“状元此去朝京师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“状元此去朝京师”出自哪首诗?
答案: “状元此去朝京师”出自: 宋代 杨炎正的 《送钱文季赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng yuán cǐ qù cháo jīng shī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“状元此去朝京师”的上一句是什么?
答案:
“状元此去朝京师”的上一句是: 怅望赤城天共远 , 诗句拼音为: chàng wàng chì chéng tiān gòng yuǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“状元此去朝京师”的下一句是什么?
答案: “状元此去朝京师”的下一句是: 不待玉立春班齐 , 诗句拼音为: bù dài yù lì chūn bān qí ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“状元此去朝京师”全诗
送钱文季赴阙 (sòng qián wén jì fù quē)
赤城往岁南来雁,送客去时岁云晚。
客来雁去两三回,怅望赤城天共远。
状元此去朝京师,不待玉立春班齐。
疾飞一步上芸阁,有梦只报梅花知。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“状元此去朝京师”繁体原文
送錢文季赴闕
赤城往歲南來雁,送客去時歲云晚。
客來雁去兩三回,悵望赤城天共遠。
狀元此去朝京師,不待玉立春班齊。
疾飛一步上芸閣,有夢只報梅花知。
“状元此去朝京师”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。
赤城往岁南来雁,送客去时岁云晚。
仄平仄仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
客来雁去两三回,怅望赤城天共远。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
状元此去朝京师,不待玉立春班齐。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
疾飞一步上芸阁,有梦只报梅花知。
“状元此去朝京师”全诗注音
赤城往岁南来雁,送客去时岁云晚。
客来雁去两三回,怅望赤城天共远。
状元此去朝京师,不待玉立春班齐。
疾飞一步上芸阁,有梦只报梅花知。
“状元此去朝京师”全诗翻译
译文:
赤城往年的南飞雁,送走客人时已是晚霞时分。
客人来时雁又南飞,往返了两三次,我忧愁地望着赤城的天空,觉得遥远。
状元从这里前往朝京师,不用等到春天的开班,就会登上玉阶。
他匆匆忙忙地踏上芸阁,如一只疾飞的鸟,只有他的梦会告诉梅花我的消息。
这首诗表达了离别的苦闷和追求的渴望,描绘了季节的变迁和人生的飞逝。
“状元此去朝京师”相关诗句:
- 状元此去朝京师 出自 [宋] 杨炎正 ·《送钱文季赴阙 》
- 此去京师一握天 出自 [宋] 吴势卿 ·《当筵致语 》
- 三朝元老状元稀 出自 [宋] 魏野 ·《送王太尉赴诏二首 其二 》
- 扬尘从此去朝京 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其一○ 》
- 正恐朝元从此去 出自 [宋] 李流谦 ·《巫山一何高七绝 其三 》
- 状元俱是状元儿 出自 [宋] 魏野 ·《闻张师德状元登第因以寄贺兼呈梁固状元 》
- 此日登科胜状元 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父制策第一 其二 》
- 朝发京师 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 一朝入京师 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》
- 京师今晏朝 出自 [唐] 杜甫 ·《寄董卿嘉荣十韵 》
- 京师车马曜朝日 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 明年上计朝京师 出自 [唐] 王维 ·《送李睢阳 》
- 明朝归坐京师宅 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 少傅奉诏朝京师 出自 [宋] 陆游 ·《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其一 》
- 京师尊贵在朝者 出自 [宋] 魏了翁 ·《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其六 》
- 去年来京师 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀国子黄助教 》
- 去岁在京师 出自 [唐] 韦应物 ·《重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟讌集凄然怀旧 》
- 玉京殿里朝元始 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十七 》
- 朝宗元以汴爲京 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴丙寅侍伯父赴辰州宿长沙驿今四十七年驿敝重修感旧成诗录呈子中兄并示子开弟 》
- 京师语如此 出自 [宋] 文同 ·《诸葛丰 》