首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什因以投和兼伸别情 > 贤侯辟士礼从容

“贤侯辟士礼从容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“贤侯辟士礼从容”出自哪首诗？

答案： “贤侯辟士礼从容”出自： 唐代 白居易的 《元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什因以投和兼伸别情》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián hóu pì shì lǐ cóng róng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“贤侯辟士礼从容”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“贤侯辟士礼从容”已经是第一句了。

问题3：“贤侯辟士礼从容”的下一句是什么？

答案： “贤侯辟士礼从容”的下一句是： 莫恋泉声问所从 , 诗句拼音为： mò liàn quán shēng wèn suǒ cóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“贤侯辟士礼从容”全诗

元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什因以投和兼伸别情 (yuán shí bā cóng shì nán hǎi yù chū lú shān lín bié jiù jū yǒu liàn quán shēng zhī shén yīn yǐ tóu hé jiān shēn bié qíng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

贤侯辟士礼从容，莫恋泉声问所从。
雨露初承黄纸诏，烟霞欲别紫霄峰。
伤弓未息新惊鸟，得水难留久卧龙。
我正退藏君变化，一杯可易得相逢。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xián hóu pì shì lǐ cóng róng ， mò liàn quán shēng wèn suǒ cóng 。
yǔ lù chū chéng huáng zhǐ zhào ， yān xiá yù bié zǐ xiāo fēng 。
shāng gōng wèi xī xīn jīng niǎo ， dé shuǐ nán liú jiǔ wò lóng 。
wǒ zhèng tuì cáng jūn biàn huà ， yī bēi kě yì dé xiāng féng 。

“贤侯辟士礼从容”繁体原文

元十八從事南海欲出廬山臨別舊居有戀泉聲之什因以投和兼伸別情

賢侯辟士禮從容，莫戀泉聲問所從。
雨露初承黃紙詔，煙霞欲別紫霄峰。
傷弓未息新驚鳥，得水難留久臥龍。
我正退藏君變化，一杯可易得相逢。

“贤侯辟士礼从容”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
贤侯辟士礼从容，莫恋泉声问所从。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雨露初承黄纸诏，烟霞欲别紫霄峰。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
伤弓未息新惊鸟，得水难留久卧龙。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
我正退藏君变化，一杯可易得相逢。

“贤侯辟士礼从容”全诗注音

xián hóu pì shì lǐ cóng róng ， mò liàn quán shēng wèn suǒ cóng 。

贤侯辟士礼从容，莫恋泉声问所从。

yǔ lù chū chéng huáng zhǐ zhào ， yān xiá yù bié zǐ xiāo fēng 。

雨露初承黄纸诏，烟霞欲别紫霄峰。

shāng gōng wèi xī xīn jīng niǎo ， dé shuǐ nán liú jiǔ wò lóng 。

伤弓未息新惊鸟，得水难留久卧龙。

wǒ zhèng tuì cáng jūn biàn huà ， yī bēi kě yì dé xiāng féng 。

我正退藏君变化，一杯可易得相逢。

“贤侯辟士礼从容”全诗翻译

译文：
贤明的侯爵避开了尘世的繁杂，以从容的态度行事，不再被泉水的声音所迷惑问及其来源。
他接受了黄纸上初次承载的皇命，雨露之恩初步获得。但他却有意离开云烟的紫霄峰，欲求更高的境界。
他的弓弩尚未收敛，又有新的鸟群惊飞。尽管他找到了水源，但难以长久停留在属于龙的领域。
我正在隐退，追求自己内心的变化，一杯酒可以轻易地使我们相遇。


这首诗描绘了一个贤明的侯爵，他舍弃了世俗的烦恼，从容自持。他不再沉迷于泉水声音的来源，而是追求更高的境界。尽管他获得了皇命所赐的恩泽，但他有意离开紫霄峰的云烟，寻找更高的境界。然而，他的弓弩依然无法休息，新的鸟群惊飞，他找到了水源，却无法长久停留在属于龙的领域。诗人表达了自己正在隐退的意愿，追求内心的变化，他相信只需一杯酒，就能轻易地与贤明的侯爵相逢。

“贤侯辟士礼从容”总结赏析

赏析：这首诗由唐代文学家白居易创作，以豪放、畅怀之笔墨描述了他离别旧居、南游庐山的心情。诗人以元十八从事之名，表现了他对离别故居、南行的难舍之情。首句以“贤侯辟士礼从容”形象描绘了元十八从事礼贤下士的风采，但不愿过多留恋家园，展现了他出行的果断与从容。接着以“雨露初承黄纸诏，烟霞欲别紫霄峰”表现出他奉命南游的决心和对庐山的向往之情。诗中写道“伤弓未息新惊鸟”，以形象描绘出动荡不安的社会情况，诗人对此感叹不已。接着以“得水难留久卧龙”形象暗示了庐山丰富的自然资源，但也让人感受到诗人的别离之苦。最后两句表现了诗人对自身变迁的洞察和对未来相逢的期盼，凸显了诗人豁达豪放的胸怀和豪情壮志。
标签:抒情、离别、向往、豪放

“贤侯辟士礼从容”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“贤侯辟士礼从容”相关诗句：

“贤侯辟士礼从容”每个字的意思：

包含“贤侯辟士礼从容”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂