
- 满瓯飞雪置我旁 出自 [宋] 毛滂 ·《立秋日破晓入山携枕簟睡於禅静庵中作诗一首 》
- 瑞雪满瓯浮白乳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 羹泛戎酥雪满瓯 出自 [宋] 项安世 ·《刘寺置酒遇雨次韵答王大着 》
- 茶煮鸦山雪满瓯 出自 [宋] 梅询 ·《句 其三 》
- 满瓯泛春风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体 》
- 满瓯春茗浮仙露 出自 [宋] 张伯玉 ·《初夏同孝叔游普光寺 》
- 半瓯香茗浮春雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《题华师院壁 》
- 一瓯春雪少踌躇 出自 [宋] 王之道 ·《雨中宿竹林寺谢尉仁父见访 》
- 一瓯春雪胜醍醐 出自 [宋] 罗大经 ·《茶声 》
- 朱旗雪外春 出自 [宋] 杨万里 ·《送张元直尉盐官二首 其二 》
- 饭余春雨满行旗 出自 [宋] 许月卿 ·《早起 》
- 城外春风满酒旗 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其二 》
- 春风已满劝农旗 出自 [宋] 吴泳 ·《永嘉劝农归舟中 》