“不见当年打睡翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不见当年打睡翁”出自哪首诗？
答案： “不见当年打睡翁”出自： 宋代 王中立的 《杂诗四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jiàn dāng nián dǎ shuì wēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不见当年打睡翁”的上一句是什么？
答案：
“不见当年打睡翁”的上一句是： 华山宫殿白云封 , 诗句拼音为：huà shān gōng diàn bái yún fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不见当年打睡翁”的下一句是什么？
答案： “不见当年打睡翁”的下一句是： 贪看终南山色好 , 诗句拼音为： tān kàn zhōng nán shān sè hǎo ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“不见当年打睡翁”全诗
杂诗四首 其一 (zá shī sì shǒu qí yī)
华山宫殿白云封，不见当年打睡翁。
贪看终南山色好，不知红日下前峰。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不见当年打睡翁”繁体原文
雜詩四首 其一
華山宮殿白雲封，不見當年打睡翁。
貪看終南山色好，不知紅日下前峰。
“不见当年打睡翁”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
华山宫殿白云封，不见当年打睡翁。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
贪看终南山色好，不知红日下前峰。
“不见当年打睡翁”全诗注音
华山宫殿白云封，不见当年打睡翁。
贪看终南山色好，不知红日下前峰。
“不见当年打睡翁”全诗翻译
译文：
华山的宫殿被白云所封锁，看不见当年那位打睡的老翁。贪婪地凝视着终南山的美丽景色，却不知道红日已经下山前的峰峦。
总结：
诗人描绘了华山的宫殿被白云遮挡，无法看到昔日的景象，隐喻了岁月的更替。他抱怀着贪婪的情感凝视着终南山的壮丽景色，却不知道时间已经不早了。通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对光阴流转和美景易逝的感慨之情。
“不见当年打睡翁”相关诗句：
- 不见当年打睡翁 出自 [宋] 王中立 ·《杂诗四首 其一 》
- 不见睡翁恰六年 出自 [宋] 韩淲 ·《余伯皋持巩仲至三山诗卷来因借录之 其一 》
- 忆着当年巩睡翁 出自 [宋] 戴复古 ·《閲四家诗卷 》
- 不如打睡过残年 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一七 》
- 如见当年秃鬓翁 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其四 》
- 不是当年植杖翁 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 药圃 》
- 当年谁不笑两翁 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟 》
- 不如打觉瞌睡 出自 [宋] 释绍昙 ·《靠袋睡赞 其二 》
- 闭门打睡不开堂 出自 [宋] 周紫芝 ·《送守宁道人住显忠庵 》
- 细雨打篷愁不睡 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 路断不妨频打睡 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见问 》
- 不如归家且打睡 出自 [宋] 释法忠 ·《偈二首 其一 》
- 去年拜睡翁 出自 [宋] 周文璞 ·《呈巩睡翁 》
- 经年不见玉溪翁 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其一 》
- 不见诗翁昔年少 出自 [宋] 杨万里 ·《赠都下写真叶德明 》
- 多年不见玉川翁 出自 [宋] 初惟深 ·《绝句 》
- 不见吟翁近十年 出自 [宋] 李复 ·《次韵李信叔 》
- 十年不见此髯翁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄何我轩 》
- 不见溪翁四十年 出自 [宋] 顾逢 ·《寄光福老磻古溪 》
- 三年不见栗斋翁 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至近诗戏题卷末 》