“逾淮种橘今爲枳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逾淮种橘今爲枳”出自哪首诗？
答案： “逾淮种橘今爲枳”出自： 宋代 刘子翬的 《和士特栽果十首 橘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán běi yóu lái dì qì piān ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“逾淮种橘今爲枳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“逾淮种橘今爲枳”已经是第一句了。
问题3：“逾淮种橘今爲枳”的下一句是什么？
答案： “逾淮种橘今爲枳”的下一句是： 凌寒松柏但苍然 , 诗句拼音为： líng hán sōng bǎi dàn cāng rán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“逾淮种橘今爲枳”全诗
和士特栽果十首 橘 (hé shì tè zāi guǒ shí shǒu jú)
南北由来地气偏，凌寒松柏但苍然。
逾淮种橘今为枳，岂比中人性易迁。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“逾淮种橘今爲枳”繁体原文
和士特栽果十首 橘
南北由來地氣偏，凌寒松柏但蒼然。
逾淮種橘今爲枳，豈比中人性易遷。
“逾淮种橘今爲枳”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
南北由来地气偏，凌寒松柏但苍然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
逾淮种橘今为枳，岂比中人性易迁。
“逾淮种橘今爲枳”全诗注音
南北由来地气偏，凌寒松柏但苍然。
逾淮种橘今为枳，岂比中人性易迁。
“逾淮种橘今爲枳”全诗翻译
译文：
南北之间的土地气候不同，南方气候温暖，北方则寒冷，但无论在南方还是北方，高耸挺拔的松柏树都显得苍然高贵。如今橘树也已经传入北方，成为北方的一种特色树种，不过与中原的人们相比，它的性质可不是那么容易改变的。
总结：
诗人通过描绘南北气候和植物的差异，以及橘树传入北方而不改变本性，暗示了中原人民坚定不移的性格特质。
“逾淮种橘今爲枳”相关诗句：
- 逾淮种橘今爲枳 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 橘 》
- 橘渡淮爲枳 出自 [宋] 贺铸 ·《晚出江城闻角 》
- 种橘化爲枳 出自 [宋] 牟巘 ·《和无逸子敬独姥山 》
- 地移淮橘多成枳 出自 [宋] 戴表元 ·《张道士求桤林诗 》
- 逾淮橘心秋 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 其一 》
- 无救橘逾淮 出自 [宋] 张埴 ·《菊後 》
- 南橘北爲枳 出自 [唐] 张彪 ·《勅移橘栽 》
- 地迁橘爲枳 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其一 》
- 未信橘爲枳 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻潘衡有婢出适安福传其法造墨甚精孙温叟捧檄其县诗从乞之 》
- 地迁橘爲枳 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其九 》
- 爲枳缘踰淮 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王省干 其一 》
- 地过长淮种橘难 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寿阳僧房见橘诗 》
- 木奴度淮辄爲枳 出自 [宋] 张耒 ·《和立之消梅 》
- 踰淮爲枳信堪奴 出自 [宋] 赵蕃 ·《从王彦博觅洞庭柑三首 其二 》
- 踰淮易质从爲枳 出自 [宋] 李洪 ·《橘 》
- 踰淮未必全爲枳 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公洛中金橘 》
- 种枳爲篱草结庐 出自 [宋] 陆游 ·《贫中自戏 》
- 种橘爲藩篱 出自 [宋] 司马光 ·《送张伯常同年移居郢州 》
- 凭谁爲种橘千头 出自 [宋] 杨时 ·《荆州书事二首 其一 》
- 忆橘园垂枳 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其二 》