“尚打当年鼓笛无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚打当年鼓笛无”出自哪首诗？
答案： “尚打当年鼓笛无”出自： 宋代 饶节的 《闰老求席因以戏之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng dǎ dāng nián gǔ dí wú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“尚打当年鼓笛无”的上一句是什么？
答案：
“尚打当年鼓笛无”的上一句是： 赠师七尺高低具 , 诗句拼音为： zèng shī qī chǐ gāo dī jù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“尚打当年鼓笛无”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尚打当年鼓笛无”已经是最后一句了。
“尚打当年鼓笛无”全诗
闰老求席因以戏之 (rùn lǎo qiú xí yīn yǐ xì zhī)
百丈曾於堂上卷，赵州只向日中铺。
赠师七尺高低具，尚打当年鼓笛无。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尚打当年鼓笛无”繁体原文
閏老求席因以戲之
百丈曾於堂上卷，趙州只向日中鋪。
贈師七尺高低具，尚打當年鼓笛無。
“尚打当年鼓笛无”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
百丈曾於堂上卷，赵州只向日中铺。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赠师七尺高低具，尚打当年鼓笛无。
“尚打当年鼓笛无”全诗注音
百丈曾於堂上卷，赵州只向日中铺。
赠师七尺高低具，尚打当年鼓笛无。
“尚打当年鼓笛无”全诗翻译
译文：
百丈曾经在堂上展开经卷，赵州只是在日中摆放床榻。
赠送师傅七尺高低的礼物，依然敲打着当年的鼓笛。
全文总结：这段古文描述了百丈禅师和赵州禅师之间的师徒情谊。百丈曾经在堂上学习佛经，而赵州则是在日正中摆放着床榻。文中还提到赠送师傅七尺高低的礼物，似乎是一种对师傅的敬意表达，师傅依然坚持着敲打鼓笛的习惯。整篇文章通过简短的句子传递了师徒之间深厚的情感，并强调了传承与敬意。
“尚打当年鼓笛无”总结赏析
赏析：这首诗《闰老求席因以戏之》表现了作者对闰老的佩服和赞颂。诗中通过描述百丈、赵州两位著名的禅宗高僧，以及赠师的场景，传达了作者对闰老卓越智慧和修行成就的敬仰之情。百丈曾经在庙堂上卷经书，赵州则在阳光下铺席，展现了他们各自的修行方式和境界。而作者送给闰老的七尺高低具，也是一种礼敬，但与师父当年的鼓笛相比，仍显得微不足道，表达了作者对闰老无法言表的敬意和谦卑。
“尚打当年鼓笛无”相关诗句：
- 尚打当年鼓笛无 出自 [宋] 饶节 ·《闰老求席因以戏之 》
- 便不打鼓笛 出自 [宋] 释智愚 ·《村乐图 》
- 不打者鼓笛 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三九 》
- 不打这鼓笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以香烛团茶琉璃献花碗供布袋和尚颂 其二 》
- 怪来不打这鼓笛 出自 [宋] 释慧空 ·《送莫内翰五首 其一 》
- 吹鼓打笛农祷雨 出自 [宋] 韩淲 ·《十九日 》
- 从今莫打这鼓笛 出自 [宋] 李纲 ·《东坡谪英州以书语所善衲子曰戒和尚又疏脱矣读之有感 》
- 云居不打这鼓笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《云居佑禅师烧香颂 》
- 鼓笛薨薨打三日 出自 [宋] 周弼 ·《冬赛行 》
- 腰鼓横笛当施行 出自 [宋] 曾几 ·《春晴 》
- 当阳打动番南鼓 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三二 》
- 常年鼓笛遍诸村 出自 [宋] 林希逸 ·《己巳元宵雨 》
- 槌鼓弄笛凋残年 出自 [宋] 刘一止 ·《识舟亭一首 》
- 吹箫打鼓趁年华 出自 [宋] 叶适 ·《橘枝词三首记永嘉风土 其三 》
- 打鼓打鼓急打鼓 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 鼓笛万曲无人听 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 鼓笛有声无曲谱 出自 [宋] 戴复古 ·《题申季山所藏李伯时画村田乐图 》
- 独弄参军无鼓笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答雍熙光老颂 》
- 打鼓说禅无尾欛 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○七 》
- 无皮鼓子教谁打 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其三七 》