“且任狂风掲钓篷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且任狂风掲钓篷”出自哪首诗?
答案: “且任狂风掲钓篷”出自: 宋代 王庭珪的 《和刘元弼歳除书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě rèn kuáng fēng jiē diào péng ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“且任狂风掲钓篷”的上一句是什么?
答案:
“且任狂风掲钓篷”的上一句是: 渐看暖律回春槛 , 诗句拼音为: jiàn kàn nuǎn lǜ huí chūn kǎn
,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题3:“且任狂风掲钓篷”的下一句是什么?
答案: “且任狂风掲钓篷”的下一句是: 管有明朝好天色 , 诗句拼音为: guǎn yǒu míng cháo hǎo tiān sè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“且任狂风掲钓篷”全诗
和刘元弼歳除书事 (hé liú yuán bì suì chú shū shì)
吟诗辄莫叹年终,岁歳年年事不同。
蓝尾旋倾人半醉,楼头犹听鼓三通。
渐看暖律回春槛,且任狂风掲钓篷。
管有明朝好天色,澹云微雨翠烟中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“且任狂风掲钓篷”繁体原文
和劉元弼歳除書事
吟詩輒莫歎年終,歲歳年年事不同。
藍尾旋傾人半醉,樓頭猶聽鼓三通。
漸看暖律回春檻,且任狂風掲釣篷。
管有明朝好天色,澹雲微雨翠烟中。
“且任狂风掲钓篷”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吟诗辄莫叹年终,岁歳年年事不同。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蓝尾旋倾人半醉,楼头犹听鼓三通。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
渐看暖律回春槛,且任狂风掲钓篷。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
管有明朝好天色,澹云微雨翠烟中。
“且任狂风掲钓篷”全诗注音
吟诗辄莫叹年终,岁歳年年事不同。
蓝尾旋倾人半醉,楼头犹听鼓三通。
渐看暖律回春槛,且任狂风掲钓篷。
管有明朝好天色,澹云微雨翠烟中。
“且任狂风掲钓篷”全诗翻译
译文:
吟诗时常不禁叹息岁月匆匆,每逢岁末岁初,事情都会有所不同。
蓝尾旋舞美人醉意,楼上依然听见三声鼓响。
渐渐看到暖和的气候回到春天的门槛,任凭狂风吹拂着钓篷。
管他明天会是怎样美好的天气,现在只顾着享受宁静的云雾和细雨融成的翠绿之中。
总结:全文:诗人在吟咏之际,感叹岁月流逝,每年岁末岁初,都有不同的变化。诗中描绘了美人蓝尾旋舞的情景,令人陶醉。楼上依然听见鼓声,时光不停。渐渐地,春天的气息回归,但依旧面临着风雨的考验。不过,诗人对未来充满希望,享受着宁静的时刻,期待美好的明天。
“且任狂风掲钓篷”总结赏析
赏析::
王庭珪的《和刘元弼岁除书事》描绘了岁末时刻,表达了对时光流逝的感慨与对新年的期许。诗中通过描绘宴会、听鼓、感叹岁月流转等场景,展现了岁岁不同、时光飞逝的主题。诗人以“蓝尾旋”、“楼头犹听鼓三通”等具体细节生动地勾勒了节日氛围,将欢庆与感慨融合于文字之间。最后两句表达了对新年美好的期许和希冀,以明朝之景、翠烟微雨为景,寄托了对未来的憧憬与信心。
标签: 描写时光流逝、新年期许
“且任狂风掲钓篷”相关诗句:
- 且任狂风掲钓篷 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼歳除书事 》
- 醉任狂风掲茅屋 出自 [宋] 王庭珪 ·《题郭秀才钓亭 》
- 任生直且狂 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- 任生直且狂 出自 [唐] 无名氏 ·《三御史咏 》
- 且将耕钓任吾身 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 东海且垂任子钓 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 其一 》
- 故掲寒斋作钓舟 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵 》
- 任狂风吹 出自 [唐] 段谷 ·《市中狂吟 》
- 掲掲廊庙器 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 狂风任吹却 出自 [唐] 王驾 ·《次韵和卢先辈避难寺居看牡丹 》
- 狂雪任风吹 出自 [唐] 牛峤 ·《江城子 二 》
- 春风一任狂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《海棠 》
- 一任狂风送马蹄 出自 [宋] 卓田 ·《送人赴上庠解试 》
- 任是东风江上狂 出自 [宋] 晁说之 ·《大风绝句二首 其二 》
- 一任狂风日夜吹 出自 [宋] 辛弃疾 ·《感怀示儿辈 》
- 一任狂风取次吹 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其一 》
- 风帽桥边且任吹 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘九日 》
- 且作春风几日狂 出自 [宋] 王令 ·《少年答春愁 》
- 湖面狂风且莫吹 出自 [唐] 水府君 ·《与郑德璘奇遇诗 三 》
- 狂风浪起且须还 出自 [唐] 张松龄 ·《和荅弟志和渔父歌 》