“地移淮橘多成枳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地移淮橘多成枳”出自哪首诗?
答案: “地移淮橘多成枳”出自: 宋代 戴表元的 《张道士求桤林诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì yí huái jú duō chéng zhǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“地移淮橘多成枳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“地移淮橘多成枳”已经是第一句了。
问题3:“地移淮橘多成枳”的下一句是什么?
答案: “地移淮橘多成枳”的下一句是: 人说江梅竟是柟 , 诗句拼音为: rén shuō jiāng méi jìng shì nán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“地移淮橘多成枳”全诗
张道士求桤林诗 (zhāng dào shì qiú qī lín shī)
地移淮橘多成枳,人说江梅竟是柟。
蜀木似桤成底用,盛时名字落江南。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“地移淮橘多成枳”繁体原文
張道士求榿林詩
地移淮橘多成枳,人說江梅竟是柟。
蜀木似榿成底用,盛時名字落江南。
“地移淮橘多成枳”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
地移淮橘多成枳,人说江梅竟是柟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蜀木似桤成底用,盛时名字落江南。
“地移淮橘多成枳”全诗注音
地移淮橘多成枳,人说江梅竟是柟。
蜀木似桤成底用,盛时名字落江南。
“地移淮橘多成枳”全诗翻译
译文:
地势改变,淮水边的橘树多变为枳树,人们说江边的梅花最终是柟木所化。蜀地的桤木仿佛也成了底材使用,当盛开时,名字传遍江南地区。
总结:
诗人通过描述地理环境和植物变迁,抒发了时光流转、物换星移的情感,表达了对自然界变化的感慨。
“地移淮橘多成枳”相关诗句:
- 地移淮橘多成枳 出自 [宋] 戴表元 ·《张道士求桤林诗 》
- 橘渡淮爲枳 出自 [宋] 贺铸 ·《晚出江城闻角 》
- 逾淮种橘今爲枳 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 橘 》
- 宁同枳橘过江移 出自 [宋] 宋祁 ·《树柳 》
- 风土殊方枳橘移 出自 [宋] 释居简 ·《送傅兄归江西简诸宋诸黄 》
- 地迁橘爲枳 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其九 》
- 地迁橘爲枳 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其一 》
- 嘉橘变成枳 出自 [宋] 王九万 ·《寿游侍郎七十九 》
- 嘉橘成枳中年渝 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 踰淮恐成枳 出自 [宋] 程公许 ·《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 》
- 踰淮橘心移 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其二 》
- 中岁多成枳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 地过长淮种橘难 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寿阳僧房见橘诗 》
- 橘枳本同味 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 南北辨枳橘 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 种橘化爲枳 出自 [宋] 牟巘 ·《和无逸子敬独姥山 》
- 未信橘爲枳 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻潘衡有婢出适安福传其法造墨甚精孙温叟捧檄其县诗从乞之 》
- 宁若橘变枳 出自 [宋] 郑刚中 ·《金房道间皆蜡梅居人取以爲薪周务本戏爲蜡梅叹予用其韵是花在东南每见一枝无不眼明者 》
- 既来橘变枳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送可教僧归越 》
- 南橘北爲枳 出自 [唐] 张彪 ·《勅移橘栽 》