“入径寻窈窕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“入径寻窈窕”出自哪首诗？
答案： “入径寻窈窕”出自： 唐代 李峤的 《早发苦竹馆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rù jìng xún yǎo tiǎo ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“入径寻窈窕”的上一句是什么？
答案：
“入径寻窈窕”的上一句是： 开门听潺湲 , 诗句拼音为： kāi mén tīng chán yuán
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“入径寻窈窕”的下一句是什么？
答案： “入径寻窈窕”的下一句是： 栖鼯抱寒木 , 诗句拼音为： qī wú bào hán mù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“入径寻窈窕”全诗
早发苦竹馆 (zǎo fā kǔ zhú guǎn)
合沓岩嶂深，朦胧烟雾晓。
荒阡下樵客，野猿惊山鸟。
开门听潺湲，入径寻窈窕。
栖鼯抱寒木，流萤飞暗筱。
早霞稍霏霏，残月犹皎皎。
行看远星稀，渐觉游氛少。
我行抚轺传，兼得傍林沼。
贪玩水石奇，不知川路渺。
徒怜野心旷，讵恻浮年小。
方解宠辱情，永托累尘表。
仄仄平仄○，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄平平平仄。
平平○平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄平平，平仄○仄仄。
○○仄平平，仄仄平平仄。
仄○仄平○，○仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
“入径寻窈窕”繁体原文
早發苦竹館
合沓巖嶂深，朦朧煙霧曉。
荒阡下樵客，野猿驚山鳥。
開門聽潺湲，入徑尋窈窕。
棲鼯抱寒木，流螢飛暗篠。
早霞稍霏霏，殘月猶皎皎。
行看遠星稀，漸覺遊氛少。
我行撫軺傳，兼得傍林沼。
貪玩水石奇，不知川路渺。
徒憐野心曠，詎惻浮年小。
方解寵辱情，永託累塵表。
“入径寻窈窕”韵律对照
仄仄平仄○，平平平仄仄。
合沓岩嶂深，朦胧烟雾晓。
平平仄平仄，仄平平平仄。
荒阡下樵客，野猿惊山鸟。
平平○平平，仄仄平仄仄。
开门听潺湲，入径寻窈窕。
平平仄平仄，平平平仄仄。
栖鼯抱寒木，流萤飞暗筱。
仄平仄平平，平仄○仄仄。
早霞稍霏霏，残月犹皎皎。
○○仄平平，仄仄平平仄。
行看远星稀，渐觉游氛少。
仄○仄平○，○仄仄平仄。
我行抚轺传，兼得傍林沼。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
贪玩水石奇，不知川路渺。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
徒怜野心旷，讵恻浮年小。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
方解宠辱情，永托累尘表。
“入径寻窈窕”全诗注音
合沓岩嶂深，朦胧烟雾晓。
荒阡下樵客，野猿惊山鸟。
开门听潺湲，入径寻窈窕。
栖鼯抱寒木，流萤飞暗筱。
早霞稍霏霏，残月犹皎皎。
行看远星稀，渐觉游氛少。
我行抚轺传，兼得傍林沼。
贪玩水石奇，不知川路渺。
徒怜野心旷，讵恻浮年小。
方解宠辱情，永托累尘表。
“入径寻窈窕”全诗翻译
译文：
合并的岩峰又高又陡，朦胧的烟雾在黎明中弥漫。
在荒凉的山间，一个采柴的客人出现了，野猿吓飞了山上的鸟儿。
推开门听着水声潺潺，进入小径寻找幽静的景致。
栖息的鼯鼠抱着寒冷的树木，飞舞的萤火虫在暗淡的竹林中飞舞。
晨霞渐渐若有若无，残月依然明亮。
我行走着，眺望远处星星稀疏，渐渐感觉到四周的游离气息减少。
我徜徉于轻盈的轿车上，同时欣赏着靠近林间沼泽的美景。
着迷于奇特的水石，不知道川流的道路何去何从。
只是怜悯那浩瀚的心胸，岂料这浮躁的时光如此短暂。
才刚懂得宠辱之情，却将永远托付于尘世之外。
“入径寻窈窕”相关诗句：
- 入径寻窈窕 出自 [唐] 李峤 ·《早发苦竹馆 》
- 窈窕寻支径 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿浮石山崇福寺上方题壁 》
- 入门翠径绝窈窕 出自 [宋] 陆游 ·《临别成都帐饮万里桥赠谭德称 》
- 窈窕幽径深 出自 [宋] 李复 ·《谒隠士段庭 》
- 窈窕一径开 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 深秀 》
- 松径深窈窕 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 侧径既窈窕 出自 [宋] 许中应 ·《陪邑大夫登西岘峰 》
- 一径深窈窕 出自 [唐] 李栖筠 ·《张公洞 》
- 窈窕薜荔径 出自 [宋] 洪咨夔 ·《散策 》
- 一径窈窕森松筠 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 窈窕崎岖一径边 出自 [宋] 韩淲 ·《桃源山道者小庵 》
- 窈窕垂杨一径深 出自 [宋] 李正民 ·《访祝舜俞新居 》
- 窈窕溪山狭径通 出自 [宋] 程公许 ·《正月二十五日过真溪见桃花 其一 》
- 山径人稀藏窈窕 出自 [宋] 李弥逊 ·《和颖仲山行即事 》
- 幽寻穷窈窕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 窈窕寻远壑 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》
- 闲寻窗窈窕 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月十四日过初师房 》
- 窈窕复寻壑 出自 [宋] 晁公遡 ·《子兼行後一日作 》
- 窈窕寻湾碕 出自 [宋] 李顒 ·《舟泊太湖 》
- 解衣寻窈窕 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》