“汲静当年打女真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汲静当年打女真”出自哪首诗？
答案： “汲静当年打女真”出自： 宋代 释行海的 《皂角林》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí jìng dāng nián dǎ nǚ zhēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“汲静当年打女真”的上一句是什么？
答案：
“汲静当年打女真”的上一句是： 我来认作将军树 , 诗句拼音为： wǒ lái rèn zuò jiāng jūn shù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“汲静当年打女真”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“汲静当年打女真”已经是最后一句了。
“汲静当年打女真”全诗
皂角林 (zào jiǎo lín)
皂角林边杀气新，凄凉偏感北征人。
我来认作将军树，汲静当年打女真。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“汲静当年打女真”繁体原文
皂角林
皂角林邊殺氣新，凄凉偏感北征人。
我來認作將軍樹，汲靜當年打女真。
“汲静当年打女真”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
皂角林边杀气新，凄凉偏感北征人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我来认作将军树，汲静当年打女真。
“汲静当年打女真”全诗注音
皂角林边杀气新，凄凉偏感北征人。
我来认作将军树，汲静当年打女真。
“汲静当年打女真”全诗翻译
译文：
皂角林边的杀气显得新鲜，凄凉之感更加显著，特别觉得北征的战士们的心情。
我倒认定那株树是昔日将军的象征，汲取寂静，当年他在那里抵抗女真的进攻。
总结：
诗人描述了皂角林边的一幕，其中杀气新鲜，凄凉的氛围凸显出北征战士们的艰辛。诗人将一棵树与昔日将军联系起来，认为它象征着将军的英勇事迹，汲取了岁月的静好，正是在这片地方，将军曾经坚决地与女真进行过激烈的战斗。
“汲静当年打女真”相关诗句：
- 汲静当年打女真 出自 [宋] 释行海 ·《皂角林 》
- 不用儿郎打女真 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其六 》
- 静女贫姝真窈窕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 汲孺当年亦谏臣 出自 [宋] 毕仲游 ·《信阳军筵设乐口号二首 其一 》
- 不见当年打睡翁 出自 [宋] 王中立 ·《杂诗四首 其一 》
- 打破当年山鬼窟 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一八 》
- 错打当年饭後钟 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光黄元授二首 其二 》
- 当年白雨打凉州 出自 [宋] 周紫芝 ·《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其二 》
- 尚打当年鼓笛无 出自 [宋] 饶节 ·《闰老求席因以戏之 》
- 识面真汲汲 出自 [宋] 陆游 ·《哭杜府君 》
- 进德当汲汲 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其三 》
- 登览当汲汲 出自 [宋] 陆游 ·《新年七十有九 》
- 明年得去不汲汲 出自 [宋] 晁补之 ·《即事呈闳中顺之二年兄二首 其一 》
- 百年汲汲劳其形 出自 [宋] 释文珦 ·《苕霅歌 》
- 当年女娲氏 出自 [宋] 董将 ·《题怪石 》
- 当年小儿女 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 见说当年鲁女冠 出自 [宋] 黄甲 ·《鲁女观 》
- 特立当年一女身 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 夏侯令女 》
- 只恐当年溪上女 出自 [宋] 华岳 ·《白面渡 》
- 白女正当年十六 出自 [唐] 无名氏 ·《果州谢自然口诀 》