“窈窕复寻壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窈窕复寻壑”出自哪首诗?
答案: “窈窕复寻壑”出自: 宋代 晁公遡的 《子兼行後一日作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎo tiǎo fù xún hè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“窈窕复寻壑”的上一句是什么?
答案:
“窈窕复寻壑”的上一句是: 想当道里远 , 诗句拼音为: xiǎng dāng dào lǐ yuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“窈窕复寻壑”的下一句是什么?
答案: “窈窕复寻壑”的下一句是: 霜寒清夜驿 , 诗句拼音为: shuāng hán qīng yè yì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“窈窕复寻壑”全诗
子兼行後一日作 (zǐ jiān xíng hòu yī rì zuò)
平生每临岐,辄作数日恶。
况当暮冬际,尤用感离索。
千林已空枝,饥乌晚犹啄。
北风殊未已,槭槭卷黄落。
想当道里远,窈窕复寻壑。
霜寒清夜驿,月树堕惊鹊。
仆夫睡已熟,独坐谁与乐。
寄诗往问之,聊以慰寂寞。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄○平,平平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
“窈窕复寻壑”繁体原文
子兼行後一日作
平生每臨岐,輒作數日惡。
況當暮冬際,尤用感離索。
千林已空枝,饑烏晚猶啄。
北風殊未已,槭槭卷黄落。
想當道里遠,窈窕復尋壑。
霜寒清夜驛,月樹墮驚鵲。
僕夫睡已熟,獨坐誰與樂。
寄詩往問之,聊以慰寂寞。
“窈窕复寻壑”韵律对照
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平生每临岐,辄作数日恶。
仄○仄平仄,平仄仄○仄。
况当暮冬际,尤用感离索。
平平仄○平,平平仄○仄。
千林已空枝,饥乌晚犹啄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
北风殊未已,槭槭卷黄落。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
想当道里远,窈窕复寻壑。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
霜寒清夜驿,月树堕惊鹊。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仆夫睡已熟,独坐谁与乐。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
寄诗往问之,聊以慰寂寞。
“窈窕复寻壑”全诗注音
平生每临岐,辄作数日恶。
况当暮冬际,尤用感离索。
千林已空枝,饥乌晚犹啄。
北风殊未已,槭槭卷黄落。
想当道里远,窈窕复寻壑。
霜寒清夜驿,月树堕惊鹊。
仆夫睡已熟,独坐谁与乐。
寄诗往问之,聊以慰寂寞。
“窈窕复寻壑”全诗翻译
译文:
平常每次离开家乡,总是心情沮丧,度过数日的困扰。何况此刻正值深冬时节,更让我感到离别的痛楚。千林万木已经落尽光秃,饥饿的乌鸦在黄昏时分仍在啄食。北风依然刺骨,枫叶在风中卷起,纷纷飘落。我心中思念道旁的远方,渴望再次寻访那幽深的山谷。寒霜凝结的清冷夜晚,在驿站的月光下,树上的叶片落下,惊起了一群鹊鸟。家中的仆人已经沉沉入睡,我独自一人坐着,无人可与共享欢乐。我寄出了一首诗去询问他,只是为了稍微宽慰一下这孤寂的心情。
全诗表达了诗人在离家时心情低落,特别是在寒冷的冬天,感受到离别的苦楚。诗人描述了林木凋零、乌鸦啄食的景象,以及北风吹拂下枫叶的凋落。诗人心中渴望远方的道路,希望再次探访幽深的山谷。在寒夜的驿站里,月光下树叶飘落,惊起了鹊鸟,而家中的仆人已经入睡,诗人独坐一人,无人相伴。他寄出这首诗,只是为了稍稍减轻内心的孤寂。
“窈窕复寻壑”相关诗句:
- 窈窕复寻壑 出自 [宋] 晁公遡 ·《子兼行後一日作 》
- 窈窕寻远壑 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》
- 丘壑方将窈窕寻 出自 [宋] 许应龙 ·《赠郑枢密 》
- 幽壑何妨窈窕寻 出自 [宋] 许应龙 ·《和权郡重九韵 》
- 万壑射窈窕 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 窈窕一壑深 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《避暑招真观听琴 》
- 窈窕带远壑 出自 [宋] 李之仪 ·《陶隠居书堂 》
- 月壑夜窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 窈窕东注壑 出自 [宋] 孔武仲 ·《瀑布六首 其六 》
- 窈窕穷远壑 出自 [宋] 释文珦 ·《西城行 》
- 寻溪缘窈窕 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 窈窕寻湾碕 出自 [宋] 李顒 ·《舟泊太湖 》
- 解衣寻窈窕 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 入径寻窈窕 出自 [唐] 李峤 ·《早发苦竹馆 》
- 幽寻穷窈窕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 窈窕寻支径 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿浮石山崇福寺上方题壁 》
- 闲寻窗窈窕 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月十四日过初师房 》
- 更欲寻源穿窈窕 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘文饶题绝尘亭诗 》
- 靖节田园寻窈窕 出自 [宋] 释德洪 ·《端叔见和次韵答之 》
- 见说得泉寻窈窕 出自 [宋] 韩淲 ·《呈昌甫 》