“任狂风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“任狂风吹”出自哪首诗？
答案： “任狂风吹”出自： 唐代 段谷的 《市中狂吟》， 诗句拼音为： rèn kuáng fēng chuī 。
问题2：“任狂风吹”的上一句是什么？
答案：
“任狂风吹”的上一句是： 尚自修治 , 诗句拼音为： shàng zì xiū zhì
。
问题3：“任狂风吹”的下一句是什么？
答案： “任狂风吹”的下一句是： 连檐破碎 , 诗句拼音为： lián yán pò suì ，诗句平仄：平平仄仄。
“任狂风吹”全诗
市中狂吟 (shì zhōng kuáng yín)
一间茅屋，尚自修治。
任狂风吹，连檐破碎。
枓栱斜欹，看着倒也。
墙壁作散土一堆，主人翁永不来归。
仄○平仄，仄仄平仄。
平平平○，平平仄仄。
仄仄平平，○仄仄仄。
平仄仄仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
“任狂风吹”繁体原文
市中狂吟
一間茅屋，尚自修治。
任狂風吹，連簷破碎。
枓栱斜欹，看著倒也。
牆壁作散土一堆，主人翁永不來歸。
“任狂风吹”全诗注音
一间茅屋，尚自修治。
任狂风吹，连檐破碎。
枓栱斜欹，看着倒也。
墙壁作散土一堆，主人翁永不来归。
“任狂风吹”全诗翻译
译文：
一座茅草搭成的小屋，还算自己进行了修葺。但随着狂风的吹袭，连屋檐也破碎了。屋梁歪斜，看着宛如要倒塌。墙壁裂成散土堆，房主却永远不再归来。
全诗写出一间茅屋的景象，虽然有修葺，却无法抵挡风雨的侵蚀，最终变得残破不堪。诗人通过茅屋的形象表达了人世间的无常和岁月的无情，寄托了对逝去时光和失去的彷徨之情。
“任狂风吹”相关诗句：
- 任狂风吹 出自 [唐] 段谷 ·《市中狂吟 》
- 狂雪任风吹 出自 [唐] 牛峤 ·《江城子 二 》
- 狂风任吹却 出自 [唐] 王驾 ·《次韵和卢先辈避难寺居看牡丹 》
- 一任狂风日夜吹 出自 [宋] 辛弃疾 ·《感怀示儿辈 》
- 一任狂风取次吹 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其一 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 郑刚中 ·《和元章春风三绝 其一 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其三二 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四 》
- 春风一任狂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《海棠 》
- 任是东风江上狂 出自 [宋] 晁说之 ·《大风绝句二首 其二 》
- 且任狂风掲钓篷 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼歳除书事 》
- 醉任狂风掲茅屋 出自 [宋] 王庭珪 ·《题郭秀才钓亭 》
- 一任狂风送马蹄 出自 [宋] 卓田 ·《送人赴上庠解试 》
- 信任风吹 出自 [宋] 段谷 ·《歌一首 》
- 摘处任风吹 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其六 》
- 酒面任风吹 出自 [宋] 宋祁 ·《同小侄珪璞溪上泛舟 》
- 东风任吹洗 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其五 》
- 八风一任吹 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其六 》
- 卧任清风吹 出自 [唐] 白居易 ·《咏所乐 》
- 千古任风吹 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 威仪寂静分第二十九 其八 》