“使君红旗弄涛头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君红旗弄涛头”出自哪首诗?
答案: “使君红旗弄涛头”出自: 唐代 陈陶的 《钱塘对酒曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn hóng qí nòng tāo tóu ,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题2:“使君红旗弄涛头”的上一句是什么?
答案:
“使君红旗弄涛头”的上一句是: 风天鴈悲西陵愁 , 诗句拼音为:fēng tiān yàn bēi xī líng chóu
,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题3:“使君红旗弄涛头”的下一句是什么?
答案: “使君红旗弄涛头”的下一句是: 东海神鱼骑未得 , 诗句拼音为: dōng hǎi shén yú qí wèi dé ,诗句平仄:平仄平平○仄仄。
“使君红旗弄涛头”全诗
钱塘对酒曲 (qián táng duì jiǔ qū)
风天鴈悲西陵愁,使君红旗弄涛头。
东海神鱼骑未得,江天大笑闲悠悠。
嵯峨吴山莫夸碧,河阳经年一宵白。
南州彩凤为君生,古狱愁蛇待恩泽。
三清羽童来何迟,十二玉楼胡蝶飞。
炎荒翡翠九门去,辽东白鹤无归期。
鸱夷公子休悲悄,六鳌如镜天始老。
尊前事去月团圆,琥珀无情忆苏小。
平平仄平平平平,仄平平平仄平平。
平仄平平○仄仄,平平仄仄平平平。
平平平平仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
○平仄平平平○,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
平平平仄平平仄,仄平○仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“使君红旗弄涛头”繁体原文
錢塘對酒曲
風天鴈悲西陵愁,使君紅旗弄濤頭。
東海神魚騎未得,江天大笑閑悠悠。
嵯峨吳山莫誇碧,河陽經年一宵白。
南州彩鳳爲君生,古獄愁蛇待恩澤。
三清羽童來何遲,十二玉樓胡蝶飛。
炎荒翡翠九門去,遼東白鶴無歸期。
鴟夷公子休悲悄,六鼇如鏡天始老。
尊前事去月團圓,琥珀無情憶蘇小。
“使君红旗弄涛头”韵律对照
平平仄平平平平,仄平平平仄平平。
风天鴈悲西陵愁,使君红旗弄涛头。
平仄平平○仄仄,平平仄仄平平平。
东海神鱼骑未得,江天大笑闲悠悠。
平平平平仄平仄,平平平平仄平仄。
嵯峨吴山莫夸碧,河阳经年一宵白。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
南州彩凤为君生,古狱愁蛇待恩泽。
○平仄平平平○,仄仄仄平平仄平。
三清羽童来何迟,十二玉楼胡蝶飞。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
炎荒翡翠九门去,辽东白鹤无归期。
平平平仄平平仄,仄平○仄平仄仄。
鸱夷公子休悲悄,六鳌如镜天始老。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
尊前事去月团圆,琥珀无情忆苏小。
“使君红旗弄涛头”全诗注音
风天鴈悲西陵愁,使君红旗弄涛头。
东海神鱼骑未得,江天大笑闲悠悠。
嵯峨吴山莫夸碧,河阳经年一宵白。
南州彩凤为君生,古狱愁蛇待恩泽。
三清羽童来何迟,十二玉楼胡蝶飞。
炎荒翡翠九门去,辽东白鹤无归期。
鸱夷公子休悲悄,六鳌如镜天始老。
尊前事去月团圆,琥珀无情忆苏小。
“使君红旗弄涛头”全诗翻译
译文:
风天天鹅在西陵哀鸣,使君红旗在波涛上飘扬。
东海神鱼骑不得,江天欢笑悠然自在。
高耸的吴山莫夸其碧色,经过多年的河阳一宵皆苍白。
南州有彩凤为君而生,古狱中的愁蛇等待着恩惠。
三清的羽童为何迟迟不来,十二玉楼中的胡蝶飞翔。
炎荒中翡翠的九门向何处去,辽东的白鹤再无归期。
鸱夷公子不要悲伤寂寞,六鳌像镜天已渐老。
酒杯前的事情已过去,月圆月缺,我忆起苏小时的无情别离。
全诗描绘了多个景象,涵盖了风景、传说和寓意等多个元素。天鹅哀鸣、红旗飘扬、神鱼骑行、大笑江天,各种景物与情境相互交织,构成了一幅幅优美的画面。除此之外,诗中也融入了一些人生哲理,比如炎荒中翡翠九门去、辽东白鹤无归期,表达了无常与离别之感。最后,诗人用"琥珀无情忆苏小"一句,似乎在回忆过去时光中,带出了一份淡淡的忧伤。整体诗意美丽,字里行间透着禅意。
“使君红旗弄涛头”相关诗句:
- 使君红旗弄涛头 出自 [唐] 陈陶 ·《钱塘对酒曲 》
- 江头旗影弄青红 出自 [宋] 王之道 ·《送淮西转运判官李彦恢还朝 》
- 秋风霞颭弄涛旗 出自 [唐] 白居易 ·《重题别东楼 》
- 勿使鲸鲵弄海涛 出自 [宋] 曹勋 ·《送郑吏部出使二首 其一 》
- 十里红旗拥使星 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其一○ 》
- 西望双红卷使旗 出自 [宋] 王庭珪 ·《朱致一来守辰州先致启书余以病未及答而致一压境以诗迎之 》
- 堤上双红卷使旗 出自 [宋] 王庭珪 ·《陪元勃舍人秀实监丞游彻见阁 》
- 不辞频把使头旗 出自 [唐] 高骈 ·《对花呈幕中 》
- 边头壮士簸旗红 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李校书沐川三绝 其三 》
- 边头武吏簸红旗 出自 [宋] 项安世 ·《三月一日入襄州界先寄吴待制二首 其一 》
- 头胪晓入旌旗红 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》
- 船头击鼓转红旗 出自 [宋] 周紫芝 ·《艨艟行 》
- 红旗绣额上城头 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵吴少保游雄楚楼及渚宫 》
- 安得红旗遮头白 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天示杨琼 》
- 看看八月弄涛头 出自 [宋] 胡宿 ·《寄浙漕晋卿李工部 》
- 使君回马湿旌旗 出自 [唐] 许浑 ·《春雨舟中次和横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南 》
- 暖风才满使君旗 出自 [宋] 宋祁 ·《春日出浣花溪 》
- 青盖黄旗称使君 出自 [宋] 范成大 ·《归州竹枝歌二首 其二 》
- 使君回马湿旌旗 出自 [唐] 杜牧 ·《初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南许浑先辈 》
- 伍君爲涛头 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 》