“今古一时如合券”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今古一时如合券”出自哪首诗?
答案: “今古一时如合券”出自: 宋代 徐鹿卿的 《再用前韵送地图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn gǔ yī shí rú hé quàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“今古一时如合券”的上一句是什么?
答案:
“今古一时如合券”的上一句是: 真主城楼细指陈 , 诗句拼音为: zhēn zhǔ chéng lóu xì zhǐ chén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“今古一时如合券”的下一句是什么?
答案: “今古一时如合券”的下一句是: 明良千载庆逢辰 , 诗句拼音为: míng liáng qiān zǎi qìng féng chén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“今古一时如合券”全诗
再用前韵送地图 (zài yòng qián yùn sòng dì tú)
炎运中天岁甲申,谁令汉鼎重千钧。
故家舆地伤瓜裂,真主城楼细指陈。
今古一时如合券,明良千载庆逢辰。
来年竹帛功名就,图绘云台笔有神。
平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“今古一时如合券”繁体原文
再用前韻送地圖
炎運中天歲甲申,誰令漢鼎重千鈞。
故家輿地傷瓜裂,真主城樓細指陳。
今古一時如合券,明良千載慶逢辰。
來年竹帛功名就,圖繪雲臺筆有神。
“今古一时如合券”韵律对照
平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
炎运中天岁甲申,谁令汉鼎重千钧。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故家舆地伤瓜裂,真主城楼细指陈。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
今古一时如合券,明良千载庆逢辰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
来年竹帛功名就,图绘云台笔有神。
“今古一时如合券”全诗注音
炎运中天岁甲申,谁令汉鼎重千钧。
故家舆地伤瓜裂,真主城楼细指陈。
今古一时如合券,明良千载庆逢辰。
来年竹帛功名就,图绘云台笔有神。
“今古一时如合券”全诗翻译
译文:
炎运中天岁甲申,
谁让汉鼎如此重千钧。
故家舆地伤瓜裂,
真主城楼细心陈列。
今古一时如同合同,
明良千载庆祝逢辰。
来年竹帛功名就,
图绘云台笔神奇。
总结:
这首古文描绘了炎运中天岁甲申的景象,汉鼎的庄严和重要性,故家的地基受到瓜裂的伤害,真主城楼的细致陈列。它预示着今古一时的美好合作和明良千载的庆祝。作者期望来年能通过竹帛上的图绘,获得功名,并赞美云台笔的神奇之处。
“今古一时如合券”相关诗句:
- 今古一时如合券 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再用前韵送地图 》
- 天直於人如合券 出自 [宋] 陈傅良 ·《又和 》
- 离合古今同一情 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- (见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷十一)(按:《古今岁时杂咏》各类诗均分爲古诗、今诗二部分 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食夜苏二宅 》
- 彼合异代今一时 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 如今只合谋一醉 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵三首 其二 》
- 如今胜古时 出自 [唐] 贯休 ·《古塞曲三首 一 》
- 如今胜古时 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 入塞曲 一 》
- 後人视今如古时 出自 [宋] 杨杰 ·《古行路 》
- 今人相见如古时 出自 [宋] 李觏 ·《题昱师房三笑图 》
- 感时伤古今如此 出自 [唐] 张嵩 ·《云中古城赋附歌 二 》
- 古今同一时 出自 [宋] 李若水 ·《中秋不见月二首 其二 》
- 今古信一时 出自 [宋] 韩淲 ·《辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因爲五字次韵呈之 》
- 今古诚一时 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵抱朴君同紫芝见过 》
- 今古如一辙 出自 [宋] 蔡沈 ·《南昌城 》
- 参合甚符券 出自 [宋] 汪熙 ·《谋创领要亭 》
- 合处即券钥 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵傅景夏见赠兼简徐季益 》
- (见《古今合璧事类备要前集》卷一) 出自 [唐] 李正封 ·《月桂 》
- 古时什一今更轻 出自 [宋] 李觏 ·《有感 其一 》
- 直恐古今同一时 出自 [唐] 方干 ·《题仙岩瀑布呈陈明府 》