“舍则深藏用束装”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“舍则深藏用束装”出自哪首诗?

答案:舍则深藏用束装”出自: 宋代 度正 《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè zé shēn cáng yòng shù zhuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“舍则深藏用束装”的上一句是什么?

答案:舍则深藏用束装”的上一句是: 圣贤出处宁无意 , 诗句拼音为: shèng xián chū chù níng wú yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“舍则深藏用束装”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“舍则深藏用束装”已经是最后一句了。

“舍则深藏用束装”全诗

正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其三 (zhèng fú chéng zé shēn qiān pàn xué shì xián yǒu yǐ zhèng shēng cháo chǒng kuàng jiā piān zhé cì yuán yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 度正

清献重逢在永阳,方知此道浸明昌。
非聪何以闻天籁,有畀终须辨国香。
不贰见知忠肃瓘,逸民晚遇太师光。
圣贤出处宁无意,舍则深藏用束装

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng xiàn chóng féng zài yǒng yáng , fāng zhī cǐ dào jìn míng chāng 。
fēi cōng hé yǐ wén tiān lài , yǒu bì zhōng xū biàn guó xiāng 。
bù èr jiàn zhī zhōng sù guàn , yì mín wǎn yù tài shī guāng 。
shèng xián chū chù níng wú yì , shè zé shēn cáng yòng shù zhuāng 。

“舍则深藏用束装”繁体原文

正伏承澤深僉判學士賢友以正生朝寵貺佳篇輒次元韵 其三

清獻重逢在永陽,方知此道浸明昌。
非聰何以聞天籟,有畀終須辨國香。
不貳見知忠肅瓘,逸民晚遇太師光。
聖賢出處寧無意,捨則深藏用束裝。

“舍则深藏用束装”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
清献重逢在永阳,方知此道浸明昌。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
非聪何以闻天籁,有畀终须辨国香。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不贰见知忠肃瓘,逸民晚遇太师光。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圣贤出处宁无意,舍则深藏用束装。

“舍则深藏用束装”全诗注音

qīng xiàn chóng féng zài yǒng yáng , fāng zhī cǐ dào jìn míng chāng 。

清献重逢在永阳,方知此道浸明昌。

fēi cōng hé yǐ wén tiān lài , yǒu bì zhōng xū biàn guó xiāng 。

非聪何以闻天籁,有畀终须辨国香。

bù èr jiàn zhī zhōng sù guàn , yì mín wǎn yù tài shī guāng 。

不贰见知忠肃瓘,逸民晚遇太师光。

shèng xián chū chù níng wú yì , shè zé shēn cáng yòng shù zhuāng 。

圣贤出处宁无意,舍则深藏用束装。

“舍则深藏用束装”全诗翻译

译文:

在永阳,清献重逢,才明白这条道路渗透着光明繁荣的气息。
若非心灵聪慧,怎能聆听到天籁之音?必须明辨国家的香火传承。
不贰见识知忠肃瓘,偶然相遇了后来成为太师的光彩人物。
圣贤出现的地方,必然无意为权谋,择舍时深藏其才,以简朴装束而有所用处。

总结:

这首诗表达了重逢后明白人生道路光明前程的感慨,强调要有聪慧心灵才能听到天籁之音,需要明辨香火传承。并通过光彩人物的例子,展现出圣贤舍去功名利禄而深藏才能,从而有所施展。

“舍则深藏用束装”诗句作者度正介绍:

度正(一一六七~?),字周卿,合州(今四川合川)人。早岁从朱熹学。光宗绍熙元年(一一九○)进士(本集卷一《奉别唐寺丞丈》诗谓年二十四举进士,生年由此推定),爲益昌学官。宁宗嘉定三年(一二一○),知华阳县;五年,通判嘉定军,九年,权知怀安军,迁知重庆府。入朝爲国子监丞、军器少监、太常少卿,官至礼部侍郎兼侍右郎官,兼同修国史、实录院同修撰。有《性善堂文集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《性善堂稿》十五卷,其中诗四卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二二有传。 度正诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗一首,附于卷末。更多...

“舍则深藏用束装”相关诗句: