首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送崇教大师惠思归山 > 师号封题寄梵宫

“师号封题寄梵宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“师号封题寄梵宫”出自哪首诗？

答案： “师号封题寄梵宫”出自： 宋代 潘阆的 《送崇教大师惠思归山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī hào fēng tí jì fàn gōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“师号封题寄梵宫”的上一句是什么？

答案： “师号封题寄梵宫”的上一句是： 受知圣睠与谁同 , 诗句拼音为：shòu zhī shèng juàn yǔ shuí tóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“师号封题寄梵宫”的下一句是什么？

答案： “师号封题寄梵宫”的下一句是： 为谢国恩来阙下 , 诗句拼音为： wèi xiè guó ēn lái quē xià ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“师号封题寄梵宫”全诗

送崇教大师惠思归山 (sòng chóng jiào dà shī huì sī guī shān)

。 朝代：宋 。    作者： 潘阆。

受知圣睠与谁同，师号封题寄梵宫。
为谢国恩来阙下，又承天泽去山中。
禅余静对江亭月，吟苦凉生海树风。
若到赤城逢羽客，但言孤鹤在金笼。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shòu zhī shèng juàn yǔ shuí tóng ， shī hào fēng tí jì fàn gōng 。
wèi xiè guó ēn lái quē xià ， yòu chéng tiān zé qù shān zhōng 。
chán yú jìng duì jiāng tíng yuè ， yín kǔ liáng shēng hǎi shù fēng 。
ruò dào chì chéng féng yǔ kè ， dàn yán gū hè zài jīn lóng 。

“师号封题寄梵宫”繁体原文

送崇教大師惠思歸山

受知聖睠與誰同，師號封題寄梵宮。
爲謝國恩來闕下，又承天澤去山中。
禪餘靜對江亭月，吟苦凉生海樹風。
若到赤城逢羽客，但言孤鶴在金籠。

“师号封题寄梵宫”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
受知圣睠与谁同，师号封题寄梵宫。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
为谢国恩来阙下，又承天泽去山中。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
禅余静对江亭月，吟苦凉生海树风。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若到赤城逢羽客，但言孤鹤在金笼。

“师号封题寄梵宫”全诗注音

shòu zhī shèng juàn yǔ shuí tóng ， shī hào fēng tí jì fàn gōng 。

受知圣睠与谁同，师号封题寄梵宫。

wèi xiè guó ēn lái quē xià ， yòu chéng tiān zé qù shān zhōng 。

为谢国恩来阙下，又承天泽去山中。

chán yú jìng duì jiāng tíng yuè ， yín kǔ liáng shēng hǎi shù fēng 。

禅余静对江亭月，吟苦凉生海树风。

ruò dào chì chéng féng yǔ kè ， dàn yán gū hè zài jīn lóng 。

若到赤城逢羽客，但言孤鹤在金笼。

“师号封题寄梵宫”全诗翻译

译文：
受到圣睠的启示，我与谁共同领悟，他是我的师长，封号为梵宫，并将他的诗题寄送到那座宫殿。
为了感谢国家的恩德，我再次离开皇宫，踏上山中的旅途，接受天地赐予的恩泽。
在禅悟的宁静中，我对江亭上的明月默然无语，吟唱苦涩的音调，凉风吹过海树，心境凄凉。
如果我到了赤城山，遇见了那位飞羽的客人，他只需说出孤鹤在金笼中的消息即可。

“师号封题寄梵宫”总结赏析

赏析：这首诗是潘阆送别崇教大师惠思归山的作品。诗中表达了对大师的崇敬和对他修行归山的祝愿，同时也借此表达了自己对大师的感慨和对自然景色的抒发。
首节写出大师的尊贵地位，他是“知圣睠”并且师号被封题寄到了梵宫。这里通过“知圣睠”强调了大师的高深修行，而“梵宫”则是佛教中的神圣之地，暗示大师的卓越地位。
第二节表达了送别的情感，感谢大师的教导和国恩。大师虽然已经在阙下为国尽忠，但又受到天泽的拔擢，选择再次归山修行。这里充满了对大师的敬仰和祝福，同时也反映了诗人对国家的忧虑。
第三节描写了送别时的场景，静对江亭的明月，吟苦凉生海边的风，这些自然景色增添了诗的抒情色彩，也反映了诗人内心的情感波动。
最后一节提到了“赤城”和“孤鹤在金笼”，赤城可能指的是大师修行的地方，而“孤鹤在金笼”则暗示了大师将要过上禅修的孤独生活。这一节通过对大师修行生活的寓言，表达了对大师决定的尊重和理解。

“师号封题寄梵宫”诗句作者潘阆介绍：

潘阆（？～一○○九），字梦空（影印《诗渊》册一页四○九），自号逍遥子（《青箱杂记》卷六），大名（今属河北）人，一说广陵（今江苏扬州）人（《直斋书录解题》卷二○）。居钱塘（今浙江杭州）。太宗至道元年（九九五）召对，赐进士及第，爲国子四门助教。真宗时，爲滁州参军。大中祥符二年，卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。　潘阆诗，以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、苏州市图书馆藏清钞本，参校清陈焯《宋元诗会》（简称诗会）。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首，编爲第二卷。更多...

“师号封题寄梵宫”相关诗句：

“师号封题寄梵宫”每个字的意思：

包含“师号封题寄梵宫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂