“白硾封题寄火前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白硾封题寄火前”出自哪首诗?

答案:白硾封题寄火前”出自: 唐代 齐己 《闻道林诸友尝茶因有寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái zhuì fēng tí jì huǒ qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“白硾封题寄火前”的上一句是什么?

答案:白硾封题寄火前”的上一句是: 高人梦惜藏岩里 , 诗句拼音为: gāo rén mèng xī cáng yán lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“白硾封题寄火前”的下一句是什么?

答案:白硾封题寄火前”的下一句是: 应念苦吟耽睡起 , 诗句拼音为: yìng niàn kǔ yín dān shuì qǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“白硾封题寄火前”全诗

闻道林诸友尝茶因有寄 (wén dào lín zhū yǒu cháng chá yīn yǒu jì)

朝代:唐    作者: 齐己

枪旗冉冉绿丛园,谷雨初晴叫杜鹃。
摘带岳华蒸晓露,碾和松粉煮春泉。
高人梦惜藏岩里,白硾封题寄火前
应念苦吟耽睡起,不堪无过夕阳天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiāng qí rǎn rǎn lǜ cóng yuán , gǔ yǔ chū qíng jiào dù juān 。
zhāi dài yuè huá zhēng xiǎo lù , niǎn hé sōng fěn zhǔ chūn quán 。
gāo rén mèng xī cáng yán lǐ , bái zhuì fēng tí jì huǒ qián 。
yìng niàn kǔ yín dān shuì qǐ , bù kān wú guò xī yáng tiān 。

“白硾封题寄火前”繁体原文

聞道林諸友嘗茶因有寄

槍旗冉冉綠叢園,穀雨初晴叫杜鵑。
摘帶嶽華蒸曉露,碾和松粉煮春泉。
高人夢惜藏巖裏,白硾封題寄火前。
應念苦吟耽睡起,不堪無過夕陽天。

“白硾封题寄火前”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
枪旗冉冉绿丛园,谷雨初晴叫杜鹃。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
摘带岳华蒸晓露,碾和松粉煮春泉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高人梦惜藏岩里,白硾封题寄火前。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应念苦吟耽睡起,不堪无过夕阳天。

“白硾封题寄火前”全诗注音

qiāng qí rǎn rǎn lǜ cóng yuán , gǔ yǔ chū qíng jiào dù juān 。

枪旗冉冉绿丛园,谷雨初晴叫杜鹃。

zhāi dài yuè huá zhēng xiǎo lù , niǎn hé sōng fěn zhǔ chūn quán 。

摘带岳华蒸晓露,碾和松粉煮春泉。

gāo rén mèng xī cáng yán lǐ , bái zhuì fēng tí jì huǒ qián 。

高人梦惜藏岩里,白硾封题寄火前。

yìng niàn kǔ yín dān shuì qǐ , bù kān wú guò xī yáng tiān 。

应念苦吟耽睡起,不堪无过夕阳天。

“白硾封题寄火前”全诗翻译

译文:
枪旗冉冉在绿丛园中飘扬,谷雨初晴时杜鹃欢鸣。
摘下带子华丽的山峰蒸腾着朝露,碾磨着松粉煮沸着春泉。
高人梦里热爱藏身于岩石之中,白硾封题寄托着前人的火焰。
应当铭记刻苦吟咏而不负寝起,不堪忍受无法回避的夕阳天。

全诗表达了自然景色和文人境界相结合的意境,描绘了春日的美景以及文人对古人和诗词传承的思考和珍视。

“白硾封题寄火前”总结赏析

赏析:
这首诗《闻道林诸友尝茶因有寄》是齐己创作的一首诗歌,表达了诗人对友人情感的表达以及与友人共享茶的美好时光。诗中使用了丰富的意象和细致入微的描写,将一场友情的茶会生动地呈现在读者面前。
首节描写了一个美丽的园林景色,用“枪旗冉冉绿丛园”描绘了春天的景象,绿树葱茏,仿佛有旗帜在微风中飘扬。接着提到了“谷雨初晴叫杜鹃”,暗示了春天的气息,雨过天晴,杜鹃鸟也开始鸣叫,增添了一份生机和活力。
第二节描述了沏茶的过程,用诗意的语言描绘了茶叶的精致制作过程。诗人谈到了“摘带岳华蒸晓露”,这里展现了采茶的情景,似乎在清晨采摘的茶叶更加鲜嫩。接着提到了“碾和松粉煮春泉”,这是制茶的步骤,也暗示了茶汤的清新和清澈。
第三节表达了诗人对友人的思念和赠送茶叶的心情,将友人比作“高人梦惜藏岩里”,将友情比作“白硾封题寄火前”,用“白硾”和“寄火前”来强调礼物的纯洁和送出的喜悦。这一节中的表达充满了诗人对友情的珍视和深情。
最后一节表达了诗人因思念友人而难以入眠,用“应念苦吟耽睡起”来形容自己的心情,感叹时光不堪浪费,希望友人能早日收到寄出的茶叶。

“白硾封题寄火前”诗句作者齐己介绍:

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。更多...

“白硾封题寄火前”相关诗句: