“民力已殚诚易与”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民力已殚诚易与”出自哪首诗?
答案: “民力已殚诚易与”出自: 宋代 韩淲的 《同孟守出溪亭视涨和严解元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mín lì yǐ dān chéng yì yǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“民力已殚诚易与”的上一句是什么?
答案:
“民力已殚诚易与”的上一句是: 燕麦风前信隠忧 , 诗句拼音为: yān mài fēng qián xìn yǐn yōu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“民力已殚诚易与”的下一句是什么?
答案: “民力已殚诚易与”的下一句是: 天心非远不难筹 , 诗句拼音为: tiān xīn fēi yuǎn bù nán chóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“民力已殚诚易与”全诗
同孟守出溪亭视涨和严解元韵 (tóng mèng shǒu chū xī tíng shì zhǎng hé yán jiè yuán yùn)
滚滚溪亭雨未休,偶陪小队得来游。
蚕桑时候将何望,燕麦风前信隠忧。
民力已殚诚易与,天心非远不难筹。
果然香火开晴色,从此年登定有秋。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“民力已殚诚易与”繁体原文
同孟守出溪亭視漲和嚴解元韵
滾滾溪亭雨未休,偶陪小隊得來遊。
蠶桑時候將何望,燕麥風前信隠憂。
民力已殫誠易與,天心非遠不難籌。
果然香火開晴色,從此年登定有秋。
“民力已殚诚易与”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
滚滚溪亭雨未休,偶陪小队得来游。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蚕桑时候将何望,燕麦风前信隠忧。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
民力已殚诚易与,天心非远不难筹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
果然香火开晴色,从此年登定有秋。
“民力已殚诚易与”全诗注音
滚滚溪亭雨未休,偶陪小队得来游。
蚕桑时候将何望,燕麦风前信隠忧。
民力已殚诚易与,天心非远不难筹。
果然香火开晴色,从此年登定有秋。
“民力已殚诚易与”全诗翻译
译文:
滚滚的溪水在亭子前奔流,雨势未停歇,我偶然与伙伴们一同前来游玩。蚕桑的季节即将到来,心中充满了期待,而燕麦在风前摇曳,似乎传递着隐忧。百姓的力量已经耗尽,实现诚挚之事变得容易,而天意并不遥远,筹谋并不艰难。果然,神奇的香火逐渐绽放出晴朗的颜色,从此以后,岁月的步伐决定会迎来丰收的秋天。
总结:
诗人在雨中的溪亭伴随着伙伴们漫游,描述了蚕桑时节的期待和燕麦风前的隐忧。他感叹人民的力量已经用尽,但实现诚挚之事并不困难,天命也并不遥远。最后,他通过香火开放所见,预示着即将迎来丰收的秋天。
“民力已殚诚易与”相关诗句:
- 民力已殚诚易与 出自 [宋] 韩淲 ·《同孟守出溪亭视涨和严解元韵 》
- 民力悉已殚 出自 [宋] 郑刚中 ·《送萧德起赴召 》
- 民力殚将竭 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 安知民力殚 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻开汤村运盐河雨中督役 》
- 任重力易殚 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 不殚民力独公才 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君挽词三首 其二 》
- 去年造桥民力殚 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 渡浮桥 》
- 养兵殆且殚民力 出自 [宋] 章良能 ·《题李伯时飞骑习射图 》
- 市肆萧疏民力殚 出自 [宋] 陆游 ·《行在春晚有怀故隠 》
- 长鸣力已殚 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 农力日已殚 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 三 》
- 劳师力已殚 出自 [唐] 皎然 ·《从军行五首 三 》
- 劳师力已殚 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 从军行 三 》
- 力殚四海笑未已 出自 [宋] 李之仪 ·《雷塘行 》
- 国中壮士力已殚 出自 [宋] 陆游 ·《楚宫行 》
- 裕民诚患力不足 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》
- 诚於斯民有愿力 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 岁月诚易与 出自 [宋] 韩淲 ·《六一泉 》
- 诚殚二簋 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享隐太子庙乐章 诚和 》
- 与民由之诚丈夫 出自 [宋] 叶适 ·《魏华甫鹤山书院 》