“微官浪自缚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微官浪自缚”出自哪首诗?
答案: “微官浪自缚”出自: 宋代 李弥逊的 《与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi guān làng zì fù ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“微官浪自缚”的上一句是什么?
答案:
“微官浪自缚”的上一句是: 悠悠起天涯 , 诗句拼音为: yōu yōu qǐ tiān yá
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“微官浪自缚”的下一句是什么?
答案: “微官浪自缚”的下一句是: 霜蔓萦寒瓜 , 诗句拼音为: shuāng màn yíng hán guā ,诗句平仄:平仄平平平。
“微官浪自缚”全诗
与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字 (yǔ tóng guǎn zhòu huì wáng gōng héng jiā fēn yùn dé guā zì)
秋曦上观阙,晨驺散蜂衙。
追随我辈人,偶到蓬莱家。
主人心远尘,门无车马譁。
峰峦生几棐,图书乱籖牙。
午簟琅玕清,蓴瓯荐流霞。
坐令秋风思,悠悠起天涯。
微官浪自缚,霜蔓萦寒瓜。
爱子庭宇静,同官谢纷华。
寓意语成剧,忘机虑乃赊。
得酒且复尽,昏林欲藏鸦。
平平仄○仄,平平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平仄平,平平平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄仄平平○,平平仄平平。
平平○仄仄,平仄平平平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
“微官浪自缚”繁体原文
與同館晝會王公衡家分韻得瓜字
秋曦上觀闕,晨騶散蜂衙。
追隨我輩人,偶到蓬萊家。
主人心遠塵,門無車馬譁。
峰巒生几棐,圖書亂籖牙。
午簟琅玕清,蓴甌荐流霞。
坐令秋風思,悠悠起天涯。
微官浪自縛,霜蔓縈寒瓜。
愛子庭宇靜,同官謝紛華。
寓意語成劇,忘機慮乃賒。
得酒且復盡,昏林欲藏鴉。
“微官浪自缚”韵律对照
平平仄○仄,平平仄平○。
秋曦上观阙,晨驺散蜂衙。
平平仄仄平,仄仄平平平。
追随我辈人,偶到蓬莱家。
仄平平仄平,平平平仄平。
主人心远尘,门无车马譁。
平平平仄仄,平平仄平平。
峰峦生几棐,图书乱籖牙。
仄仄平平平,平平仄平平。
午簟琅玕清,蓴瓯荐流霞。
仄仄平平○,平平仄平平。
坐令秋风思,悠悠起天涯。
平平○仄仄,平仄平平平。
微官浪自缚,霜蔓萦寒瓜。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
爱子庭宇静,同官谢纷华。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
寓意语成剧,忘机虑乃赊。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
得酒且复尽,昏林欲藏鸦。
“微官浪自缚”全诗注音
秋曦上观阙,晨驺散蜂衙。
追随我辈人,偶到蓬莱家。
主人心远尘,门无车马譁。
峰峦生几棐,图书乱籖牙。
午簟琅玕清,蓴瓯荐流霞。
坐令秋风思,悠悠起天涯。
微官浪自缚,霜蔓萦寒瓜。
爱子庭宇静,同官谢纷华。
寓意语成剧,忘机虑乃赊。
得酒且复尽,昏林欲藏鸦。
“微官浪自缚”全诗翻译
译文:
秋天的晨光照耀着阙楼,晨马散落在蜂房前。我追随同伴们,偶然来到了蓬莱家。主人心胸高远,家门前没有车马喧闹。群山起伏,生长着几棵松柏,图书乱七八糟地堆放着。午时,琅玕瓷器散发出清香,莲藕泛着流光。坐着让秋风吹动思绪,心情悠闲地飘向遥远的天涯。
我这微不足道的官职却束缚了自己,像霜蔓般缠绕着寒冬的瓜蔓。主人疏远尘世,庭宇静谧,与官场纷华作别。情意寓于言语中,成为了戏剧的一部分,忘却了烦恼,思维也变得开阔。
我们享受着美酒,慢慢地喝尽,昏昏欲睡时,林中的乌鸦似乎要藏身了。
“微官浪自缚”总结赏析
这首《与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字》是李弥逊创作的古诗,它有着深刻的赏析:
这首诗描写了诗人在一个秋日的清晨,登上高阙,欣赏着美丽的风景。诗中提到的“阙”指的是皇宫或高台,展现了诗人站在高处俯瞰风景的场景。晨曦的光辉洒在阙上,宛如秋天的第一缕阳光,使人心旷神怡。
诗人随后叙述了他的旅途,伴随着同伴们前来拜访朋友,进入了蓬莱家。这里的“蓬莱”可能是诗人朋友的住所,但也可能是比喻仙境或理想之地。主人的心态宁静,不受尘世的喧嚣干扰,门前没有车马喧嚣。这里山峦叠嶂,图书堆积如山,表现了主人的文化品味和修养。
诗中提到的琅玕清和蓴瓯荐流霞,形象地描绘了宴席上的食物和酒,暗示了宾主之间的深厚友情。诗人在此时沉思秋风,回忆远方,表达了对故乡和远方的思念之情。
诗的后半部分描述了微官和官职的虚幻,以及诗人对清静、淡泊的向往。他们一同享受酒宴,但忘却了世俗的机心和烦恼,仿佛融入了自然中。最后,诗人提到昏林欲藏鸦,意味着夜幕降临,暗示了宴席的结束和离别。
“微官浪自缚”相关诗句:
- 微官浪自缚 出自 [宋] 李弥逊 ·《与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字 》
- 微官自缚敢辞冷 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父示送别七言 》
- 自怜却被微官缚 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 自叹微官犹缚我 出自 [宋] 赵德纶 ·《澹山岩 》
- 低头自笑微官缚 出自 [宋] 黄公度 ·《秋城晚望 》
- 何用自缚微官爲 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 恨被微官缚 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 老身缚微官 出自 [宋] 韩淲 ·《再赋呈斯远 》
- 共媿缚微官 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵冯员仲正字湖上有作 》
- 而我缚微官 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿暇日出郊按视贡院安养院漏泽园南教场饭於花药寺用韦苏州韵赋诗 》
- 宁当缚微官 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢吴国器见赠 》
- 我生微官缚 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 共被微官缚 出自 [唐] 杜甫 ·《独酌成诗 》
- 低头缚微官 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 此身缚微官 出自 [宋] 王炎 ·《题韦同年聚远合 》
- 微官还见缚 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵叔自吏部知福州四首 其二 》
- 我方缚微官 出自 [宋] 袁说友 ·《李兼济分教江阴 》
- 一被微官缚 出自 [宋] 朱继芳 ·《旧游 》
- 误爲微官缚 出自 [宋] 程俱 ·《数诗述怀 》
- 每恨微官缚 出自 [宋] 仇远 ·《正月二十四日送廉使出郊 其一 》