“窈窕寻远壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窈窕寻远壑”出自哪首诗?
答案: “窈窕寻远壑”出自: 宋代 周紫芝的 《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎo tiǎo xún yuǎn hè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“窈窕寻远壑”的上一句是什么?
答案:
“窈窕寻远壑”的上一句是: 夫岂公等俦 , 诗句拼音为: fū qǐ gōng děng chóu
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“窈窕寻远壑”的下一句是什么?
答案: “窈窕寻远壑”的下一句是: 共赋临清流 , 诗句拼音为: gòng fù lín qīng liú ,诗句平仄:仄仄○平平。
“窈窕寻远壑”全诗
周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 (zhōu xiù shí chén tíng zǎo xié jiǔ jiàn guò cháng yáng hú shān jiān shèn kuǎn míng rì xiù shí yǒu shī nǎi cì yùn)
少年怀二妙,一日如三秋。
岂料京洛间,岁暮方从游。
空疏坐晚缪,清楚知前修。
周郎古名士,功以一战收。
太丘亦贤者,盛德令人羞。
周旋奉谈笑,领略开羁囚。
有如我辈人,夫岂公等俦。
窈窕寻远壑,共赋临清流。
青山傥在眼,白发从满头。
西湖如西子,好句岂易酬。
不敢妄作语,恐有不下鸥。
微君妙篇章,何以写我忧。
人生每如此,万户不足侯。
斯盟傥未寒,小艇尚可浮。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
仄仄平仄○,仄仄平○平。
○○仄仄○,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
“窈窕寻远壑”繁体原文
周秀實陳庭藻攜酒見過徜徉湖山間甚款明日秀實有詩乃次韻
少年懷二妙,一日如三秋。
豈料京洛間,歲暮方從游。
空疏坐晚繆,清楚知前脩。
周郎古名士,功以一戰收。
太丘亦賢者,盛德令人羞。
周旋奉談笑,領略開羈囚。
有如我輩人,夫豈公等儔。
窈窕尋遠壑,共賦臨清流。
青山儻在眼,白髮從滿頭。
西湖如西子,好句豈易酬。
不敢妄作語,恐有不下鷗。
微君妙篇章,何以寫我憂。
人生每如此,萬户不足侯。
斯盟儻未寒,小艇尚可浮。
“窈窕寻远壑”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄○○平。
少年怀二妙,一日如三秋。
仄仄平仄○,仄仄平○平。
岂料京洛间,岁暮方从游。
○○仄仄○,平仄平平平。
空疏坐晚缪,清楚知前修。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
周郎古名士,功以一战收。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
太丘亦贤者,盛德令人羞。
平平仄平仄,仄仄平平平。
周旋奉谈笑,领略开羁囚。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
有如我辈人,夫岂公等俦。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
窈窕寻远壑,共赋临清流。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
青山傥在眼,白发从满头。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
西湖如西子,好句岂易酬。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
不敢妄作语,恐有不下鸥。
平平仄平平,平仄仄仄平。
微君妙篇章,何以写我忧。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
人生每如此,万户不足侯。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
斯盟傥未寒,小艇尚可浮。
“窈窕寻远壑”全诗注音
少年怀二妙,一日如三秋。
岂料京洛间,岁暮方从游。
空疏坐晚缪,清楚知前修。
周郎古名士,功以一战收。
太丘亦贤者,盛德令人羞。
周旋奉谈笑,领略开羁囚。
有如我辈人,夫岂公等俦。
窈窕寻远壑,共赋临清流。
青山傥在眼,白发从满头。
西湖如西子,好句岂易酬。
不敢妄作语,恐有不下鸥。
微君妙篇章,何以写我忧。
人生每如此,万户不足侯。
斯盟傥未寒,小艇尚可浮。
“窈窕寻远壑”全诗翻译
译文:
少年怀揣两样奥妙,一天过得如同三个秋天。谁曾想在京城和洛阳之间,到了岁末才能腾空徜徉。
虽然白天空虚地坐着思考,却清楚地知道前面的修行历程。周郎是古时的名士,靠着一战取得了卓越的功绩。太丘也是一位贤者,他的盛德令人惭愧自愧。
他们在交谈笑语之间,领悟开启了囚禁心灵的境地。像他们这样的人,又岂是我们等凡夫俗子能比拟的呢?
我们一起寻觅幽深的谷壑,共同赋诗临清澈的流水。青山美景展现在眼前,白发从头顶满布。西湖如同西子一般婉约动人,好的诗句岂是轻易可以回报的。
我不敢妄言自己的诗才,恐怕会被海鸥们嘲笑。微小的我要如何用妙笔来描绘自己的忧愁呢?人生常常如此,纵使富有万户,也难免心绪不宁。
盟约的热度还未冷却,小船仍可在水面漂浮。
“窈窕寻远壑”总结赏析
这首诗《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵》是周紫芝创作的,以古典的文学风格表达了对友情和人生的思考。
在这首诗中,诗人以青年少年怀抱着崇高的理想和野心,一天过得如同三个秋天般漫长。这种青年豪情壮志的抒发,展示了年轻一代对未来的憧憬和追求。
周紫芝通过诗中的"周郎古名士,功以一战收",表达了对历史上伟大人物的崇敬。诗人还提到太丘,突显了古代文化的传承和盛德令人羞的价值观。
诗人与朋友陈庭藻游湖山之间,情感深厚,彼此畅谈,感慨人生如同西湖的美景,美不胜收。然而,诗人也表达了对时光流转的忧虑,白发从满头,反思人生短暂。
最后,诗人谦虚地表示自己不敢妄作语,不敢与妙篇章相比,表达了对友人的敬重和对友情的珍视。整首诗充满了友情、人生和历史的沉思,富有情感和哲理。
标签:
- 抒情
- 友情
- 思考人生
- 崇敬历史
- 自我反思
“窈窕寻远壑”相关诗句:
- 窈窕寻远壑 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》
- 窈窕复寻壑 出自 [宋] 晁公遡 ·《子兼行後一日作 》
- 窈窕穷远壑 出自 [宋] 释文珦 ·《西城行 》
- 窈窕带远壑 出自 [宋] 李之仪 ·《陶隠居书堂 》
- 幽壑何妨窈窕寻 出自 [宋] 许应龙 ·《和权郡重九韵 》
- 丘壑方将窈窕寻 出自 [宋] 许应龙 ·《赠郑枢密 》
- 窈窕一壑深 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《避暑招真观听琴 》
- 万壑射窈窕 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 窈窕东注壑 出自 [宋] 孔武仲 ·《瀑布六首 其六 》
- 月壑夜窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 窈窕寻湾碕 出自 [宋] 李顒 ·《舟泊太湖 》
- 寻溪缘窈窕 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 窈窕寻支径 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿浮石山崇福寺上方题壁 》
- 闲寻窗窈窕 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月十四日过初师房 》
- 幽寻穷窈窕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 入径寻窈窕 出自 [唐] 李峤 ·《早发苦竹馆 》
- 解衣寻窈窕 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 更欲寻源穿窈窕 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘文饶题绝尘亭诗 》
- 靖节田园寻窈窕 出自 [宋] 释德洪 ·《端叔见和次韵答之 》
- 见说得泉寻窈窕 出自 [宋] 韩淲 ·《呈昌甫 》