“踰淮易质从爲枳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踰淮易质从爲枳”出自哪首诗?
答案: “踰淮易质从爲枳”出自: 宋代 李洪的 《橘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng shù shàn fāng chuán chǔ sòng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“踰淮易质从爲枳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“踰淮易质从爲枳”已经是第一句了。
问题3:“踰淮易质从爲枳”的下一句是什么?
答案: “踰淮易质从爲枳”的下一句是: 厥包锡贡纪荆扬 , 诗句拼音为: jué bāo xī gòng jì jīng yáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“踰淮易质从爲枳”全诗
橘 (jú)
皇树擅芳传楚颂,厥包锡贡纪荆扬。
踰淮易质从为枳,书尾重题未降霜。
四老何须隠商岭,千奴谁为种龙阳。
遥怜陆绩怀嘉实,归奉慈顔满袖香。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“踰淮易质从爲枳”繁体原文
橘
皇樹擅芳傳楚頌,厥包錫貢紀荆揚。
踰淮易質從爲枳,書尾重題未降霜。
四老何須隠商嶺,千奴誰爲種龍陽。
遥憐陸績懷嘉實,歸奉慈顔滿袖香。
“踰淮易质从爲枳”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
皇树擅芳传楚颂,厥包锡贡纪荆扬。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
踰淮易质从为枳,书尾重题未降霜。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
四老何须隠商岭,千奴谁为种龙阳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遥怜陆绩怀嘉实,归奉慈顔满袖香。
“踰淮易质从爲枳”全诗注音
皇树擅芳传楚颂,厥包锡贡纪荆扬。
踰淮易质从为枳,书尾重题未降霜。
四老何须隠商岭,千奴谁为种龙阳。
遥怜陆绩怀嘉实,归奉慈顔满袖香。
“踰淮易质从爲枳”全诗翻译
译文:
皇树传承楚国的美好赞美,其影响遍及荆州和扬州。
踰越淮河,很容易改换归附为枳国的贡纳,表明书末尚有重要题词,但尚未被霜降所消逝。
四位长者为何需要隐匿在商山之间?千名奴仆又为谁在龙阳种植?
遥想陆绩心怀嘉实,回归后侍奉慈颜,满袖芳香。
总结:
这首诗歌表达了对皇树传承楚国美好传统的赞美,同时提及了贡纳和题词的事宜。作者询问了四位长者和奴仆的行踪,最后赞颂了陆绩忠心侍奉的美德。整体上,诗意深邃,意境优美。
“踰淮易质从爲枳”相关诗句:
- 踰淮易质从爲枳 出自 [宋] 李洪 ·《橘 》
- 爲枳缘踰淮 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王省干 其一 》
- 踰淮爲枳信堪奴 出自 [宋] 赵蕃 ·《从王彦博觅洞庭柑三首 其二 》
- 踰淮未必全爲枳 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公洛中金橘 》
- 踰淮恐成枳 出自 [宋] 程公许 ·《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 》
- 橘渡淮爲枳 出自 [宋] 贺铸 ·《晚出江城闻角 》
- 逾淮种橘今爲枳 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 橘 》
- 木奴度淮辄爲枳 出自 [宋] 张耒 ·《和立之消梅 》
- 不随淮枳变 出自 [宋] 韩琦 ·《召赴天章阁观新柑 》
- 淮枳标殊性 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 橘 》
- 根非淮枳变 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸翠芳亭观橙 》
- 应若度淮枳 出自 [宋] 张耒 ·《次韵钱大尹公庭种菊 》
- 地移淮橘多成枳 出自 [宋] 戴表元 ·《张道士求桤林诗 》
- 气味岂同淮枳变 出自 [宋] 释了元 ·《和赐後苑金橘 》
- 玄质从化兮爲洁白 出自 [唐] 孟简 ·《白乌呈瑞赋附歌 》
- 韬藏妙质踰三月 出自 [宋] 李纲 ·《季明惠含笑花其香满室以诗报之 》
- 吴橘不踰淮 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其一 》
- 踰淮橘心移 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其二 》
- 踰淮非我乡 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 罗甘 》
- 木奴重踰淮 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其五 》