“含颦待明发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“含颦待明发”出自哪首诗?
答案: “含颦待明发”出自: 唐代 李羣玉的 《感兴四首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán pín dài míng fā ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“含颦待明发”的上一句是什么?
答案:
“含颦待明发”的上一句是: 弦冷玉指寒 , 诗句拼音为: xián lěng yù zhǐ hán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“含颦待明发”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“含颦待明发”已经是最后一句了。
“含颦待明发”全诗
感兴四首 三 (gǎn xīng sì shǒu sān)
洞房三五夕,金釭凝焰灭。
美人抱云和,斜倚纱窗月。
沈吟想幽梦,闺思深不说。
弦冷玉指寒,含颦待明发。
仄平○仄仄,平平○仄仄。
仄平仄平○,平仄平平仄。
○○仄平仄,平○○仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“含颦待明发”繁体原文
感興四首 三
洞房三五夕,金釭凝焰滅。
美人抱雲和,斜倚紗窗月。
沈吟想幽夢,閨思深不說。
弦冷玉指寒,含顰待明發。
“含颦待明发”韵律对照
仄平○仄仄,平平○仄仄。
洞房三五夕,金釭凝焰灭。
仄平仄平○,平仄平平仄。
美人抱云和,斜倚纱窗月。
○○仄平仄,平○○仄仄。
沈吟想幽梦,闺思深不说。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
弦冷玉指寒,含颦待明发。
“含颦待明发”全诗注音
洞房三五夕,金釭凝焰灭。
美人抱云和,斜倚纱窗月。
沈吟想幽梦,闺思深不说。
弦冷玉指寒,含颦待明发。
“含颦待明发”全诗翻译
译文:
洞房三五夕,新婚夫妇正值夜晚。新娘手中的金灯烛火渐渐熄灭,散发的光芒消逝。
美人与丈夫相拥在一起,恰如云朵般轻柔,依偎在纱窗边,月光斜照着她们。
新娘默默地沉思,思绪蔓延至幽深的梦境,她的内心世界深沉而无法言说。
琴弦冷冷地响起,她的玉手冰凉,皱起眉头等待天明的到来。
“含颦待明发”相关诗句:
- 含颦待明发 出自 [唐] 李羣玉 ·《感兴四首 三 》
- 含光待明发 出自 [唐] 李颀 ·《送綦毋三寺中赋得纱灯 》
- 含薰待春兰已发 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄婺州喻良能叔奇 》
- 含章怀美待时发 出自 [宋] 李纲 ·《申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也 》
- 含光待明月 出自 [宋] 李复 ·《和苏内翰赵伯坚大卿清池诗 》
- 蓐食待明发 出自 [宋] 张耒 ·《发岐亭宿故镇三首 其三 》
- 劳歌待明发 出自 [唐] 钱起 ·《冬夜题旅馆 》
- 之子待明发 出自 [宋] 贺铸 ·《送武桓之安阳 》
- 出猎待明发 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 二 》
- 揽衣待明发 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居夙兴 》
- 言念待明发 出自 [唐] 沈颂 ·《旅次灞亭 》
- 相看待明发 出自 [宋] 王默 ·《春花叹 》
- 行色待明发 出自 [宋] 姜特立 ·《双林益老养直之後入都见朝贵觅诗 》
- 勇不待明发 出自 [宋] 卫宗武 ·《所居遇雪 》
- 明时待发挥 出自 [宋] 张咏 ·《送别祝隠士 》
- 秣马待明发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 脂车待明发 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿灵河寺 》
- 危樯待明发 出自 [宋] 李彭 ·《戏书山水枕屏四段 其四 》
- 含颦爲谁舞 出自 [宋] 范成大 ·《三湘怨 》
- 前事又含颦 出自 [唐] 韩偓 ·《倒押前韵 》