“入则藏修出则游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入则藏修出则游”出自哪首诗?
答案: “入则藏修出则游”出自: 宋代 徐鹿卿的 《酬杨直学 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù zé cáng xiū chū zé yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“入则藏修出则游”的上一句是什么?
答案:
“入则藏修出则游”的上一句是: 人生遇坎与乘流 , 诗句拼音为:rén shēng yù kǎn yǔ chéng liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“入则藏修出则游”的下一句是什么?
答案: “入则藏修出则游”的下一句是: 风顺鵾鹏须击海 , 诗句拼音为: fēng shùn kūn péng xū jī hǎi ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“入则藏修出则游”全诗
酬杨直学 其一 (chóu yáng zhí xué qí yī)
人生遇坎与乘流,入则藏修出则游。
风顺鵾鹏须击海,时来蟋蟀自吟秋。
教经已胜金籯赠,遗锦惭无玉案酬。
着脚兰台自今始,悬知下笔不能休。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“入则藏修出则游”繁体原文
酬楊直學 其一
人生遇坎與乘流,入則藏脩出則遊。
風順鵾鵬須擊海,時來蟋蟀自吟秋。
教經已勝金籯贈,遺錦慚無玉案酬。
着脚蘭臺自今始,懸知下筆不能休。
“入则藏修出则游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人生遇坎与乘流,入则藏修出则游。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风顺鵾鹏须击海,时来蟋蟀自吟秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
教经已胜金籯赠,遗锦惭无玉案酬。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
着脚兰台自今始,悬知下笔不能休。
“入则藏修出则游”全诗注音
人生遇坎与乘流,入则藏修出则游。
风顺鵾鹏须击海,时来蟋蟀自吟秋。
教经已胜金籯赠,遗锦惭无玉案酬。
着脚兰台自今始,悬知下笔不能休。
“入则藏修出则游”全诗翻译
译文:
人生遭遇阻碍时要顺应时势,遇到顺利时要谦虚自省。
逆风时,像凤凰和大鹏一样击破波涛迎风飞翔,顺风时,如蟋蟀自吟秋意盎然。
学识渊博的导师已经成功地传授了经书,送上了金篦,让人不知如何回报;留下了精美的锦缎,使人感到惭愧无以报答。
从今以后,立足于兰台之上,自觉执笔无法停止。
总结:
人生充满起伏,遇到困难时要顺势而为,遇到顺利时要谨慎自省。要像风顺鵾鹏击破波涛,时来蟋蟀吟咏秋景。师长教导已将经书传授,赠送金篦与锦缎,让人难以报答。从今以后,坚定立足兰台之上,笔下持续创作。
“入则藏修出则游”相关诗句:
- 入则藏修出则游 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬杨直学 其一 》
- 用则铺张舍则藏 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 用之则行舍则藏 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 入则造膝出诡辞 出自 [宋] 苏籀 ·《饮东窗一首 》
- 则《游仙窟》之出於张鷟 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 旱暵则引兮淫潦则通 出自 [宋] 李复 ·《流泉引 》
- 则吾何知其爲顺帝之则 出自 [宋] 曹勋 ·《明月词 》
- 一之则日万则烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 成则爲王败则亡 出自 [宋] 唐庚 ·《过田横墓二首 其一 》
- 戛则成音击则碎 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐觉风铃 》
- 舍则安贫用则行 出自 [宋] 刘黻 ·《寄徐径畈吏部 》
- 聚之则有散则零 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 煖则乘风凉则眠 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 轻则编置重则配 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》
- 久幽则见理则然 出自 [宋] 朱翌 ·《豹隠轩诗 》
- 饱则翱翔饥则攫 出自 [宋] 黄裳 ·《懵鹰行 》
- 年丰则喜荒则忧 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 乐则行之忧则违 出自 [宋] 程公许 ·《寿悦斋李先生 》
- 可宫室则斩则伐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《木之彬彬 》
- 可笾豆则捋则撷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《木之彬彬 》