“收拾春风浑不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收拾春风浑不尽”出自哪首诗?
答案: “收拾春风浑不尽”出自: 唐代 王毂的 《刺桐花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shōu shí chūn fēng hún bù jìn ,诗句平仄: 。
问题2:“收拾春风浑不尽”的上一句是什么?
答案:
“收拾春风浑不尽”的上一句是: 直疑青帝去怱怱 , 诗句拼音为: zhí yí qīng dì qù cōng cōng
,诗句平仄: 。
问题3:“收拾春风浑不尽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“收拾春风浑不尽”已经是最后一句了。
“收拾春风浑不尽”全诗
刺桐花 (cì tóng huā)
南国清和烟雨辰,刺桐夹道花开新。
林梢簇簇红霞烂,暑天别觉生精神。
穠英鬬火欺朱槿,栖鹤惊飞翅忧烬。
直疑青帝去怱怱,收拾春风浑不尽。
平仄平○平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄??,○仄平平平仄仄。
“收拾春风浑不尽”繁体原文
刺桐花
南國清和煙雨辰,刺桐夾道花開新。
林梢簇簇紅霞爛,暑天別覺生精神。
穠英鬬火欺朱槿,棲鶴驚飛翅憂燼。
直疑青帝去怱怱,收拾春風渾不盡。
“收拾春风浑不尽”韵律对照
平仄平○平仄平,仄平仄仄平平平。
南国清和烟雨辰,刺桐夹道花开新。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
林梢簇簇红霞烂,暑天别觉生精神。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
穠英鬬火欺朱槿,栖鹤惊飞翅忧烬。
仄平平仄仄??,○仄平平平仄仄。
直疑青帝去怱怱,收拾春风浑不尽。
“收拾春风浑不尽”全诗注音
南国清和烟雨辰,刺桐夹道花开新。
林梢簇簇红霞烂,暑天别觉生精神。
穠英鬬火欺朱槿,栖鹤惊飞翅忧烬。
直疑青帝去怱怱,收拾春风浑不尽。
“收拾春风浑不尽”全诗翻译
译文:
南国的清晨,烟雨朦胧,日初升时分,刺桐树夹道开放新的花朵。林梢簇簇红霞烂,炎热的天气并不妨碍花朵的生机盎然,反而让人感到更加精神焕发。
郁郁葱葱的花苞和火红的朱槿争奇斗艳,仿佛是在争相展示自己的美丽。一只栖息的仙鹤突然被惊飞起,它的羽翼似乎有些担忧着即将熄灭的火炭。
直觉让人怀疑青帝也匆匆离去,仿佛是在整理着春风,然而这春风的气息却永无止境。
全诗描绘了南国初夏的景色和氛围,刺桐和朱槿的竞相怒放,仙鹤的离去,以及人们对春风永恒存在的虚幻感觉。在美景之中,也透露出一丝蓦然离去的忧伤。
“收拾春风浑不尽”相关诗句:
- 收拾春风浑不尽 出自 [唐] 王毂 ·《刺桐花 》
- 收拾眼中无尽春 出自 [宋] 张扩 ·《读李长吉集诗 》
- 收拾阳春无尽藏 出自 [宋] 刘士季 ·《次韵和漕司小红翠亭 其一 》
- 明月清风收拾尽 出自 [宋] 袁说友 ·《题简斋 》
- 不被翠蛟收拾尽 出自 [宋] 何万里 ·《大涤洞 》
- 尽情收拾不论渠 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其九 》
- 收拾春风入枕囊 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵酴醿 其一 》
- 收拾春风倩柳条 出自 [宋] 谢逸 ·《同信民出城南访正叔共约南湖之游至今不果信民即有长沙之行恐遂爽约戏作诗以督之 》
- 收拾光辉浑在眼 出自 [宋] 傅察 ·《七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句 其二 》
- 浑金璞玉公收拾 出自 [宋] 饶节 ·《送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其一 》
- 不知收拾几多春 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二一 》
- 收拾春华不少留 出自 [宋] 贺铸 ·《重赋京居暮春感兴 》
- 风烟不受人收拾 出自 [宋] 吴龙翰 ·《婺源道中午憇 其一 》
- 满院东风不收拾 出自 [宋] 丘葵 ·《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 其一 》
- 未能尽收拾 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 尽情收拾归来 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○ 》
- 胸次浑涵不尽春 出自 [宋] 黄敏求 ·《寄题灵川簿廨存爱堂二首 其一 》
- 坐中收拾尽闲官 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书 》
- 好是晚云收拾尽 出自 [宋] 大中 ·《题楼观南楼 》
- 尽数收拾满仓箱 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》