“去事魏征西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去事魏征西”出自哪首诗？
答案： “去事魏征西”出自： 唐代 韩翃的 《送戴廸赴凤翔幕府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù shì wèi zhēng xī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“去事魏征西”的上一句是什么？
答案：
“去事魏征西”的上一句是： 青春带文绶 , 诗句拼音为：qīng chūn dài wén shòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“去事魏征西”的下一句是什么？
答案： “去事魏征西”的下一句是： 上路金羇出 , 诗句拼音为： shàng lù jīn jī chū ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“去事魏征西”全诗
送戴廸赴凤翔幕府 (sòng dài dí fù fèng xiáng mù fǔ)
青春带文绶，去事魏征西。
上路金羇出，中人玉筯齐。
当歌酒万斛，看猎马千蹄。
自有从军乐，何须怨解携。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“去事魏征西”繁体原文
送戴廸赴鳳翔幕府
青春帶文綬，去事魏征西。
上路金羇出，中人玉筯齊。
當歌酒萬斛，看獵馬千蹄。
自有從軍樂，何須怨解攜。
“去事魏征西”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
青春带文绶，去事魏征西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
上路金羇出，中人玉筯齐。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
当歌酒万斛，看猎马千蹄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自有从军乐，何须怨解携。
“去事魏征西”全诗注音
青春带文绶，去事魏征西。
上路金羇出，中人玉筯齐。
当歌酒万斛，看猎马千蹄。
自有从军乐，何须怨解携。
“去事魏征西”全诗翻译
译文：
青春戴着文绶，离开了魏国前往西方。
他们在路上，贵族和平民一同相聚。
欢歌声中有无尽的美酒，眼前是千万匹马奔驰的猎场。
在从军的乐趣中，他们不需要抱怨离别的痛苦。
总结：
这首诗描述了一个年轻人离开魏国，踏上西方旅途的情景。青春的他戴着文绶，离别了魏国，与各个社会阶层的人一同前行。他们在路上唱歌，品尝着无尽的美酒，目睹着千万匹马奔腾的猎场。在从军的快乐中，他们不再为离别而痛苦。这首诗以豪迈、奔放的笔调展现了青春壮志和追求自由的情怀。
“去事魏征西”总结赏析
赏析：: 这首诗《送戴廸赴凤翔幕府》是唐代诗人韩翃的作品，表达了送别战友出征的情感，以及对出征壮丽场景的生动描绘。
首先，诗人通过描写青春少年带着文绶，远赴凤翔幕府为国出征的情景，展现了出征壮士的英勇和决心。文绶象征着壮年将士的英俊和文官的身份，这种壮丽的场面为整首诗奠定了坚实的基调。
其次，诗人描写了壮士上路的场景，用“上路金羇出，中人玉筯齐”表现了壮士们的威武和壮丽。金羇和玉筯是饰物，暗示了壮士们身份的尊贵。这一句也凸显了壮士们出征的壮观场面，给人以视觉冲击。
接着，诗人用“当歌酒万斛，看猎马千蹄”表现了壮士们在出征前欢聚一堂，畅饮豪饮的场面。这里的“当歌”意味着壮士们在欢乐中高歌，酒量丰富，显示了他们无畏前行的豪情壮志。同时，描述千军万马的壮丽场面，表现出壮士们的威风和气势。
最后，诗人用“自有从军乐，何须怨解携”表达了壮士们心中的豪情和对出征的坚定决心。他们认为在从军的道路上，会有自己的欢乐和乐趣，不必抱怨离别亲人。这一句体现了壮士们的勇敢和坚韧。
标签: 抒情、壮丽、出征、豪情
“去事魏征西”相关诗句：
- 去事魏征西 出自 [唐] 韩翃 ·《送戴廸赴凤翔幕府 》
- 天上去西征 出自 [唐] 王维 ·《故西河郡杜太守挽歌三首 一 》
- 去春尔西征 出自 [唐] 白居易 ·《寄行简 》
- 征帆忽西去 出自 [宋] 李蟠 ·《送德基 》
- 征西枕戈去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵道辅双岭见寄三叠 其三 》
- 昔事征西幕 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑夫人二首 其二 》
- 同事征西府 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄左次魏二首 其二 》
- 底事征西将 出自 [唐] 韦庄 ·《重围中逢萧校书 》
- 犹胜擐甲去征西 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雪中连日行役戏书简同僚 》
- 去春解组遂西征 出自 [宋] 文彦博 ·《王太师挽词 其二 》
- 何当挈取西征去 出自 [宋] 苏轼 ·《和人假山 》
- 单车西去征马嘶 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 清溪东去客西征 出自 [宋] 范成大 ·《愚溪在零陵城对岸渡江即至溪甚狭一石涧耳盖衆山之水流出湘中 》
- 去年使旆西征日 出自 [宋] 尹洙 ·《过兴平哭耿傅谏议丧呈经略韩密学 》
- 素娥西征未归去 出自 [宋] 杨万里 ·《羲娥谣 》
- 故人西去度征鞍 出自 [唐] 岑参 ·《敷水歌送窦渐入京 》
- 北征西略公余事 出自 [宋] 魏了翁 ·《安宣抚生日 其一 》
- 非时何事欲西征 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆西征 》
- 几年持笔事征西 出自 [宋] 石介 ·《寄叔文 》
- 两人同日事征西 出自 [唐] 裴度 ·《句 》