“明朝上京去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明朝上京去”出自哪首诗？
答案： “明朝上京去”出自： 宋代 苏泂的 《晚渡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng cháo shàng jīng qù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“明朝上京去”的上一句是什么？
答案：
“明朝上京去”的上一句是： 无家认鹤亲 , 诗句拼音为： wú jiā rèn hè qīn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“明朝上京去”的下一句是什么？
答案： “明朝上京去”的下一句是： 酾酒酹溪神 , 诗句拼音为： shāi jiǔ lèi xī shén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“明朝上京去”全诗
晚渡 (wǎn dù)
小雨湿诗人，人疑过渡频。
望山高着眼，就树巧遮身。
有句寻鸥说，无家认鹤亲。
明朝上京去，酾酒酹溪神。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“明朝上京去”繁体原文
晚渡
小雨濕詩人，人疑過渡頻。
望山高著眼，就樹巧遮身。
有句尋鷗說，無家認鶴親。
明朝上京去，釃酒酹溪神。
“明朝上京去”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
小雨湿诗人，人疑过渡频。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
望山高着眼，就树巧遮身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有句寻鸥说，无家认鹤亲。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
明朝上京去，酾酒酹溪神。
“明朝上京去”全诗注音
小雨湿诗人，人疑过渡频。
望山高着眼，就树巧遮身。
有句寻鸥说，无家认鹤亲。
明朝上京去，酾酒酹溪神。
“明朝上京去”全诗翻译
译文：
小雨湿了诗人，人们疑虑他频繁地过渡。
他抬头望着高山，眼神沉思，就借助树木巧妙地遮挡身体。
有一句话说着寻找鸥鹭，无家可归地认亲近鹤。
明天早晨他将上京去，为神灵酿酒，倾酒向溪水。
全诗表达了诗人行走旅途中所面临的困难和内心的矛盾，以及对自然的敬畏和信仰。在小雨中行走，诗人频繁地过渡，可能是指他旅途不断，面对不同的环境和挑战。抬头望山高，着眼远方，体现了诗人对远方的渴望和对未知世界的好奇。他在旅途中无家可归，却寻找着鸥鹭，表现了对家园的思念和对真正归属的追求。最后，他将上京去酾酒酹神，可能是为了感谢神明的保佑和指引。整首诗表现出诗人勇敢面对困难和追求内心信仰的决心。
“明朝上京去”相关诗句：
- 明朝上京去 出自 [宋] 苏泂 ·《晚渡 》
- 明年上计朝京师 出自 [唐] 王维 ·《送李睢阳 》
- 明朝上征去 出自 [唐] 戴叔伦 ·《将赴行营劝客同醉 》
- 明朝江上去 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台夜雨 》
- 明朝却上烟艇去 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 明朝又上柯山去 出自 [宋] 金履详 ·《三月十六日爲某初度十九日又赵寅仲诞辰俱在岁寒堂王先生皆爲之设汤饼寅仲欲往三衢雷雨大作诸兄留行置酒爲寿作诗以贺 》
- 一朝去京国 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 春日去朝京 出自 [宋] 王迈 ·《别刘孟容峸提干二首 其一 》
- 飞上朝玉京 出自 [宋] 马廷鸾 ·《披云堂歌 》
- 夙驾朝上京 出自 [唐] 韦应物 ·《朝请後还邑寄诸友生 》
- 默坐朝上京 出自 [宋] 敖陶孙 ·《四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗 其一 》
- 明朝归坐京师宅 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 闻说明朝趋玉京 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李从道太博 》
- 青帝明朝下玉京 出自 [宋] 华岳 ·《除夜大雪丙寅除夜得春，瑞雪大作，时有襄淮之衄，因记夜半入蔡之事，使人振腕不寐。时在建三除夜矣 》
- 来岁未朝京阙去 出自 [宋] 刘兼 ·《再看光福寺牡丹 》
- 扬尘从此去朝京 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其一○ 》
- 脱去禁令朝玉京 出自 [宋] 晁说之 ·《比日风雨甚异山下人云此六月龙会时也中顶有会龙洞予尝游焉赋诗记其事今感之有作寄赵德鳞 》
- 朝衫却染京尘去 出自 [宋] 蔡襄 ·《士安饮我数杯至观音院才醒闻滩声泉响因留短阕 》
- 朝蹟初收去玉京 出自 [宋] 楼钥 ·《送黄景声秘丞提举浙西 其三 》
- 状元此去朝京师 出自 [宋] 杨炎正 ·《送钱文季赴阙 》