“白硾封题寄火前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白硾封题寄火前”出自哪首诗?
答案: “白硾封题寄火前”出自: 唐代 齐己的 《闻道林诸友尝茶因有寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái zhuì fēng tí jì huǒ qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白硾封题寄火前”的上一句是什么?
答案:
“白硾封题寄火前”的上一句是: 高人梦惜藏岩里 , 诗句拼音为: gāo rén mèng xī cáng yán lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白硾封题寄火前”的下一句是什么?
答案: “白硾封题寄火前”的下一句是: 应念苦吟耽睡起 , 诗句拼音为: yìng niàn kǔ yín dān shuì qǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“白硾封题寄火前”全诗
闻道林诸友尝茶因有寄 (wén dào lín zhū yǒu cháng chá yīn yǒu jì)
枪旗冉冉绿丛园,谷雨初晴叫杜鹃。
摘带岳华蒸晓露,碾和松粉煮春泉。
高人梦惜藏岩里,白硾封题寄火前。
应念苦吟耽睡起,不堪无过夕阳天。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白硾封题寄火前”繁体原文
聞道林諸友嘗茶因有寄
槍旗冉冉綠叢園,穀雨初晴叫杜鵑。
摘帶嶽華蒸曉露,碾和松粉煮春泉。
高人夢惜藏巖裏,白硾封題寄火前。
應念苦吟耽睡起,不堪無過夕陽天。
“白硾封题寄火前”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
枪旗冉冉绿丛园,谷雨初晴叫杜鹃。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
摘带岳华蒸晓露,碾和松粉煮春泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高人梦惜藏岩里,白硾封题寄火前。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应念苦吟耽睡起,不堪无过夕阳天。
“白硾封题寄火前”全诗注音
枪旗冉冉绿丛园,谷雨初晴叫杜鹃。
摘带岳华蒸晓露,碾和松粉煮春泉。
高人梦惜藏岩里,白硾封题寄火前。
应念苦吟耽睡起,不堪无过夕阳天。
“白硾封题寄火前”全诗翻译
译文:
枪旗冉冉在绿丛园中飘扬,谷雨初晴时杜鹃欢鸣。
摘下带子华丽的山峰蒸腾着朝露,碾磨着松粉煮沸着春泉。
高人梦里热爱藏身于岩石之中,白硾封题寄托着前人的火焰。
应当铭记刻苦吟咏而不负寝起,不堪忍受无法回避的夕阳天。
全诗表达了自然景色和文人境界相结合的意境,描绘了春日的美景以及文人对古人和诗词传承的思考和珍视。
“白硾封题寄火前”总结赏析
赏析:
这首诗《闻道林诸友尝茶因有寄》是齐己创作的一首诗歌,表达了诗人对友人情感的表达以及与友人共享茶的美好时光。诗中使用了丰富的意象和细致入微的描写,将一场友情的茶会生动地呈现在读者面前。
首节描写了一个美丽的园林景色,用“枪旗冉冉绿丛园”描绘了春天的景象,绿树葱茏,仿佛有旗帜在微风中飘扬。接着提到了“谷雨初晴叫杜鹃”,暗示了春天的气息,雨过天晴,杜鹃鸟也开始鸣叫,增添了一份生机和活力。
第二节描述了沏茶的过程,用诗意的语言描绘了茶叶的精致制作过程。诗人谈到了“摘带岳华蒸晓露”,这里展现了采茶的情景,似乎在清晨采摘的茶叶更加鲜嫩。接着提到了“碾和松粉煮春泉”,这是制茶的步骤,也暗示了茶汤的清新和清澈。
第三节表达了诗人对友人的思念和赠送茶叶的心情,将友人比作“高人梦惜藏岩里”,将友情比作“白硾封题寄火前”,用“白硾”和“寄火前”来强调礼物的纯洁和送出的喜悦。这一节中的表达充满了诗人对友情的珍视和深情。
最后一节表达了诗人因思念友人而难以入眠,用“应念苦吟耽睡起”来形容自己的心情,感叹时光不堪浪费,希望友人能早日收到寄出的茶叶。
“白硾封题寄火前”相关诗句:
- 白硾封题寄火前 出自 [唐] 齐己 ·《闻道林诸友尝茶因有寄 》
- 白甀封题寄火前 出自 [唐] 齐己 ·《句 》
- 封题两瓮寄白发 出自 [宋] 汪涯 ·《江行 其一 》
- 新题忆剡硾 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 封题远寄将 出自 [宋] 曾几 ·《廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香爲韵成五小诗 其五 》
- 封题寄病翁 出自 [唐] 姚合 ·《病中辱谏议惠甘菊药苗因以诗赠 》
- 封题幸早寄 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 封题欲寄意盘桓 出自 [宋] 释智圆 ·《寄瑞应经疏及注阴符经与体元上人 》
- 题封远寄南宫下 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 秪合封题寄列侯 出自 [唐] 曹松 ·《白角簟 》
- 封题寄我纸作囊 出自 [宋] 韩驹 ·《顺老寄菜花乾戏作长句 》
- 封题遥寄四五尾 出自 [宋] 方凤 ·《答柳道传饷笋 》
- 师号封题寄梵宫 出自 [宋] 潘阆 ·《送崇教大师惠思归山 》
- 封题分寄墨初乾 出自 [宋] 韦骧 ·《谢岩起寄凤团茶 》
- 封题远寄苏与梅 出自 [宋] 欧阳修 ·《石篆诗 》
- 封题寄去吾无用 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和子由欲得骊山澄泥砚 》
- 早与封题寄书案 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻见许骊山澄泥砚 》
- 手自封题寄故人 出自 [宋] 张栻 ·《岭南荔枝不可寄远龙眼新熟辄以五百颗奉晦叔或可与伯逢共一酌也 其二 》
- 灵荈封题寄荜门 出自 [宋] 王令 ·《谢张和仲惠宝云茶 》
- 封题寄远意良厚 出自 [宋] 李纲 ·《郑梦锡教授送黄精以诗答其意 》