首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其二 > 当年白雨打凉州

“当年白雨打凉州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当年白雨打凉州”出自哪首诗？

答案： “当年白雨打凉州”出自： 宋代 周紫芝的 《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng nián bái yǔ dǎ liáng zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“当年白雨打凉州”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“当年白雨打凉州”已经是第一句了。

问题3：“当年白雨打凉州”的下一句是什么？

答案： “当年白雨打凉州”的下一句是： 春色还催禁籞游 , 诗句拼音为： chūn sè huán cuī jìn yù yóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“当年白雨打凉州”全诗

辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其二 (xīn hài dōng wú xuě tiān qì yán nuǎn rú jìn yān shí shū suǒ gǎn sān jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

当年白雨打凉州，春色还催禁籞游。
记得端门迎辇路，轻冰一夜绿杨沟。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dāng nián bái yǔ dǎ liáng zhōu ， chūn sè huán cuī jìn yù yóu 。
jì de duān mén yíng niǎn lù ， qīng bīng yī yè lǜ yáng gōu 。

“当年白雨打凉州”繁体原文

辛亥冬無雪天氣妍暖如禁烟時書所感三絕句 其二

當年白雨打凉州，春色還催禁籞遊。
記得端門迎輦路，輕冰一夜綠楊溝。

“当年白雨打凉州”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
当年白雨打凉州，春色还催禁籞游。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
记得端门迎辇路，轻冰一夜绿杨沟。

“当年白雨打凉州”全诗注音

dāng nián bái yǔ dǎ liáng zhōu ， chūn sè huán cuī jìn yù yóu 。

当年白雨打凉州，春色还催禁籞游。

jì de duān mén yíng niǎn lù ， qīng bīng yī yè lǜ yáng gōu 。

记得端门迎辇路，轻冰一夜绿杨沟。

“当年白雨打凉州”全诗翻译

译文：
当年白雨打凉州，春色还催禁军戏游。
记得端门迎接皇帝的车队，轻冰一夜覆盖了绿杨沟。
全文总结：这段古文描写了过去的一幕景色，当年白雨打落在凉州地区，春天的气息仍然促使禁军进行娱乐游戏。作者回忆起端门前迎接皇帝的场景，而绿杨沟则在一夜之间被轻薄的冰层所覆盖。

“当年白雨打凉州”总结赏析

赏析：这首古诗《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其二》由周紫芝创作，表现了冬天无雪的温暖氛围和对美好回忆的怀念之情。
诗人以回忆的口吻开篇，描述了当年凉州白雨的景象，那时的春天催生着令人欢快的禁籞游。这里的“禁籞游”可能指的是一种轻快的游戏或活动，暗示了当时的生活充满活力和欢乐。
接着，诗人回忆起了端门（皇帝行宫的大门）前迎接皇帝的场景，暗示自己曾在皇宫中任职。这个场景增强了诗中的历史感，使读者感受到了宫廷生活的一瞥。
最后两句“轻冰一夜绿杨沟”，以冰和绿杨为意象，表现出了冬日温暖的氛围，绿杨沟的景象似乎与当年的美好回忆相呼应。这句话也增强了整首诗的情感，使人感受到了诗人对往事的眷恋之情。

“当年白雨打凉州”诗句作者周紫芝介绍：

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗，被四库馆臣斥爲“老而无耻，贻玷汗青”。有集七十卷，取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语，命爲《太仓稊米集》，又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。　周紫芝诗，以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬，故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本（简称明抄、明抄校，藏上海图书馆）、清金氏文珍楼抄本（简称金本，藏上海图书馆）、清徐时栋跋抄本（简称徐本，藏北京大学图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。诗集外之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“当年白雨打凉州”相关诗句：

“当年白雨打凉州”每个字的意思：

包含“当年白雨打凉州”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂