“含光待明发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“含光待明发”出自哪首诗?
答案: “含光待明发”出自: 唐代 李颀的 《送綦毋三寺中赋得纱灯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán guāng dài míng fā ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“含光待明发”的上一句是什么?
答案:
“含光待明发”的上一句是: 玲珑双塔前 , 诗句拼音为: líng lóng shuāng tǎ qián
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“含光待明发”的下一句是什么?
答案: “含光待明发”的下一句是: 此别岂徒然 , 诗句拼音为: cǐ bié qǐ tú rán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“含光待明发”全诗
送綦毋三寺中赋得纱灯 (sòng qí wú sān sì zhōng fù dé shā dēng)
禅室吐香烬,轻纱笼翠烟。
长绳挂青竹,百尺垂红莲。
熠爚衆星下,玲珑双塔前。
含光待明发,此别岂徒然。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“含光待明发”繁体原文
送綦毋三寺中賦得紗燈
禪室吐香燼,輕紗籠翠烟。
長繩挂青竹,百尺垂紅蓮。
熠爚衆星下,玲瓏雙塔前。
含光待明發,此別豈徒然。
“含光待明发”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
禅室吐香烬,轻纱笼翠烟。
平平仄平仄,仄仄平平平。
长绳挂青竹,百尺垂红莲。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
熠爚衆星下,玲珑双塔前。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
含光待明发,此别岂徒然。
“含光待明发”全诗注音
禅室吐香烬,轻纱笼翠烟。
长绳挂青竹,百尺垂红莲。
熠爚衆星下,玲珑双塔前。
含光待明发,此别岂徒然。
“含光待明发”全诗翻译
译文:
禅室中散发出香烟的余烬,轻纱覆盖着青翠的烟雾。
长长的绳子悬挂着青竹,红莲花垂挂百尺之高。
明亮的星辰闪耀下,双塔瑰丽地矗立在前方。
光芒蕴含着未来的希望,此别并非毫无意义。
“含光待明发”总结赏析
赏析:这首诗描述了送别綦毋三禅师离开寺庙的情景。诗人通过描绘禅室中烧香的香烟、挂着纱灯和红莲的寺庙情景,表达了对禅师的别离之情。诗中以寺庙内外的景物为背景,交融寺庙宁静、光明和灵性的氛围,以及离别的愁绪和不舍之情。
首两句以“禅室吐香烬,轻纱笼翠烟”开篇,通过烟香轻缭的画面展现了禅室的宁静祥和。接着“长绳挂青竹,百尺垂红莲”,通过描绘悬挂的红莲和青竹,展现了禅室内外的宁静与美好景象。接下来,“熠爚衆星下,玲珑双塔前”,表现了繁星闪烁、寺庙的塔影清晰。最后两句“含光待明发,此别岂徒然”,表达了对禅师离去的惋惜之情,期待禅师将有更美好的前程,也表现了诗人对友人的赞颂和祝福。
标签: 描写寺庙、送别
“含光待明发”相关诗句:
- 含光待明发 出自 [唐] 李颀 ·《送綦毋三寺中赋得纱灯 》
- 含颦待明发 出自 [唐] 李羣玉 ·《感兴四首 三 》
- 含光待明月 出自 [宋] 李复 ·《和苏内翰赵伯坚大卿清池诗 》
- 含薰待春兰已发 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄婺州喻良能叔奇 》
- 含章怀美待时发 出自 [宋] 李纲 ·《申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也 》
- 明光徘徊冷光发 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其一 》
- 千载潜光待发幽 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其六 》
- 劳歌待明发 出自 [唐] 钱起 ·《冬夜题旅馆 》
- 脂车待明发 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿灵河寺 》
- 之子待明发 出自 [宋] 贺铸 ·《送武桓之安阳 》
- 出猎待明发 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 二 》
- 明时待发挥 出自 [宋] 张咏 ·《送别祝隠士 》
- 勇不待明发 出自 [宋] 卫宗武 ·《所居遇雪 》
- 危樯待明发 出自 [宋] 李彭 ·《戏书山水枕屏四段 其四 》
- 言念待明发 出自 [唐] 沈颂 ·《旅次灞亭 》
- 秣马待明发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 行色待明发 出自 [宋] 姜特立 ·《双林益老养直之後入都见朝贵觅诗 》
- 揽衣待明发 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居夙兴 》
- 相看待明发 出自 [宋] 王默 ·《春花叹 》
- 蓐食待明发 出自 [宋] 张耒 ·《发岐亭宿故镇三首 其三 》