首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 愚溪在零陵城对岸渡江即至溪甚狭一石涧耳盖衆山之水流出湘中 > 清溪东去客西征

“清溪东去客西征”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清溪东去客西征”出自哪首诗？

答案： “清溪东去客西征”出自： 宋代 范成大的 《愚溪在零陵城对岸渡江即至溪甚狭一石涧耳盖衆山之水流出湘中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng xī dōng qù kè xī zhēng ，诗句平仄： 。

问题2：“清溪东去客西征”的上一句是什么？

答案： “清溪东去客西征”的上一句是： 惟有风篁韵骚屑 , 诗句拼音为： wéi yǒu fēng huáng yùn sāo xiè ，诗句平仄： 。

问题3：“清溪东去客西征”的下一句是什么？

答案： “清溪东去客西征”的下一句是： 钴鉧潭边聊驻节 , 诗句拼音为： gǔ mǔ tán biān liáo zhù jié ，诗句平仄：。

“清溪东去客西征”全诗

愚溪在零陵城对岸渡江即至溪甚狭一石涧耳盖衆山之水流出湘中 (yú xī zài líng líng chéng duì àn dù jiāng jí zhì xī shèn xiá yī shí jiàn ěr gài zhòng shān zhī shuǐ liú chū xiāng zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

一水弯环罗带阔，千古零陵擅风月。
取名如许安得愚，因病成妍却奇绝。
至今镜浄不可唾，犹恐先生遗翰墨。
泽及溪流不庇身，付与後来商巧拙。
我欲扁舟穷石涧，春涨未生寒濑咽。
纷红骇绿四山空，惟有风篁韵骚屑。
清溪东去客西征，钴鉧潭边聊驻节。
何时随汝下潇湘，归路三千橹伊轧。

仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄○平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，？？平平平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄○平仄平仄。

yī shuǐ wān huán luó dài kuò ， qiān gǔ líng líng shàn fēng yuè 。
qǔ míng rú xǔ ān dé yú ， yīn bìng chéng yán què qí jué 。
zhì jīn jìng jìng bù kě tuò ， yóu kǒng xiān shēng yí hàn mò 。
zé jí xī liú bù bì shēn ， fù yǔ hòu lái shāng qiǎo zhuō 。
wǒ yù piān zhōu qióng shí jiàn ， chūn zhǎng wèi shēng hán lài yàn 。
fēn hóng hài lǜ sì shān kōng ， wéi yǒu fēng huáng yùn sāo xiè 。
qīng xī dōng qù kè xī zhēng ， gǔ mǔ tán biān liáo zhù jié 。
hé shí suí rǔ xià xiāo xiāng ， guī lù sān qiān lǔ yī yà 。

“清溪东去客西征”繁体原文

愚溪在零陵城對岸渡江即至溪甚狹一石澗耳蓋衆山之水流出湘中

一水彎環羅带闊，千古零陵擅風月。
取名如許安得愚，因病成妍却奇絕。
至今鏡浄不可唾，猶恐先生遺翰墨。
澤及溪流不庇身，付與後來商巧拙。
我欲扁舟窮石澗，春漲未生寒瀨咽。
紛紅駭綠四山空，惟有風篁韻騷屑。
清溪東去客西征，鈷鉧潭邊聊駐節。
何時隨汝下瀟湘，歸路三千櫓伊軋。

“清溪东去客西征”韵律对照

仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
一水弯环罗带阔，千古零陵擅风月。

仄平○仄平仄平，平仄平平仄平仄。
取名如许安得愚，因病成妍却奇绝。

仄平仄仄仄仄仄，○仄平平○仄仄。
至今镜浄不可唾，犹恐先生遗翰墨。

仄仄平平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
泽及溪流不庇身，付与後来商巧拙。

仄仄○平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
我欲扁舟穷石涧，春涨未生寒濑咽。

平平仄仄仄平○，平仄平平仄平仄。
纷红骇绿四山空，惟有风篁韵骚屑。

平平平仄仄平平，？？平平平仄仄。
清溪东去客西征，钴鉧潭边聊驻节。

平平平仄仄平平，平仄○平仄平仄。
何时随汝下潇湘，归路三千橹伊轧。

“清溪东去客西征”全诗注音

yī shuǐ wān huán luó dài kuò ， qiān gǔ líng líng shàn fēng yuè 。

一水弯环罗带阔，千古零陵擅风月。

qǔ míng rú xǔ ān dé yú ， yīn bìng chéng yán què qí jué 。

取名如许安得愚，因病成妍却奇绝。

zhì jīn jìng jìng bù kě tuò ， yóu kǒng xiān shēng yí hàn mò 。

至今镜浄不可唾，犹恐先生遗翰墨。

zé jí xī liú bù bì shēn ， fù yǔ hòu lái shāng qiǎo zhuō 。

泽及溪流不庇身，付与後来商巧拙。

wǒ yù piān zhōu qióng shí jiàn ， chūn zhǎng wèi shēng hán lài yàn 。

我欲扁舟穷石涧，春涨未生寒濑咽。

fēn hóng hài lǜ sì shān kōng ， wéi yǒu fēng huáng yùn sāo xiè 。

纷红骇绿四山空，惟有风篁韵骚屑。

qīng xī dōng qù kè xī zhēng ， gǔ mǔ tán biān liáo zhù jié 。

清溪东去客西征，钴鉧潭边聊驻节。

hé shí suí rǔ xià xiāo xiāng ， guī lù sān qiān lǔ yī yà 。

何时随汝下潇湘，归路三千橹伊轧。

“清溪东去客西征”全诗翻译

译文：

一水弯环，像罗带般宽阔，千古以来零陵都以其风景秀美著称。取名字如许怎能不感觉愚昧，却因病而变得美丽绝伦。至今依然不能玷污清澈的镜面，还担心您先生的遗墨遗翰。即使给予了溪流不可遮蔽之恩惠，也难免将之传给后来者的商人，有的拙而无巧。我想乘着小船穿过石涧，可是春水涨得还未达到寒濑的深处。四周山峦纷纷绽放花朵，令人心惊，唯有风吹竹林，留下些许韵味和风采。清澈的溪水向东流去，而我作客西征，只好在钴鉧潭边停留片刻。何时能随着您一同下潇湘，一路风尘仆仆地回家。

总结：

这首古诗描绘了零陵水环绕的美丽景色以及取名之谜。诗人因病而变得美丽绝伦，但仍担心自己的才华难以被后人继承。诗中也表达了诗人的归乡之愿，但暂时还在旅途中。

“清溪东去客西征”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“清溪东去客西征”相关诗句：

“清溪东去客西征”每个字的意思：

包含“清溪东去客西征”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂