“自怜却被微官缚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜却被微官缚”出自哪首诗?
答案: “自怜却被微官缚”出自: 宋代 李大方的 《改之下第赋赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì lián què bèi wēi guān fù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自怜却被微官缚”的上一句是什么?
答案:
“自怜却被微官缚”的上一句是: 呼童唤酒鏖穷愁 , 诗句拼音为: hū tóng huàn jiǔ áo qióng chóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自怜却被微官缚”的下一句是什么?
答案: “自怜却被微官缚”的下一句是: 不及相从上酒楼 , 诗句拼音为: bù jí xiāng cóng shàng jiǔ lóu ,诗句平仄:仄仄○○仄仄平。
“自怜却被微官缚”全诗
改之下第赋赠 (gǎi zhī xià dì fù zèng)
刘郎气豪酒豪诗更豪,乃肯折节作赋遗恨无纤毫。
诗雄赋老不入世俗眼,仰空大叫索酒歌离骚。
刘郎新诗今莫敌,挑战梅社无遗力。
果然桃杏一山开,龙马行天晓无迹。
锦标重夺更一年,却来走马春风前。
撑肠文字五千卷,吟哦得意扬休鞭。
世间荣辱俱游戏,莫为功名销壮志。
我辈胡顔自古然,刘蕡况是公家事。
银杯锦被驌驦裘,呼童唤酒鏖穷愁。
自怜却被微官缚,不及相从上酒楼。
平平仄平仄平平○平,仄仄○仄仄仄○仄平平○。
平平仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄仄平○平。
平平平平平仄仄,○仄平仄平○仄。
仄平平仄仄平平,平仄○平仄平仄。
仄○○仄○仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,○平仄仄平平平。
仄○平仄平平仄,仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
“自怜却被微官缚”繁体原文
改之下第賦贈
劉郎氣豪酒豪詩更豪,乃肯折節作賦遺恨無纖毫。
詩雄賦老不入世俗眼,仰空大叫索酒歌離騷。
劉郎新詩今莫敵,挑戰梅社無遺力。
果然桃杏一山開,龍馬行天曉無跡。
錦標重奪更一年,却來走馬春風前。
撐腸文字五千卷,吟哦得意揚休鞭。
世間榮辱俱遊戲,莫爲功名銷壯志。
我輩胡顔自古然,劉蕡況是公家事。
銀杯錦被驌驦裘,呼童喚酒鏖窮愁。
自憐却被微官縛,不及相從上酒樓。
“自怜却被微官缚”韵律对照
平平仄平仄平平○平,仄仄○仄仄仄○仄平平○。
刘郎气豪酒豪诗更豪,乃肯折节作赋遗恨无纤毫。
平平仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄仄平○平。
诗雄赋老不入世俗眼,仰空大叫索酒歌离骚。
平平平平平仄仄,○仄平仄平○仄。
刘郎新诗今莫敌,挑战梅社无遗力。
仄平平仄仄平平,平仄○平仄平仄。
果然桃杏一山开,龙马行天晓无迹。
仄○○仄○仄平,仄平仄仄平平平。
锦标重夺更一年,却来走马春风前。
平平平仄仄平仄,○平仄仄平平平。
撑肠文字五千卷,吟哦得意扬休鞭。
仄○平仄平平仄,仄平平平平仄仄。
世间荣辱俱游戏,莫为功名销壮志。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
我辈胡顔自古然,刘蕡况是公家事。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
银杯锦被驌驦裘,呼童唤酒鏖穷愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
自怜却被微官缚,不及相从上酒楼。
“自怜却被微官缚”全诗注音
刘郎气豪酒豪诗更豪,乃肯折节作赋遗恨无纤毫。
诗雄赋老不入世俗眼,仰空大叫索酒歌离骚。
刘郎新诗今莫敌,挑战梅社无遗力。
果然桃杏一山开,龙马行天晓无迹。
锦标重夺更一年,却来走马春风前。
撑肠文字五千卷,吟哦得意扬休鞭。
世间荣辱俱游戏,莫为功名销壮志。
我辈胡顔自古然,刘蕡况是公家事。
银杯锦被驌驦裘,呼童唤酒鏖穷愁。
自怜却被微官缚,不及相从上酒楼。
“自怜却被微官缚”全诗翻译
译文:
刘郎的气概豪放,酒豪诗更是豪放,他毫不妥协地抒发心情,留下了深深的遗憾。他的诗篇雄壮,赋作老成,不为世俗眼光所理解,仰望苍天,大声呼唤,倾诉对酒和歌的热爱,离愁别绪激荡心灵。
刘郎的新诗今日无人能敌,勇敢地挑战梅社,展现无尽的才华。果然,桃李花开一山美,龙马行天晓无踪迹。他再次夺得锦标,一年又一年,却不忘在春风拂面之前驰骋马背,展示胸怀豪迈。
他撑着肠子写下五千卷文字,吟哦着得意洋洋,扬起休戚之鞭。在世间的荣辱游戏中,不为功名所动,坚守壮志。我们这些胡顔之辈自古如此,刘蕡更是履行公家使命。
银杯、锦被、驌驦裘,他呼唤童子,鏖战穷愁。自怜自悲,却受微官的束缚,无法与他相从共赏酒楼。
“自怜却被微官缚”相关诗句:
- 自怜却被微官缚 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 一被微官缚 出自 [宋] 朱继芳 ·《旧游 》
- 共被微官缚 出自 [唐] 杜甫 ·《独酌成诗 》
- 恨被微官缚 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 劳生今被微官缚 出自 [宋] 王炎 ·《蒲圻道中遇雪二首 其一 》
- 苦被微官缚此身 出自 [宋] 刘宰 ·《题仪真常平仓壁 》
- 倦游正被微官缚 出自 [宋] 林季仲 ·《侯公谨挽词 》
- 欲归苦被微官缚 出自 [宋] 仇远 ·《和张辅之赠别 》
- 从今休被微官缚 出自 [宋] 俞桂 ·《秋行吟 》
- 杜陵苦被微官缚 出自 [宋] 杨时 ·《席上别蔡安礼 》
- 如今身被微官缚 出自 [宋] 赵希迈 ·《偶得 》
- 尚怜子美缚微官 出自 [宋] 李纲 ·《仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其二 》
- 微官浪自缚 出自 [宋] 李弥逊 ·《与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字 》
- 自叹微官犹缚我 出自 [宋] 赵德纶 ·《澹山岩 》
- 微官自缚敢辞冷 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父示送别七言 》
- 何用自缚微官爲 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 低头自笑微官缚 出自 [宋] 黄公度 ·《秋城晚望 》
- 此身被官缚 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 定是还家被官缚 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其五 》
- 共媿缚微官 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵冯员仲正字湖上有作 》