“一被微官缚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一被微官缚”出自哪首诗？
答案： “一被微官缚”出自： 宋代 朱继芳的 《旧游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī bèi wēi guān fù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“一被微官缚”的上一句是什么？
答案：
“一被微官缚”的上一句是： 月夜傍船讴 , 诗句拼音为： yuè yè bàng chuán ōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“一被微官缚”的下一句是什么？
答案： “一被微官缚”的下一句是： 重来不自由 , 诗句拼音为： chóng lái bù zì yóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“一被微官缚”全诗
旧游 (jiù yóu)
两峰多少寺，分日去遨游。
山翠横天目，湖光浴佛头。
花朝骑马醉，月夜傍船讴。
一被微官缚，重来不自由。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“一被微官缚”繁体原文
舊遊
兩峰多少寺，分日去遨遊。
山翠橫天目，湖光浴佛頭。
花朝騎馬醉，月夜傍船謳。
一被微官縛，重來不自由。
“一被微官缚”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
两峰多少寺，分日去遨游。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山翠横天目，湖光浴佛头。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花朝骑马醉，月夜傍船讴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一被微官缚，重来不自由。
“一被微官缚”全诗注音
两峰多少寺，分日去遨游。
山翠横天目，湖光浴佛头。
花朝骑马醉，月夜傍船讴。
一被微官缚，重来不自由。
“一被微官缚”全诗翻译
译文：
两座山峰上有多少座寺庙，白天分头前往游览。
青山翠绿覆盖着天目山，湖水泛着光芒洗净佛像头顶。
花朝时节骑马沉醉，月夜里靠船边吟唱。
曾被微小权臣所限制，再次来临却未能获得自由。
总结：
诗人描绘了两峰之间的景色与人物，表达了对自由的渴望与对社会束缚的反思。通过山水之美和人生之感，表达了诗人深沉的情感与对人生境遇的反思。
“一被微官缚”相关诗句：
- 一被微官缚 出自 [宋] 朱继芳 ·《旧游 》
- 恨被微官缚 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 共被微官缚 出自 [唐] 杜甫 ·《独酌成诗 》
- 杜陵苦被微官缚 出自 [宋] 杨时 ·《席上别蔡安礼 》
- 如今身被微官缚 出自 [宋] 赵希迈 ·《偶得 》
- 欲归苦被微官缚 出自 [宋] 仇远 ·《和张辅之赠别 》
- 苦被微官缚此身 出自 [宋] 刘宰 ·《题仪真常平仓壁 》
- 自怜却被微官缚 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 劳生今被微官缚 出自 [宋] 王炎 ·《蒲圻道中遇雪二首 其一 》
- 倦游正被微官缚 出自 [宋] 林季仲 ·《侯公谨挽词 》
- 从今休被微官缚 出自 [宋] 俞桂 ·《秋行吟 》
- 此身被官缚 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 定是还家被官缚 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其五 》
- 人生缚微官 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其三 》
- 误爲微官缚 出自 [宋] 程俱 ·《数诗述怀 》
- 低头缚微官 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 我生微官缚 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 微官慙束缚 出自 [宋] 黄公度 ·《黄宪生朝三首 其三 》
- 而我缚微官 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿暇日出郊按视贡院安养院漏泽园南教场饭於花药寺用韦苏州韵赋诗 》
- 我方缚微官 出自 [宋] 袁说友 ·《李兼济分教江阴 》