“杜陵苦被微官缚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜陵苦被微官缚”出自哪首诗?
答案: “杜陵苦被微官缚”出自: 宋代 杨时的 《席上别蔡安礼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù líng kǔ bèi wēi guān fù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“杜陵苦被微官缚”的上一句是什么?
答案:
“杜陵苦被微官缚”的上一句是: 一尊聊此话平生 , 诗句拼音为: yī zūn liáo cǐ huà píng shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“杜陵苦被微官缚”的下一句是什么?
答案: “杜陵苦被微官缚”的下一句是: 元亮今为世网撄 , 诗句拼音为: yuán liàng jīn wèi shì wǎng yīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“杜陵苦被微官缚”全诗
席上别蔡安礼 (xí shàng bié cài ān lǐ)
故里相看眼暂明,一尊聊此话平生。
杜陵苦被微官缚,元亮今为世网撄。
长路关山吾北去,春风梅岭子南征。
结邻莫负当时约,早晚沧浪共濯缨。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“杜陵苦被微官缚”繁体原文
席上別蔡安禮
故里相看眼暫明,一尊聊此話平生。
杜陵苦被微官縛,元亮今爲世網攖。
長路關山吾北去,春風梅嶺子南征。
結鄰莫負當時約,早晚滄浪共濯纓。
“杜陵苦被微官缚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
故里相看眼暂明,一尊聊此话平生。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杜陵苦被微官缚,元亮今为世网撄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
长路关山吾北去,春风梅岭子南征。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
结邻莫负当时约,早晚沧浪共濯缨。
“杜陵苦被微官缚”全诗注音
故里相看眼暂明,一尊聊此话平生。
杜陵苦被微官缚,元亮今为世网撄。
长路关山吾北去,春风梅岭子南征。
结邻莫负当时约,早晚沧浪共濯缨。
“杜陵苦被微官缚”全诗翻译
译文:
故乡的人们相互对望,眼神中暂时明了对方的心意,我和一位挚友在此聊论人生。
在杜陵,我遭遇着微小官职所带来的磨难,而元亮如今却在世间的网罗中奋斗。
我决定踏上漫长的旅途,穿越重重关山向北去,而春风吹拂着梅岭,他却往南远征。
与结为邻里的朋友们,不要辜负当初的约定,无论早晚,我们都会在沧浪江畔共同洗涤我们的戎装。
“杜陵苦被微官缚”相关诗句:
- 杜陵苦被微官缚 出自 [宋] 杨时 ·《席上别蔡安礼 》
- 欲归苦被微官缚 出自 [宋] 仇远 ·《和张辅之赠别 》
- 苦被微官缚此身 出自 [宋] 刘宰 ·《题仪真常平仓壁 》
- 共被微官缚 出自 [唐] 杜甫 ·《独酌成诗 》
- 一被微官缚 出自 [宋] 朱继芳 ·《旧游 》
- 恨被微官缚 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 倦游正被微官缚 出自 [宋] 林季仲 ·《侯公谨挽词 》
- 如今身被微官缚 出自 [宋] 赵希迈 ·《偶得 》
- 自怜却被微官缚 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 劳生今被微官缚 出自 [宋] 王炎 ·《蒲圻道中遇雪二首 其一 》
- 从今休被微官缚 出自 [宋] 俞桂 ·《秋行吟 》
- 少陵那肯缚微官 出自 [宋] 林希逸 ·《和一隠堂 》
- 我被微官苦相逼 出自 [宋] 陈掞 ·《题稙庵 》
- 此身被官缚 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 定是还家被官缚 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其五 》
- 而我缚微官 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿暇日出郊按视贡院安养院漏泽园南教场饭於花药寺用韦苏州韵赋诗 》
- 微官还见缚 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵叔自吏部知福州四首 其二 》
- 我方缚微官 出自 [宋] 袁说友 ·《李兼济分教江阴 》
- 此身缚微官 出自 [宋] 王炎 ·《题韦同年聚远合 》
- 人生缚微官 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其三 》